ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:52:00
Φωτογραφίες εποχής της ΕΥΑΝΘΙΑΣ ΤΖΑΝΝΗ και της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΜΑΝΤΟΥΡΕΚΑ. Σούπερ: «ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΣΣΕΣ». Μουσική.

00:01:12:00
Αυλή σπιτιού. Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ κάνει δουλειές. Παλιές φωτογραφίες. Από την κουζίνα της μιλά για τον ξεριζωμό τους από τη Μ. Ασία, όταν ήταν παιδί και τη μετεγκατάστασή τους στην Κηφισιά, όπου η μητέρα της είχε γνωστούς και μπορούσε να βρει δουλειά. Περιγράφει οικιακό σιδέρωμα ρούχων και τεχνικές σιδερώματος των αρχών του 20ού αιώνα.

00:03:51:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τραγουδά το «ΜΠΡΑΜΠΑ ΓΙΑΝΝΗ ΚΑΝΑΤΑ» στο καθιστικό της και αναφέρεται σε τραγούδια της εποχής.

00:04:37:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά για τον τρόπο που κουβαλούσαν νερό στα σπίτια.

00:05:16:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ αναφέρεται στα διάφορα σπιτικά εδέσματα που έφτιαχναν οι γυναίκες την εποχή εκείνη και στις μεθόδους τους, προκειμένου να διατηρούνται για περισσότερο χρόνο.

00:06:07:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά για τις καθημερινές δυσκολίες εξαιτίας της φτώχιας και για τα πρώτα χρόνια της προσφυγιάς.

00:07:01:00
Κορνίζα με φωτογραφία του παππού της κυρίας ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ. Μιλά γι’ αυτόν και τη φορεσιά του.

00:07:22:00
Η δύο γειτόνισσες συνομιλούν. Αναφέρονται στα πρώτα χρόνια της προσφυγιάς και σε ένα πραγματικό γεγονός: όταν η μητέρα της μίας πήγε να πιάσει δουλειά, ως οικιακή βοηθός, στο σπίτι της χήρας του ΠΑΥΛΟΥ ΜΕΛΑ.

00:08:33:00
Πλάνο αυλής.

00:08:40:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ περιγράφει τον τρόπο που γινόταν η μπουγάδα στις αρχές του 20ού αιώνα.

00:10:58:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλάει για την μπουγάδα.

00:11:34:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ δείχνει παλιές φωτογραφίες και εξακολουθεί να μιλά για το πλύσιμο των ρούχων. Ακολουθούν πλάνα παλιού πλυσταριού.

00:12:27:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ διηγείται στην κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ένα περιστατικό την εποχή που ήταν καμαριέρα στην οικεία ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ και έγινε η απόπειρα δολοφονίας του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ, σκιαγραφώντας το πολιτικό κλίμα της εποχής.

00:15:04:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ αναφέρεται στα πηγάδια της περιοχής ΚΗΦΙΣΙΑΣ – ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ.

00:15:58:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά για την πρώτη υδροδότηση της ευρύτερης περιοχής και τις διαμάχες των κατοίκων του ΚΑΣΤΡΙΟΥ και της ΕΚΑΛΗΣ με τους κατοίκους της ΚΗΦΙΣΙΑΣ και της ΕΡΥΘΡΑΙΑΣ, αλλά και για τους καυγάδες των απλών γυναικών στις βρύσες.

00:17:59:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ στην κουζίνα της μιλά για τους τρόπους διατήρησης των τροφίμων, πριν από τη χρήση ψυγείων και τα «φανάρια».

00:18:38:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ αναφέρει ότι δεν χρειαζόταν ΨΥΓΕΙΟ για τη διατήρηση των τροφίμων, γιατί απλά αγόραζαν κάθε μέρα μικρές ποσότητες μόνο για την ημερήσια κατανάλωση και δίνει έμφαση στη γενικευμένη φτώχεια.

00:20:38:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ διαβάζει λογοτεχνικό κείμενο που αναφέρει το «φανάρι» ως μέσο διατήρησης τροφίμων.

00:21:27:00
Ξύλινο ψυγείο πάγου. Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά γι’ αυτό.

00:21:57:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για το δικό της ΨΥΓΕΙΟ ΠΑΓΟΥ και περιγράφει τη διαδικασία.

00:22:23:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ ανοίγει την ΠΟΔΟΚΙΝΗΤΗ ΡΑΠΤΟΜΗΧΑΝΗ της, μιλά γι’ αυτήν και εξηγεί τη λειτουργία της.

00:23:27:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ δείχνει παλιές φωτογραφίες, διαβάζει την αναγγελία του γάμου της από παλιά εφημερίδα και μιλά για τα έθιμα και τα δώρα του γάμου της. Καταθέτει τις αντιλήψεις της για τα νέα ήθη.

00:26:59:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ επιδεικνύει το μπακιρένιο γουδί της.

00:27:30:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά για τους τρόπους φωτισμού στις αρχές του 20ού αιώνα, τα ΛΑΔΟΦΑΝΑΡΑ και για τις οικονομίες που έπρεπε να κάνουν οι νοικοκυρές.

00:28:12:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά κι αυτή για τους τρόπους φωτισμού και το ΔΑΔΙ.

00:28:33:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ μιλά για την πρώτη χρήση του ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ αποκλειστικά για φωτισμό.

00:29:04:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για τους τρόπους ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ στα σχολεία και τις συνθήκες διδασκαλίας.

00:29:49:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ δείχνει παλιές σχολικές φωτογραφίες.

00:30:00:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για τα σπίτια του 1940 και τα πρώτα ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ και αναφέρει την πρώτη επαφή της γιαγιάς της, 105 ετών τότε, με αυτοκίνητο. Ακολουθούν παλιές φωτογραφίες και πλάνο με τις γειτόνισσες.

00:31:23:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για το ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ.

00:32:07:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ αναφέρεται στο ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ, το οποίο αγόρασαν για το καφενείο που διατηρούσαν. Η ΕΡΥΘΡΑΙΑ είχε το 1940 μόνο 3 ραδιόφωνα και καταθέτει τις απόψεις της για τα πολιτικά δρώμενα της εποχής. Αναφέρει τους ραδιοφωνικούς σταθμούς που εξέπεμπαν κατά την περίοδο της Κατοχής και τον τρόπο με τον οποίο ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΜΠΑΝΙΔΗΣ και ο ΑΝΤΡΕΑΣ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗΣ μοίραζαν κρυφά τη νύχτα στα σπίτια έγγραφα με τις ειδήσεις που μετέδιδε το BBC.

00:35:44:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ δείχνει παλιές φωτογραφίες συγγενών της και φιλοσοφεί.

00:36:45:00
Πλάνο αυλής.

00:36:50:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ αναφέρεται στο «ματάκι», την πρώτη ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΟΙΚΙΑΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ, και στα πρώτα ψυγεία.

00:37:30:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ αναφέρει τις πρώτες ηλεκτρικές συσκευές που αγόρασε, 35 χρόνια πριν από το γύρισμα του ντοκιμαντέρ, και τις οποίες χρησιμοποιούσε μέχρι τότε.

00:38:18:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ διαβάζει λογοτεχνικό αποσπάσματα που αναφέρεται σε ένα χαλασμένο ΨΥΓΕΙΟ.

00:39:40:00
Το σπίτι της κυρίας ΕΥΑΝΘΙΑΣ. Μιλά για την ξεκούραση που πρόσφεραν στις νοικοκυρές οι ηλεκτρικές συσκευές και ειδικά το ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ και φιλοσοφεί για τη θέση της σύγχρονης γυναίκας και τον καταμερισμό των οικιακών εργασιών.

00:41:42:00
Μπαλκόνια με απλωμένη μπουγάδα σε μεγαλούπολη.

00:41:50:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για τις πολυκατοικίες και το περιβάλλον.

00:42:30:00
Πλάνα από ταράτσες με κεραίες τηλεοράσεων, παλιό ραδιόφωνο, ασπρόμαυρη τηλεόραση.

00:42:52:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ αναφέρει πόσο την ξεκούρασαν οι ηλεκτρικές οικιακές συσκευές. Χτυπά το τηλέφωνο. Το σηκώνει και μιλά. Αναφέρεται στο τηλέφωνο ως θαυμαστό επίτευγμα.

00:44:16:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ αναφέρεται στην πρώτη τους τηλεόραση.

00:44:38:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ κάνει ζάπινγκ σε έγχρωμη τηλεόραση.

00:45:17:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ επιδεικνύει το καινούργιο της ψυγείο.

00:46:16:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ δείχνει τα τηλέφωνα που έχει στο σπίτι και μιλά για την ευκολία του ασύρματου τηλεφώνου.

00:46:56:00
Η κυρία ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ μιλά για την τεχνολογική εξέλιξη και τις πραγματικές αξίες.

00:47:40:00
Η κυρία ΕΥΑΝΘΙΑ φτιάχνει καφέ χρησιμοποιώντας ένα καμινέτο γκαζιού.

00:48:52:00
Πλάνα των δύο γυναικών.

00:49:21:00
Τίτλοι τέλους.