ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:50:00
Εναλλαγή φωτογραφιών οικιακών συσκευών των αρχών του προηγούμενου αιώνα.

00:01:05:00
Πλάνα του προπολεμικού τραμ της Αθήνας. Γίνεται λόγος για την εμφάνιση του ηλεκτρισμού. Πλάνα από την κατασκευή της ΛΙΜΝΗΣ του ΜΑΡΑΘΩΝΑ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι αποτελεί τον βασικό κορμό του νέου τρόπου ύδρευσης της Αθήνας. Κοντινό πλάνο του ιστορικού ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Αναφέρεται στο υδρευτικό σύστημα της πόλης στην αρχή του 19ου αιώνα και στη ΔΕΞΑΜΕΝΗ του ΚΟΛΩΝΑΚΙΟΥ ως τμήμα του ΑΔΡΙΑΝΕΙΟΥ ΥΔΡΑΓΩΓΕΙΟΥ. Επίσης, αναφέρεται στο ηλεκτρικό και υδρευτικό δίκτυο της ΑΘΗΝΑΣ ως προϋπόθεση ανάπτυξης της πόλης.

00:02:21:00
Τρίκυκλο μεταφέρει κολώνες πάγου στο κέντρο της σύγχρονης Αθήνας (φυσικός ήχος).

00:03:01:00
Ο ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΑΥΡΟΥΚΑΚΗΣ στη ΒΑΡΒΑΚΕΙΟ ΑΓΟΡΑ. Μιλά για τα παλιά ψυγεία πάγου. Πλάνα από το ξεφόρτωμα των παγοκολώνων. Το πλάνο σηκώνεται και συναντά το πρόσωπο του ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥΚΑΚΗ. Μιλά για τα μεταγενέστερα ξύλινα ψυγεία πάγου, τη διανομή πάγου στα σπίτια και τον τρόπο τεμαχισμού.

00:04:06:00
Κοντινό του βιομηχάνου ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΡΑΚΟΥ. Αναπολεί την εποχή που είχαν ψυγείο πάγου στο σπίτι. Πλάνα από παλιά κουζίνα με κτιστούς πάγκους και εστία για φωτιά.

00:04:39:00
Κοντινό πλάνο του ιστορικού ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Αναφέρεται στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης στα αστικά σπίτια μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο.

00:05:17:00
Φωτογραφίες υπηρετριών εποχής με στολή και νοικοκυρών. Πλάνα με παλιές χειροκίνητες οικιακές συσκευές

00:05:59:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΡΑΚΟΥ που εναλλάσσεται με πλάνα εποχής από παραγωγική διαδικασία βιομηχανίας. Μιλά για τα πρώτα επιχειρηματικά βήματα του πατέρα του στην ΙΖΟΛΑ, με εταιρικό κεφάλαιο τότε 100. 000 δρχ, την εξαγορά των υπόλοιπων μεριδίων της ΙΖΟΛΑ από τον πατέρα του, τα σχέδια επέκτασης αλλά και τη δικιά του συμμετοχή.

00:07:19:00
Πολύ γρήγορη εναλλαγή πλάνων με μεταφορικά μέσα εποχής. Καταλήγουν σε πλάνο εποχής του ΑΓΑΛΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.

00:07:25:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΔΡΑΚΟΥ που μιλά για τα ταξίδια του στην ΑΜΕΡΙΚΗ και την εκεί ανάπτυξη των συσκευών και υλικών. Πλάνα εποχής με χρήση οικιακών συσκευών. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΡΑΚΟΣ μιλά για το σήμα της ΙΖΟΛΑ, τον ελέφαντα.Πλάνο της συλλογής του με ελέφαντες. Μιλά για το συμβολισμό του σήματος και για τα πρώτα μη ανταγωνιστικά βήματα της εταιρείας.

00:08:34:00
Πλάνο συγχαρητηρίου επιστολής του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ για το έργο της εταιρείας. Πλάνο εποχής της πόλης των ΑΘΗΝΩΝ από αέρος (μουσική).

00:09:06:00
Γκραβούρες και πίνακες που απεικονίζουν την Αθήνα στα μισά του 19ου αιώνα. Κοντινό του ιστορικού ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Μιλά για τη μετακίνηση πληθυσμού προς τα αστικά κέντρα και την αστική ανάπτυξη. Πλάνα εποχής από εμπορικό λιμάνι. Μιλά για τη δημιουργία εργατικής τάξης στο αστικό κέντρο της Αθήνας και σκιαγραφεί την εικόνα της πόλης την εποχή εκείνη. Πλάνα από βιομηχανική παραγωγή στα μισά του 19ου αιώνα, αυτοκίνητα εποχής κινούνται στο δρόμο. Εξηγεί ότι οι βιομηχανικοί εργάτες είναι ταυτόχρονα και αποδέκτες των προϊόντων που κατασκευάζουν.

00:11:07:00
Κοντινό του ιστορικού ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ που μιλά για τη γενικευμένη απόκτηση ηλεκτρικών συσκευών αλλά και θέρμανσης από όλα, σχεδόν, τα νοικοκυριά μετά τον πόλεμο. Παρουσιάζονται διαφημίσεις εποχής.

00:11:58:00
Γελοιογραφίες, σκίτσα και διαφημίσεις εποχής. (μουσική)

00:12:09:00
Κοντινό του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΡΑΚΟΥ. Μιλά για τις αλλαγές στον τρόπο πληρωμής και την εμφάνιση των γραμματίων και των δόσεων.

00:12:43:00
Τρίκυκλο μεταφέρει κολώνες πάγου στο κέντρο της σύγχρονης Αθήνας. Σατιρικό τραγούδι εποχής για τις δόσεις.

00:13:12:00
Κοντινό του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΔΡΑΚΟΥ. Μιλά για το πρώτο σλόγκαν της εταιρείας, ‘Πολιτισμός στο σπίτι’. Εικόνες από διαφημιστική αφίσα εποχής. (μουσική)

00:13:41:00
Διαστημικά πλάνα αρχείου.

00:13:55:00
Κοντινό ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΡΕΜΟΥ, διευθύνοντα σύμβουλου BSP. Κάνει αναδρομή στην ιστορία της εταιρείας PITSOS και μιλά για τη σύγχρονη πορεία της. Φωτογραφία γκαζιέρων PITSOS. . Αναφέρεται στην γκάμα των προϊόντων PITSOS την εποχή εκείνη.

00:15:18:00
Πλάνα οικιακών συσκευών σε παλαιοπωλείο και στη συνέχεια πλάνα εποχής με κόσμο που περπατά στο δρόμο (μουσική δεκαετίας ’60).

00:16:13:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ που αναλύει τα χαρακτηριστικά της οικονομικής ανάπτυξης και κοινωνικής αλλαγής της δεκαπενταετίας 1945-1960.Πλάνα από κοινωνικές αναταραχές και διαδηλώσεις εποχής. Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ μιλά για το κοινωνικοοικονομικό πρόσωπο της ανάπτυξης της εποχής και για τα αποτελέσματά της. Αναφέρεται και στη μετανάστευση.Αναλύει τα χαρακτηριστικά της δεκαετίας ’60-’70 χαρακτηρίζει την ελληνική οικονομία ως «κομμάτι του αναπτυγμένου παγκόσμιου οικονομικού συστήματος».

00:19:11:00
Διαφημιστικά σποτ εποχής για τα προϊόντα ESKIMO.

00:19:51:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Μιλά για την εισβολή και τη συμβολή της τηλεόρασης.

00:20:36:00
Πολύ γρήγορη εναλλαγή εικόνων τηλεόρασης. Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Αναλύει τα χαρακτηριστικά της τηλεόρασης, ως μέσο που αναφέρεται μαζικά σε όλα τα στρώματα πληθυσμού από τη στιγμή της εμφάνισής της μέχρι σήμερα.

00:22:04:00
Φωτογραφίες και αθλητικά πλάνα εποχής. Τραγούδι εποχής για τη πορεία του ΠΑΟ στο ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ.

00:22:33:00
Κοντινό του ΙΩΑΝΝΗ ΜΠΡΕΜΟΥ. Αναφέρεται στην πρωτοποριακή για την εποχή απόφαση της PITSOS να συγχωνευτεί με τις μεγάλες ανταγωνιστικές της γερμανικές εταιρείες. Πλάνα από κίνηση αυτοκινήτων στους δρόμους σύγχρονων μεγαλουπόλεων. Ο αφηγητής αναφέρεται στα πλεονεκτήματα που κέρδισε η PITSOS με τη συγχώνευση.

00:24:02:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Παρεμβάλλονται σύντομα σποτ. Μιλά για τη συμμετοχή της Ελλάδας στην παγκόσμια οικονομική κίνηση, στην οποία και προσφέρει και επωφελείται από αυτή.

00:27:25:00
Προβάλλεται διαφημιστικό σποτ.

00:27:43:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΗΛ, αρχιτέκτονας, βιομηχανικός σχεδιαστής σε σχεδιαστήριο. Παρεμβάλλονται γελοιογραφίες εποχής, σποτ, οικιακές συσκευές. Μιλά για τη λειτουργικότητα και την αισθητική της κουζίνας, του σπιτιού αλλά και των συσκευών.

00:29:41:00
Εναλλαγή φωτογραφιών οικιακών συσκευών και έργων τέχνης. (μουσική)

00:30:17:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Παρεμβάλλονται πλάνα από γραμμές βιομηχανικής παραγωγής. Μιλά για τη σχέση design και παραγωγικότητας.

00:32:44:00
Παρεμβάλλονται πλάνα από γραμμές βιομηχανικής παραγωγής. (φυσικός ήχος)

00:33:10:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ, παρεμβάλλονται γελοιογραφίες εποχής. Αναφέρεται στις ηλεκτρικές οικιακές συσκευές σε σχέση με την απελευθέρωση της γυναίκας και την αμφισβητεί.

00:34:12:00
Εικόνες από μοντέρνο ζωγραφικό πίνακα που απεικονίζει πόλη, πλάνα σύγχρονων αυτοκινήτων που κυκλοφορούν στο δρόμο, κόσμος, σύγχρονα κτήρια. Το πλάνο τελειώνει με την αναπαραγωγή του πίνακα πάνω στην πόρτα ψυγείου. (μουσική)

00:35:11:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Παρεμβάλλονται σχέδια προϊόντων. Αναφέρεται στις δυσκολίες του design οικιακών συσκευών με κύριο στόχο τον εντυπωσιασμό.

00:37:17:00
Δύο νεαροί μεταφέρουν με ένα καροτσάκι μια παλιά ηλεκτρική κουζίνα ΙΖΟΛΑ και την εγκαταλείπουν στο δρόμο. (μουσική)

00:37:51:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Μιλά για την υποκειμενικότητα των αισθητικών κριτηρίων που, κατά τη γνώμη του, επηρεάζονται υποσυνείδητα από τη λειτουργικότητα.

00:39:23:00
Σποτ (μουσική)

00:39:40:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Αναφέρει ποιό, κατά τη γνώμη του, είναι το καλό προϊόν.

00:39:59:00
Σποτ (μουσική)

00:40:05:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Παρεμβάλλονται σύντομες εικόνες ηλεκτρονικού υπολογιστή. Αναφέρεται στον Η/Υ και στη σημασία του. Εναλλαγή πλάνων με εργαζόμενους σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές.Ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται στη σημασία της σύνδεσης του σπιτιού με το διαδίκτυο και το μέλλον της δυνατότητας αυτής αλλά και τη σημασία του βιβλίου με την παραδοσιακή του μορφή.

00:44:37:00
Σποτ (μουσική)

00:44:50:00
Κοντινό του ΒΑΣΙΛΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ. Αναφέρεται στον Η/Υ ως προϊόν τεχνολογικής επανάστασης.

00:45:40:00
Σποτ με φωτογραφίες και πλάνα εποχής. (μουσική)

00:46:02:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Αναφέρεται στο αυτοκίνητο. Το παρομοιάζει με «ανθρώπινο όστρακο». Πλάνα με σύγχρονα αυτοκίνητα που κινούνται. (φυσικός ήχος)

00:47:34:00
Κοντινό του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΗΛ στο σχεδιαστήριο. Παρεμβάλλεται μέρος του πιο πάνω σποτ και σποτ με ηλεκτρικό ψυγείο που περιστρέφεται. Μιλά για τη χαρά του σχεδιαστή τη στιγμή της υλοποίησης του προϊόντος που σχεδίασε.

00:49:26:00
Τίτλοι τέλους.