ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:51:00
Στο πλάνο μας παρουσιάζονται φύλλα εφημερίδας που αναφέρονται στους λαθρομετανάστες-πρόσφυγες. Πλάνο πλοίου με λαθρομετανάστες.

00:01:32:00
Πλάνο από το «ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ». Υπάλληλοι εξυπηρετούν τους πρόσφυγες. Η ΛΙΖΑ ΚΟΔΕΛΑ (Κοινωνική Λειτουργός) δίνει τον ορισμό του πολιτικού πρόσφυγα και αναφέρει τους πιθανούς λόγους που εγκαταλείπουν τη χώρα τους.

00:03:20:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ (Δικηγόρος) κάνει λόγο για τους πρόσφυγες που έρχονται παράνομα και για το αίτημα ασύλου που υποβάλλουν.

00:03:46:00
Ακούμε αποσπάσματα ειδήσεων. Οι δημοσιογράφοι αναφέρονται στους λαθρομετανάστες.

00:04:20:00
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΡΥΧΕΑ (Πολιτικός Επιστήμων) αναφέρεται στις χώρες που δε σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, την πολιτική κατάσταση και τα οικονομικά προβλήματά τους και πώς οι πρόσφυγες παίρνουν το ρίσκο της φυγής.

00:05:37:00
Εναλλασσόμενα πλάνα με πρόσφυγες, οι οποίοι μιλούν για το φόβο που τους αναγκάζει να φύγουν. Περιγράφουν την κατάσταση και τις συνθήκες του ερχομού τους. Σκοπός τους είναι να σώσουν τη ζωή τους από τον πόλεμο.

00:07:21:00
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΡΥΧΕΑ (Πολιτικός Επιστήμων) αναφέρεται στα προβλήματα επικοινωνίας των προσφύγων και στην αδυναμία τους να εξηγήσουν τους λόγους που ήρθαν στην ξένη χώρα.

00:07:55:00
Πρόσφυγας αναφέρεται στις διαφορές ΙΡΑΝΩΝ και ΚΟΥΡΔΩΝ όσον αφορά στα δικαιώματά τους.

00:08:21:00
Πρόσφυγας αναφέρει ότι στο ΚΟΝΓΚΟ και στη ΡΟΥΑΝΤΑ υπάρχουν δύο φυλές, ΧΟΥΤΟΥ και ΤΟΥΤΣΙ. Κάνει λόγο για τη διαμάχη των δύο φυλών όσον αφορά στην εξουσία.

00:08:40:00
Ιρανός πρόσφυγας μιλά για την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα του και για το φόβο μεταξύ των ανθρώπων. Δεν υπάρχει ελευθερία έκφρασης.

00:09:05:00
Πρόσφυγας (μιλά αγγλικά) αναφέρεται στην αβέβαιη κατάσταση της χώρας του και στην οικογένειά του που έχασε.

00:09:20:00
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΡΥΧΕΑ (Πολιτικός Επιστήμων) επισημαίνει ότι οι πρόσφυγες αναφέρουν την αιτία της φυγής τους μόνο όταν νιώσουν ότι δεν κινδυνεύουν με απέλαση. Οι λόγοι δίωξής τους είναι σοβαροί.

00:10:12:00
Πρόσφυγας από τη ΛΙΒΕΡΙΑ εξηγεί στον υπάλληλο τους λόγους που δε θέλει να επιστρέψει στην πατρίδα του.

00:10:41:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΥΡΟΕΙΔΗΣ (Δικηγόρος) αναφέρει πότε ένας πρόσφυγας λέει αλήθεια και πότε όχι. Επισημαίνει τη δυσκολία των αστυνομικών αρχών να το αντιληφθούν. Κάνει λόγο για το πρόγραμμα «Οδυσσέας» και για τα σεμινάρια που έγιναν στις ακριτικές αστυνομικές αρχές για τη διαδικασία του ασύλου. Σκοπός είναι η επιδίωξη της σωστής προσέγγισης του προβλήματος.

00:12:54:00
Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΡΥΧΕΑ (Πολιτικός Επιστήμων) αναφέρεται στο γεγονός ότι οι πρόσφυγες δεν μπορούν να εξηγήσουν τους λόγους της φυγής τους ή δε γνωρίζουν ότι αυτοί είναι λόγοι για την αναγνώριση κάθε πρόσφυγα.

00:13:32:00
Ο δικηγόρος ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΥΛΟΧΕΡΗΣ συνομιλεί με πρόσφυγα από τη ΣΟΜΑΛΙΑ. Εξετάζουν κάποια έγγραφα και αναφέρονται σε πρόσφυγες που είναι στη φυλακή.

00:14:15:00
Πλάνα από το ΥΠΟΛΙΜΕΝΑΡΧΕΙΟ ΚΥΜΗΣ. Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΡΥΧΕΑ (Πολιτικός Επιστήμων) αναφέρεται στην αναζήτηση προσφύγων (ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΩΝ, ΠΑΚΙΣΤΑΝΩΝ, ΤΟΥΡΚΩΝ, ΚΙΝΕΖΩΝ) και στον τρόπο αντίδρασής τους. Πλάνα με αστυνομικούς και υπαλλήλους του κράτους να ψάχνουν για πρόσφυγες. Εικόνες από κρατητήρια με πρόσφυγες.

00:17:16:00
Πλάνο από το «Ελληνικό Συμβούλιο για τους πρόσφυγες» με υπαλλήλους να τους εξυπηρετούν. Ο δικηγόρος ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΥΛΟΧΕΡΗΣ προσπαθεί να εξηγήσει στον πρόσφυγα τα έγγραφα που απαιτούνται για να παραμείνει στην Ελλάδα.

00:18:50:00
Η ΛΙΖΑ ΚΟΔΕΛΑ (Κοινωνική Λειτουργός) εξυπηρετεί έναν Ιρανό πρόσφυγα, προκειμένου να τον εντάξει σε κύκλο παρακολούθησης μαθημάτων. Πλάνα από τάξη προσφύγων. Ο εθελοντής δάσκαλος ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΙΝΑΝΛΗΣ παραδίδει μαθήματα ελληνικής γλώσσας σε πρόσφυγες.

00:21:47:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής Ε. Σ. Π.) αναφέρεται στους δουλεμπόρους. Είναι μια επικερδής επιχείρηση.

00:22:49:00
Πλάνο από το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ με πρόσφυγες. Ο μεταφραστής AMIR C. ROUZ μιλά εκ μέρους ενός πρόσφυγα και εξηγεί στην υπάλληλο πώς χτυπήθηκε ο πατέρας του, πώς έφυγε από το ΠΑΚΙΣΤΑΝ και έφτασε στην ΕΛΛΑΔΑ. Η υπάλληλος προσπαθεί να τον εξυπηρετήσει ως προς την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη.

00:25:18:00
Ο δικηγόρος ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ εξηγεί σε πρόσφυγες τη διαδικασία γραφειοκρατικών εργασιών που αφορούν την ανανέωση της κάρτας.

00:26:46:00
Η ΕΛΣΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ (Κοινωνική Λειτουργός) ενημερώνει τον πρόσφυγα, μέσω του μεταφραστή του, ότι επικοινώνησε με τους γιατρούς του κόσμου και δόθηκε η άδεια να φιλοξενηθεί στον ξενώνα. Δίνει πληροφορίες για την υπηρεσία που είναι αρμόδια για την έκδοση ροζ κάρτας.

00:28:11:00
Ο δικηγόρος ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ εξηγεί στον πρόσφυγα τις διαδικασίες για να μην χάσει την προθεσμία και το δικαίωμά του να προσφύγει και να ζητήσει εκ νέου άσυλο.

00:29:44:00
Η ΡΟΥΛΑ ΠΟΥΛΟΥ (Κοινωνική Λειτουργός) αναφέρεται στο περιεχόμενο της δουλειάς της και στο ρόλο των κοινωνικών λειτουργών.

00:31:02:00
Πλάνα από Ελληνικό Συμβούλιο Προσφύγων. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) αναφέρει ότι οι πρόσφυγες αναζητούν αρχικά στέγη και τροφή. Τονίζει το ρόλο του ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ.

00:32:50:00
Ο υπάλληλος του Ε. Σ. Π. εξηγεί στον αποφυλακισμένο πρόσφυγα την αξία της ροζ κάρτας και πώς μπορεί να πάρει άδεια εργασίας. Ο πρόσφυγας εκφράζει την άσχημη ψυχολογική του κατάσταση και ο υπάλληλος προσπαθεί να τον εμψυχώσει.

00:33:52:00
Η ΕΛΣΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ (Κοινωνική Λειτουργός) αναφέρεται στο πώς αισθάνονται οι πρόσφυγες στην Ελλάδα και ότι χρειάζονται χρόνο και βοήθεια για να ορθοποδήσουν.

00:34:29:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) αναφέρεται στις προσπάθειες που γίνονται εκ μέρους των υπουργείων-προσπάθειες χωρίς οργάνωση και συντονισμό. Επισημαίνει την αξία ενός καλού προγραμματισμού.

00:35:22:00
Η ΕΛΣΑ ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ (Κοινωνική Λειτουργός) τονίζει την έλλειψη οικονομικής βοήθειας προς τους πρόσφυγες. Απευθύνονται σε οργανώσεις για τρόφιμα και ρούχα.

00:35:46:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) αναφέρεται στη δημιουργία του ξενώνα στέγασης για τους πρόσφυγες σε συνεργασία με το υπουργείο.

00:36:29:00
Πρόσφυγας περιγράφει τις άσχημες συνθήκες διαβίωσης στο κέντρο υποδοχής στην Κω.

00:37:10:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) αναφέρει ότι το πρόβλημα των προσφύγων είναι πανελλαδικό. Επισημαίνει την ανάγκη ίδρυσης και άλλων ξενώνων στέγασης και κέντρων υποδοχής.

00:38:07:00
Δάσκαλος παραδίδει μαθήματα μαθηματικών σε πρόσφυγα (μιλούν αγγλικά). Πλάνα από αίθουσα διδασκαλίας με πρόσφυγες να παρακολουθούν μαθήματα ελληνικής γλώσσας. Ο εθελοντής δάσκαλος ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΕΚΟΣ αναφέρεται στην οικονομική, κοινωνική κατάσταση των προσφύγων και στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Πλάνα από αίθουσα διδασκαλίας με πρόσφυγες να παρακολουθούν μαθήματα της ελληνικής γλώσσας.

00:40:29:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΙΝΑΝΛΗΣ (εθελοντής δάσκαλος) αναφέρεται στις άμεσες ανάγκες εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας, ώστε να μπορούν οι πρόσφυγες να αντεπεξέλθουν. Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΜΠΕΚΟΣ (εθελοντής δάσκαλος) κάνει λόγο για τις καθημερινές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες.

00:41:15:00
Η ΛΙΖΑ ΚΟΔΕΛΑ (Κοινωνική Λειτουργός) αναφέρεται στις δύσκολες δουλειές των προσφύγων, στο ωράριό τους και στους χαμηλούς μισθούς τους. Κάνει λόγο για τον ενθουσιασμό τους κατά τη διάρκεια των μαθημάτων και τονίζει τις δυσκολίες διαβίωσηής τους. Αναφέρεται στα πιθανά προβλήματα υγείας τους και στα τραύματα του αποχωρισμού τους από την πατρίδα τους.

00:42:50:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) συνομιλεί με πρόσφυγες στον ξενώνα στέγασης. Αναφέρεται στους ασυνόδευτους ανήλικους και στις μονογονεϊκές οικογένειες των προσφύγων. Παρακολουθούμε πλάνα από τον ξενώνα στέγασης με ανήλικους πρόσφυγες και μητέρες με μικρά παιδιά. Πλάνα από την αίθουσα διδασκαλίας όπου μαθαίνουν τη σημασία των ελληνικών λέξεων.

00:46:23:00
Η ΛΙΖΑ ΚΟΔΕΛΑ (Κοινωνική Λειτουργός) μιλά για τα παιδιά-πρόσφυγες και τις μνήμες που κουβαλούν. Επισημαίνει ότι το πρόβλημα των παιδιών σχετίζεται με την εκπαίδευσή τους και την κουλτούρα της οικογένειάς τους.

00:46:56:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) συνομιλεί με πρόσφυγες στον ξενώνα στέγασης.

00:47:56:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) τονίζει ότι όποιος πρόσφυγας καταφέρει να ενταχθεί στην Ελληνική κοινωνία είναι κέρδος.

00:48:12:00
Πρόσφυγες μιλούν για τα αισθήματά τους, τις αναμνήσεις από τη δική τους χώρα, τις προσπάθειές τους για μια νέα αρχή και το πόσο σημαντικό είναι να είσαι ζωντανός, ώστε να μπορείς να ξεκινήσεις από την αρχή.

00:49:28:00
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΣΜΑΔΑΚΗΣ (Διευθυντής του Ε. Σ. Π.) μιλά για τους μετακινούμενους πληθυσμούς και την ελπίδα μιας καλύτερης ζωής.

00:49:57:00
Τίτλοι τέλους.