Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Μέρος:2
0000066473
Το “ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ” παρουσιάζει την κωμωδία των ΠΙΕΡ ΒΕΜΠΕΡ και ΜΟΡΙΣ ΕΝΕΚΕΝ “Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ” (1912), σε μετάφραση ΜΙΤΣΗΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ και σκηνοθεσία ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΛΑ.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000066473
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ
Μέρος:2
Χρονολογία Παραγωγής
1978
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
23/01/1978
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ
Περίληψη
Το “ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ” παρουσιάζει την κωμωδία των ΠΙΕΡ ΒΕΜΠΕΡ και ΜΟΡΙΣ ΕΝΕΚΕΝ “Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ” (1912), σε μετάφραση ΜΙΤΣΗΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ και σκηνοθεσία ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΛΑ.
Περιγραφή Περιεχομένου
Η σειρά «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» παρουσιάζει σε τρεις πράξεις την κωμωδία των ΜΟΡΙΣ ΕΝΝΕΚΕΝ (MAURICE HENNEQUIN) και ΠΙΕΡ ΒΕΜΠΕΡ (PIERRE VEBER) «Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ» σε μετάφραση της ΜΙΤΣΗΣ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ και σκηνοθεσία του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΕΣΣΑΛΑ. Ο ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ (ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ) είναι Πρόεδρος Δικαστηρίου σε μια μικρή επαρχιακή πόλη της Γαλλίας. Είναι παντρεμένος με την ΑΓΛΑΪΑ (ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΟΥ) και έχει μια κόρη την ΝΤΕΝΙΖ (ΠΕΝΥ ΠΑΠΟΥΤΣΗ). Κάποιο βράδυ η γυναίκα του φεύγει με την κόρη του για το Παρίσι. Παράλληλα, οι τρεις φίλοι του Προέδρου ΛΑ ΜΟΥΛΑΙΝ (ΘΟΔΩΡΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ), ΠΕΝΚΓΛΕ (ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ) και ΜΠΟΥΚΕ (ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΚΑΚΗΣ) οργανώνουν μια φάρσα στον ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ. Φέρνουν στο δωμάτιο της γυναίκας του την ΓΚΟΜΠΕΤ (ΤΖΕΝΗ ΡΟΥΣΣΕΑ), μια πρωταγωνίστρια του μουσικού θεάτρου, με σκοπό να τον αποπλανήσει. Ξαφνικά, ενώ έχει αρχίσει η φάρσα, στο σπίτι του Προέδρου μπαίνει απρόσκλητος ο ΣΥΜΠΡΙΑΝ ΓΚΟΝΤΕ (ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΛΑΣ), Υπουργός Δικαιοσύνης της Γαλλίας, με σκοπό να επιθεωρήσει τις δικαστικές αρχές. Αμέσως, εμφανίζεται και η ΓΚΟΜΠΕΤ που συστήνεται ως «ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ». Ο ΣΥΜΠΡΙΑΝ δέχεται την πρόσκληση της ΓΚΟΜΠΕΤ να διανυκτερεύσει στο σπίτι του ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ. Αναπτύσσεται μια ιδιαίτερη ερωτική χημεία μεταξύ του Υπουργού και της Κυρίας Προέδρου που καταλήγει σε παθιασμένα φιλιά. Το επόμενο πρωί, ο ΣΥΜΠΡΙΑΝ επιστρέφει στο Υπουργείο του στο Παρίσι. Λίγο αργότερα τον επισκέπτεται η ΑΓΛΑΪΑ με σκοπό να τακτοποιήσει μια υπόθεση του συζύγου της. Ο Υπουργός λείπει και εκείνη αρχίζει να καθαρίζει τα ασημικά του γραφείου του. Όταν μπει στο γραφείο του νομίζει ότι είναι μια καθαρίστρια και την διώχνει. Περιμένει την ΓΚΟΜΠΕΤ που ακόμη πιστεύει ότι είναι η Κυρία Προέδρου. Όταν φτάσει στο γραφείο του θα αρχίσουν να ερωτοτροπούν. Ο Υπουργός σκέφτεται να μεταθέσει τον ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ ώστε να φέρει πιο κοντά του την ΓΚΟΜΠΕΤ. Έτσι, καλεί τον ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ για να του ανακοινώσει την μετάθεσή του στο Παρίσι. Αλλά, ο ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ του αποκαλύπτει ότι έχει πει ψέματα και ότι έχει αποφασίσει να παραιτηθεί. Αντίθετα, όμως, ο Υπουργός τον αναβαθμίζει προσωπάρχη στο Υπουργείο του για να τον ξεφορτωθεί. Μετά, ξαναεμφανίζεται η ΑΓΛΑΪΑ. Ο Υπουργός της ζητά να γδυθεί με αντάλλαγμα χρηματικό ποσό. Το φόρεμά της το δίνει στην ΓΚΟΜΠΕΤ που είχε μείνει ημίγυμνη μετά την συνεύρεσή τους. Οι δυο γυναίκες έχουν ανταλλάξει ρούχα και τα γεγονότα μπλέκονται περισσότερο. Λίγα λεπτά αργότερα, ο Υπουργός προάγει τον ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ σε πρόεδρο των Εφετών. Ο ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ αποφασίζει να παραιτηθεί, όταν μάθει ότι η προαγωγή οφείλεται στην ανήθικη συμπεριφορά της ΑΓΛΑΪΑΣ. Όταν ο ΣΥΜΠΡΙΑΝ καταλαβαίνει την φάρσα αποφασίζει μετά την παραίνεση της ΓΚΟΜΠΕΤ να μην απολύσει αλλά να προάγει τον ΤΡΙΚΟΥΑΝΤ.
Ανάλυση Περιεχομένου
Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
Θεματικοί Όροι
θέατρο, θέατρο για την τηλεόραση
Αναφορές
“Η ΚΥΡΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΥ”, θεατρικό έργο
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Συγγραφείς:
ΜΟΡΙΣ ΕΝΝΕΚΕΝ
ΠΙΕΡ ΒΕΜΠΕΡ
Μετάφραση:
ΜΙΤΣΗ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΟΓΛΟΥ
Μουσική επένδυση:
ΖΑΚ ΜΕΝΑΧΕΜ
Παίζουν με τη σειρά που εμφανίζονται:
Τρικουάντ (Πρόεδρος):
ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΕΝΙΔΗΣ
Λα Μουλαίν (Δικαστής):
ΘΟΔΩΡΟΣ ΣΥΡΙΩΤΗΣ
Πενγκλέ (Εισαγγελέας):
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΝΗΣ
Μπουκέ:
ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΚΚΑΚΗΣ
Ντενίζ (κόρη Προέδρου):
ΠΕΝΥ ΠΑΠΟΥΤΣΗ
Αγλαΐα (σύζυγος Προέδρου):
ΜΑΡΙΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΟΥ
Σοφία (υπηρέτρια):
ΝΕΦΕΛΗ ΟΡΦΑΝΟΥ
Γκομπέτ (πρωταγωνίστρια θεάτρου – «κυρία Προέδρου»):
ΤΖΕΝΗ ΡΟΥΣΣΕΑ
Συμπριάν Γκοντέ (Υπουργός Δικαιοσύνης):
ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΛΑΣ
Οκτάβιος Δον Ζιμόν (Διευθυντής ιδιαίτερου γραφείου Υπουργού):
ΤΑΚΗΣ ΒΟΥΛΑΛΑΣ
Φρανσουά:
ΜΠΑΜΠΗΣ ΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ
Μαριούς (κλητήρας):
ΙΑΚΩΒΟΣ ΨΑΡΡΑΣ
Μπιενανσί:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ
Ανζελίνα:
ΛΙΑ ΠΑΡΛΑ
Ζουλιέτ:
ΦΛΩΡΑ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ
Ντομινίκ:
ΘΑΝΟΣ ΚΑΛΙΩΡΑΣ
Πανής (αστυνομικός διερμηνέας):
ΝΤΑΝΟΣ ΛΥΓΙΖΟΣ
Σκηνικά – κουστούμια:
ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΑΡΥΔΗΣ
Διεύθυνση παραγωγής:
ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Παραγωγός:
ΕΛΕΝΗ ΜΑΒΙΛΗ-ΜΕΞΗ
Τηλεσκηνοθεσία:
ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΣΤΑΡΟΠΟΥΛΟΣ
Σκηνοθεσία:
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΣΣΑΛΑΣ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
01:28:17:00
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΦΙΛΜ
Τύπος: 1-INCH
Εικόνα: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ, 4:3
Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ
Τελευταία Ενημέρωση
19/05/2010