ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:51:00
Πλάνα από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ». Γερμανός αξιωματικός μιλά σε άλλους συμπατριώτες του αξιωματικούς και δηλώνει κατηγορηματικά ότι δε θα επιτρέψει την εισβολή των συμμαχικών στρατευμάτων στην περιοχή.

00:01:41:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ, νοσοκόμος στο «ΚΡΙΕΖΗΣ», αναφέρεται στα προσωπικά του βιώματα από τον πόλεμο.

00:01:55:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, μηχανικός στο «ΚΡΙΕΖΗΣ», αναφέρεται στα προσωπικά του βιώματα από τον πόλεμο.

00:02:09:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ, πυροβολητής στο «ΚΡΙΕΖΗΣ», αναφέρεται στα προσωπικά του βιώματα από τον πόλεμο.

00:02:20:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ, ύπαρχος στο «ΚΡΙΕΖΗΣ», αναφέρεται στα προσωπικά του βιώματα από τον πόλεμο.

00:02:38:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ, ασυρματιστής στο «ΚΡΙΕΖΗΣ», εκφράζει το προσωπικό του παράπονο προς το ελληνικό κράτος που δεν τίμησε την προσφορά του στον πόλεμο.

00:02:55:00
Συνεργείο ετοιμάζεται για γύρισμα.

00:03:07:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για την Επιστράτευση του 1940.

00:03:42:00
Πλάνα με αφισοκόλληση εποχής, κοπέλα που πλέκει, εικόνες από το αλβανικό μέτωπο. Ακούγεται τραγούδι της ΣΟΦΙΑΣ ΒΕΜΠΟ.

00:04:19:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ αναφέρει ότι η ελληνική κυβέρνηση, ευρισκόμενη εκτός της χώρας, δεν είχε το δικαίωμα να επιστρατεύσει ΕΛΛΗΝΕΣ πολίτες.

00:04:31:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά για την επιστράτευση, παρά το γεγονός ότι τυπικά δεν ήταν νόμιμη.

00:04:53:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλάει για την προσμονή της εισόδου του ROMMEL στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Παρεμβάλλονται πλάνα μάχης.

00:05:09:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ αναφέρει το σήμα που έλαβαν και διέταζε το «ΚΡΙΕΖΗΣ» να επιστρέψει στο στόλο, τα δε αεροπλάνα να πάνε στην ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ. Παρεμβάλλονται πλάνα μάχης.

00:05:37:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για τη ζημιά που προκλήθηκε στο πλοίο του από έκρηξη βόμβας ενώ αυτό βρισκόταν αγκυροβολημένο στην ΠΑΧΗ των ΜΕΓΑΡΩΝ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του πλοίου.

00:06:18:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για το βομβαρδισμό του στόλου στην ΠΑΧΗ των ΜΕΓΑΡΩΝ από γερμανικά στούκας.

00:06:44:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για τους τραυματίες από το χτύπημα της βόμβας και τα προσωπικά του βιώματα. Παρεμβάλλονται πλάνα του συνεργείου.

00:08:42:00
Πλάνα από την πτώση του μετώπου. Ακούγεται ο ραδιοφωνικός σταθμός της ΑΘΗΝΑΣ να προτρέπει τους Έλληνες να μη συντονίζονται πια σε αυτόν, εφόσον από στιγμή σε στιγμή θα γινόταν φερέφωνο των κατακτητών.

00:08:57:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για την αποστολή παραλαβής του «ΚΡΙΕΖΗΣ» και άλλων πλοίων από την ΑΓΓΛΙΑ, τη σύγκρουση με γερμανικό υποβρύχιο κατά τη μετάβαση στην ΑΓΓΛΙΑ, το ναυάγιο, την εγκατάλειψη του πλοίου και την πάλη με τους καρχαρίες. Παρεμβάλλονται πλάνα του συνεργείου και ναυτικές φωτογραφίες εποχής από το πλοίο και το ναυάγιο.

00:13:01:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για παραλαβή του «ΚΡΙΕΖΗΣ», την εκπαίδευση του πληρώματος για το σκοπό αυτό και το σχηματισμό νηοπομπής. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πλοίου.

00:14:10:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά για τις παρέες πάνω στο πλοίο. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πλοίου.

00:14:31:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλά για την πειθαρχία πάνω στο πλοίο. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πλοίου.

00:14:43:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για τις σχέσεις μεταξύ του πληρώματος και εξαίρει το ποιόν του κυβερνήτη του πλοίου. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πλοίου.

00:15:09:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά με καλά λόγια για τον κυβερνήτη ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΙΟΣΕ.

00:15:22:00
Πλάνα πολεμικών πλοίων εποχής (εμβατήριο).

00:15:47:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλά για τις νηοπομπές. Πλάνο πλοίου.

00:15:54:00
Πλάνο πλοίου. Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ αναφέρεται σε διάφορες διατεταγμένες υπηρεσίες του «ΚΡΙΕΖΗΣ» και στις άθλιες καιρικές συνθήκες που επικρατούσαν. Παρεμβάλλονται πλάνα πλοίων.

00:16:35:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ αναφέρει προσωπικά του βιώματα από δυνατή φουρτούνα.

00:17:13:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ αναφέρει προσωπικά του βιώματα από δυνατή φουρτούνα. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες εποχής, του ιδίου και του πλοίου.

00:18:16:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για τις βολές κατά υποβρυχίων. Παρεμβάλλονται πλάνα υποβρυχίων.

00:18:46:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλά για εκρήξεις που ακούγονταν κατά τη διάρκεια της νύκτας.

00:19:19:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ αναφέρεται στο σήμα που έλαβαν να κινηθούν βορειότερα κοντά στα παγόβουνα.

00:19:41:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ αναφέρει προσωπική εμπειρία με Εσκιμώο που πούλαγε παγωτά. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πλοίου.

00:21:38:00
Σκηνές από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ». Αμερικανός αξιωματικός δίνει την εντολή για την έναρξη των επιχειρήσεων.

00:22:24:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για την άφιξη στην ΑΓΓΛΙΑ, για την παραλαβή των καινούριων πλοίων, για την επάνδρωση του ελληνικού στόλου. Παρεμβάλλονται πλάνα μάχης.

00:22:44:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλά για τη συγκέντρωση συμμαχικών στρατευμάτων απέναντι από τη ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ και αναφέρεται στο κλίμα που επικρατούσε στο πλοίο.

00:23:28:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για τη στιγμή που ενημερώνεται το πλήρωμα για την επικείμενη απόβαση. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες σχετικών εγγράφων.

00:24:04:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά για την αποστολή που του ανατέθηκε, να συλλάβει Έλληνες ναύτες λιποτάκτες στο ΕΔΙΜΒΟΥΡΓΟ.

00:25:14:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για μια επίσκεψη στο ΛΟΝΔΙΝΟ κατά τη διάρκεια άδειας. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του πληρώματος.

00:26:16:00
Σκηνές από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ». Αμερικανοί αξιωματικοί συζητούν για το χρόνο της απόβασης.

00:26:34:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ αναφέρεται στον προσδιορισμό της ημέρας της απόβασης.

00:27:20:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για τα πλοία που ήταν συγκεντρωμένα στα λιμάνια της Αγγλίας, για το πρώτο και το δεύτερο κύμα της απόβασης.

00:27:48:00
Σκηνές από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ». Γερμανοί αξιωματικοί αντιλαμβάνονται τα συμμαχικά στρατεύματα. Πλάνα με πολεμικά πλοία, αεροπλάνα και στρατεύματα. Αμερικανοί αξιωματικοί αναφέρονται στο μέγεθος της συμμαχικής αρμάδας.

00:29:05:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά για τη θέση του «ΚΡΙΕΖΗΣ» στο σχηματισμό. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες πλοίων.

00:29:54:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ μιλά για τις πρώτες στιγμές της απόβασης, όταν υπήρχαν αμφιβολίες για την έκβαση και από τις δύο αντιμαχόμενες πλευρές. Παρεμβάλλονται πλάνα του στόλου και ναυμαχίας.

00:30:55:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά για τα γεγονότα που συνέβησαν στις 6. 00 το πρωί.

00:31:13:00
Σκηνές από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ». Οι στρατιώτες επιβιβάζονται στις λέμβους και κατευθύνονται στη στεριά.

00:31:49:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για το πρώτο κύμα της απόβασης, το αναφέρει «επί σφαγήν». Παρεμβάλλονται πλάνα από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ».

00:32:07:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ μιλά για τις νάρκες. Παρεμβάλλονται πλάνα απόβασης και φωτογραφία του ίδιου στο πυροβόλο.

00:33:00:00
Ο ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΑΥΛΑΚΗΣ μιλά για τη στιγμή που το «ΚΡΙΕΖΗΣ» πλησίασε την ακτή σε σημείο που ήταν ορατό το «μακελειό» που είχε προηγηθεί, παρεμβάλλονται φωτογραφίες με σκηνές μάχης και νεκρούς.

00:33:21:00
Σκηνές απόβασης από την ταινία «Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ» και πυροβολισμού των συμμαχικών στρατευμάτων από γερμανικά αεροπλάνα.

00:34:04:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ μιλά για τα δρομολόγια του «ΚΡΙΕΖΗΣ».

00:34:22:00
Τίτλος: «Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΒΑΣΗ».

00:34:26:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ μιλά για το ταξίδι της επιστροφής. Την πρώτη ακρόαση ελληνικού ραδιοφωνικού σταθμού μέσω του ασυρμάτου, την άφιξη στον ΠΕΙΡΑΙΑ και το μοίρασμα των προμηθειών που είχαν απομείνει. Επίσης, αναφέρεται στην έναρξη των ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΩΝ. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες από την επιστροφή.

00:35:57:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ μιλά για τις νηοψίες που πραγματοποιούσε το «ΚΡΙΕΖΗΣ» κατά τα ΔΕΚΕΜΒΡΙΑΝΑ. Παρεμβάλλονται πλάνα εποχής. Αναφέρει προσωπικά του βιώματα όσον αφορά στον πολιτικό φανατισμό της εποχής.

00:38:34:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ μιλά για τη δουλειά του μετά τον πόλεμο.

00:38:51:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ μιλά τη δουλειά του μετά τον πόλεμο. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του από το πλοίο. Αναφέρεται στον πολιτικό φανατισμό της εποχής.

00:39:28:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ αναφέρεται στον πολιτικό φανατισμό της εποχής. Παρεμβάλλονται φωτογραφίες του από το πλοίο.

00:40:01:00
Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ αναφέρεται στην παρασημοφόρηση των επιζώντων του «ΚΡΙΕΖΗΣ» από τη ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΕΣΒΕΙΑ. Παρεμβάλλεται φωτογραφία του μεταλλίου.

00:40:34:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΛΑΡΟΣ αναφέρεται στο ίδιο γεγονός και εκφράζει την απορία γιατί δεν έπραξε το ανάλογο και η ελληνική κυβέρνηση. Παρεμβάλλονται σχετικές φωτογραφίες.0 0:42:56 – 00:43:11Ο ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ τονίζει ότι ο μόνος τους σκοπός ήταν να πολεμήσουν για την ΕΛΛΑΔΑ και τη σημαία.

00:41:17:00
Ο ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ αναφέρει ως βασική του ανάμνηση τη χαρά του, όταν έμαθε ότι θα γίνει η απόβαση της ΝΟΡΜΑΝΔΙΑΣ.

00:41:31:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ αναφέρεται στα απίστευτα γεγονότα που έζησαν.

00:41:42:00
Τίτλος: «ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟΝ ΝΑΥΤΙΚΟ ΟΜΙΛΟ ΑΙΓΥΠΤΙΩΤΩΝ».

00:41:47:00
Έρχεται ένας-ένας. Άλλοι αναγνωρίζονται, άλλοι όχι. Μιλούν, αναπολούν, κοιτούν παλαιές φωτογραφίες, θυμούνται αυτούς που χάθηκαν, εκφράζουν το παράπονό τους για τη μη αναγνώριση της προσφοράς τους από την πατρίδα.

00:48:03:00
Οι παλαίμαχοι αξιωματικοί συζητούν μεταξύ τους όρθιοι. Ακούγεται εμβατήριο του ΠΟΛΕΜΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ.

00:48:35:00
Τίτλοι τέλους.