ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ «ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΗΣ». Ο ΘΡΥΛΟΣ

00:00:05:00
Πλάνο στη θάλασσα ενώ ακούγονται ναυτικές εντολές.

00:00:15:00
Πλάνο στο καπετάνιο ενός υποβρυχίου που κοιτά με τα κιάλια και δίνει εντολές.Το πλάνο ανοίγει και δείχνει ναύτες και αξιωματικούς να κάθονται στη γέφυρα του υποβρυχίου.

00:00:46:00
Πλάνο στο εσωτερικό του υποβρυχίου όπου δύο μέλη του πληρώματος το πλοηγούν.

00:00:58:00
Εμφάνιση τίτλου: “Υποβρύχιο «Παπανικολής». Ο Θρύλος. Συντροφιά με τις αναμνήσεις των ανθρώπων που υπηρέτησαν στο θρυλικό υποβρύχιο στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου”. Τίτλοι έναρξης.

00:01:48:00
Πλάνα από το Ναυτικό Μουσείο, στο Λιμάνι Ζέας στον ΠΕΙΡΑΙΑ, όπου βρίσκεται ότι έχει απομείνει από το ιστορικό υποβρύχιο «Παπανικολής». Ο αφηγητής μάς πληροφορεί για την παλιά γέφυρα που βρίσκεται στο Μουσείο, ενώ μιλάει γι’ αυτούς που αγωνίστηκαν με θάρρος και αυτοθυσία για την απελευθέρωση της πατρίδας.

00:02:23:00
Στο πλάνο ένας ηλικιωμένος άνδρας, πιθανόν από το πλήρωμα του υποβρυχίου. Αναφέρεται στην 28η Οκτωβρίου του 1940 και στις σειρήνες που ήχησαν εκείνο το πρωινό.

00:02:28:00
Ασπρόμαυρο βίντεο από πολεμικά αεροπλάνα να βομβαρδίζουν.

00:02:35:00
Πλάνο σε ραδιόφωνο εποχής ενώ ακούγεται έκτακτο ανακοινωθέν για τον επικείμενο πόλεμο. Παράλληλα, ασπρόμαυρα πλάνα από εκδηλώσεις του κόσμου.

00:03:13:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από εκδηλώσεις κόσμου και στρατιώτες, ενώ ακούγεται η ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ να τραγουδά.

00:03:37:00
Πλάνο σε καμπανάκι που χτυπά.

00:03:39:00
Πλάνα ναυτικού να σχεδιάζει σε χάρτη. Πλοία διασχίζουν τη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στον αριθμό των υποβρυχίων που είχε στη διάθεσή της η ΕΛΛΑΔΑ, όταν η ΙΤΑΛΙΑ μάς κήρυξε τον πόλεμο, στις 28 Οκτωβρίου 1940.

00:03:58:00
Ο ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, μηχανικός στο υποβρύχιο «Παπανικολής», αναφέρεται στο υποβρύχιο «Παπανικολής», το πρώτο υποβρύχιο που έφυγε για πολεμική περιπολία.

00:04:03:00
Ασπρόμαυρο βίντεο από Έλληνες στρατιώτες να πολεμούν στα βουνά της ΑΛΒΑΝΙΑΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στο χειμώνα του 1940 και στον ηρωισμό των Ελλήνων περιγράφοντας νίκες με τελική κατάληψη της ΚΟΡΥΤΣΑΣ στις 22 Νοεμβρίου. Εμβόλιμο πλάνο με επιγραφή όπου αναφέρονται οι νίκες των Ελλήνων.

00:04:39:00
Μακρινό πλάνο ενός υποβρυχίου στη θάλασσα, ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στη 19η Δεκεμβρίου 1940 και στο υποβρύχιο «Παπανικολής», που με κυβερνήτη τον πλωτάρχη Μ. ΙΑΤΡΙΔΗ ξεκινάει επιθετική περιπολία στην ΑΔΡΙΑΤΙΚΗ, με σκοπό την ανακοπή ανεφοδιασμού του κυριότερου μεταγωγικού σταθμού των ιταλικών στρατευμάτων, το λιμάνι του ΑΥΛΩΝΑ. Εμβόλιμη φωτογραφία του πλωτάρχη Μ. ΙΑΤΡΙΔΗ και ασπρόμαυρο πλάνο από πλοία και υποβρύχια.

00:05:09:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ, πυροβολητής στο υποβρύχιο «Παπανικολής», αναφέρεται στις ημέρες αποστολής του στο ΠΡΙΝΤΕΖΙ και στα γεγονότα που συνέβησαν εκεί.

00:05:42:00
Ο διευθυντής μηχανών ΛΟΥΚΑΣ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ αναφέρεται στην αιχμαλωσία των Ιταλών από τους ίδιους έξω από το ΠΡΙΝΤΕΖΙ καθώς και στη σχέση που αναπτύχθηκε μεταξύ τους.

00:06:14:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ αναφέρεται στον τρόπο που χτύπησαν το ιταλικό πλοίο «Αντουανέττα».

00:06:32:00
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ περιγράφει το χτύπημα της νηοπομπής. Παράλληλα, παρουσιάζονται πλάνα ναυμαχίας.

00:07:20:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ μιλά για την επιστροφή τους στην ΕΛΛΑΔΑ και για την απελευθέρωση των Ιταλών αιχμαλώτων στον Ισθμό της ΚΟΡΙΝΘΟΥ.

00:07:42:00
Ο ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ μιλά για την επιστροφή τους στον ναύσταθμο και την υποδοχή που τους επιφύλαξαν. Εμβόλιμο πλάνο από το πολεμικό «Αβέρωφ» στην ΕΛΕΥΣΙΝΑ.

00:08:24:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία ναυτών με τη ΣΟΦΙΑ ΒΕΜΠΟ, ενώ ακούγεται τραγούδι της.

00:08:33:00
Εφημερίδες της εποχής στις οποίες περιγράφεται σε ολοσέλιδα άρθρα το κατόρθωμα του υποβρυχίου «Παπανικολής». Ο αφηγητής μιλά για τον ενθουσιασμό που σκόρπισε το γεγονός.

00:08:53:00
Ασπρόμαυρη φωτογραφία του κυβερνήτη Μ. ΙΑΤΡΙΔΗ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι προήχθη σε αντιπλοίαρχος και παρασημοφορήθηκε για ανδραγαθία.

00:09:00:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες του υποβρυχίου «Παπανικολής», ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στην παρασημοφόρηση του πληρώματος και στην απήχηση που είχε στον ελληνικό στρατό η επιτυχία του υποβρυχίου.

00:09:33:00
Ο κυβερνήτης του υποβρυχίου «Παπανικολής» ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΠΑΝΙΔΗΣ αναφέρεται στο υψηλό φρόνημα του πληρώματος του υποβρυχίου, και ιδιαίτερα στον ΜΙΧΑΛΗ ΧΑΝΤΖΗΚΩΝΣΤΑΝΤΗ.

00:10:18:00
Ασπρόμαυρο βίντεο από υποβρύχια. Ο αφηγητής αναφέρεται στις επιθετικές περιπολίες και άλλων υποβρυχίων, που συνεχίστηκαν χωρίς διακοπή ως την κατάρρευση του μετώπου (29η Δεκεμβρίου 1940 βύθιση του πλοίου «Σαρδηνία» από το υποβρύχιο «Πρωτεύς» στο στενό του ΟΤΡΑΝΤΟ).

00:10:53:00
Πρωτοσέλιδα εφημερίδων στα οποία περιγράφονται τα κατορθώματα των υποβρυχίων: την 31η Δεκεμβρίου το υποβρύχιο «Κατσώνης» βυθίζει το πετρελαιοφόρο «Κουίντο» και την 23η Μαρτίου 1941 το υποβρύχιο «Τρίτων» βυθίζει το πλοίο «Γκάρνια».

00:11:12:00
Ο ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ μιλά για τη δράση του υποβρυχίου.

00:11:29:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες γερμανικών δυνάμεων που κατέλαβαν τη χώρα μας. Αναφορά του αφηγητή στην αποστολή των πέντε υποβρυχίων στη ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ και στη δράση τους.

00:11:59:00
Ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΠΑΝΙΔΗΣ αναφέρεται στις περιπολίες στο ΑΙΓΑΙΟ και στην επιχείρηση διάσωσης της οικογένειας ΠΑΠΑΔΑΚΗ. Εμβόλιμη φωτογραφία με την οικογένεια ΠΑΠΑΔΑΚΗ πάνω στη γέφυρα του «Παπανικολής», μετά τη διάσωσή της.

00:13:32:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες του υποβρυχίου. Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ αναφέρεται στη βύθιση ενός πετρελαιοφόρου. Παράλληλα, μιλά για τις επιστολές που έστελνε στην οικογένειά του.

00:14:41:00
Ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΠΑΝΙΔΗΣ μιλά για την αγγλοελληνική επιχείρηση στη ΡΟΔΟ. Επίσης, αναφέρεται και στον σκοπό των γερμανικών δυνάμεων να βυθίσουν το υποβρύχιο-«μύθος». Εμβόλιμο πλάνο από υποβρύχιο να διασχίζει τη θάλασσα.

00:16:03:00
Ασπρόμαυρα πλάνα από στρατιωτικές δυνάμεις σε πεδίο μάχης. Ο αφηγητής αναφέρεται στην επιθυμία του πληρώματος των υποβρυχίων για επιστροφή στην πατρίδα.

00:16:32:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ μιλά για το πόσο νοσταλγούσε την ΕΛΛΑΔΑ όσο καιρό βρισκόταν στη ΜΕΣΗ ΑΝΑΤΟΛΗ.

00:16:53:00
Ο ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΣΠΑΝΙΔΗΣ επισημαίνει τους κινδύνους που έκρυβε η παραμονή τους στη θάλασσα.

00:17:08:00
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ μιλά για την αυτοθυσία τους.

00:17:20:00
Άρθρο που αναφέρεται στο υποβρύχιο «Παπανικολής». Ακούγεται ο ΜΑΝΟΥΣΟΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ, στη συνέχεια παρουσιάζεται σε πρώτο πλάνο να μιλά για τη ζωή μέσα στο υποβρύχιο περιγράφοντας τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης.

00:17:57:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ μιλά για τις συνθήκες που επικρατούσαν μέσα στο υποβρύχιο.

00:18:18:00
Στο πλάνο το υποβρύχιο «Παπανικολής» ενώ ο αφηγητής αναφέρεται στις απώλειες των ελληνικών υποβρυχίων, των αξιωματικών και των πληρωμάτων κατά τη διάρκεια του αγώνα.

00:19:02:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες των υποβρυχίων «Παπανικολής» και «Νηρεύς», που διασώθηκαν και επέστρεψαν στην ΕΛΛΑΔΑ τον Ιούνιο του 1945, όπως επισημαίνει ο αφηγητής.

00:19:10:00
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ μιλά για τη γέφυρα του υποβρυχίου «Παπανικολής», που βρίσκεται στο Μουσείο.

00:19:21:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΑΚΑΚΟΣ αναφέρεται στις αναμνήσεις που απέμειναν από το υποβρύχιο.

00:19:28:00
Ο ΛΟΥΚΑΣ ΒΟΛΩΝΑΚΗΣ καταθέτει την άποψή του για τον πόλεμο και τις συνέπειές του.

00:19:33:00
Ο ΣΤΑΜΑΤΙΑΔΗΣ, σημερινός κυβερνήτης υποβρυχίου αναφέρεται στην ιστορία του υποβρυχίου «Παπανικολής», και στη συνέχεια του θρύλου.

00:20:16:00
Πλάνα μέσα από το υποβρύχιο σε ώρα συναγερμού.

00:20:20:00
Τίτλοι τέλους.