ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ… ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Μέρος:1
0000063954
Το “ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ” παρουσιάζει το έργο του Ιταλού Νομπελίστα συγγραφέα ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ (1867-1936), “‘ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ” (1917) σε μετάφραση ΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΡΙΤΗ, σκηνοθεσία ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ και σκηνικά – κοστούμια ΝΙΚΟΥ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ.
Κωδικός Τεκμηρίου
0000063954
Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο
Τίτλος
ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ… ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
Μέρος:1
Χρονολογία Παραγωγής
1976
Ημερομηνία Πρώτης Προβολής
13/09/1976
Σκοπός
ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ
Είδος
ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΗ / ΘΕΑΤΡΟ / ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ
Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ
Κατηγορία
ΘΕΑΤΡΟ ΠΑΡΑΓΩΓΕΣ ΕΡΤ
Περίληψη
Το “ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ” παρουσιάζει το έργο του Ιταλού Νομπελίστα συγγραφέα ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ (1867-1936), “‘ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ” (1917) σε μετάφραση ΜΑΡΙΟΥ ΠΛΩΡΙΤΗ, σκηνοθεσία ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ και σκηνικά – κοστούμια ΝΙΚΟΥ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ.
Περιγραφή Περιεχομένου
Το έργο του ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ (LUIGI PIRANDELLO) που «ανεβαίνει» στο «ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ» είναι το «ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ. . . ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ». Στο σαλόνι των Ιταλών μεγαλοαστών ΛΑΟΥΝΤΙΖΙ, ο ΛΑΜΠΕΡΤΟ, προσπαθεί, έπειτα από παροτρύνσεις της οικογένειάς του, να εξιχνιάσει μια υπόθεση που αφορά τη νέα του γειτόνισσα, μια ηλικιωμένη μυστηριώδη κυρία. Το θέμα φτάνει στο Νομάρχη. Πρόκειται για το εξής δράμα: κατά τα λεγόμενα της μητέρας (Κυρία ΦΡΟΛΛΑ), εκείνη βλέπει την παντρεμένη «κόρη» της μόνο από απόσταση, για να μην πληγώσει το ζηλότυπο γαμπρό της, ενώ, κατά τα δικά του λεγόμενα, εκείνος (Κύριος ΠΟΝΖΑ) υποχρεώνει τη νέα του σύζυγο να παριστάνει τη νεκρή κόρη της, για να συντηρηθεί η φαντασίωσή της ότι η κόρη της ζει. Στις αντιπαραστάσεις τους προβάλλεται η αδυναμία τους να αποδεχτούν την πραγματικότητα του θανάτου του ίδιου προσώπου από τη δική τους ο καθένας σκοπιά. Προσάγεται η-ούτως ή άλλως-Κυρία ΠΟΝΖΑ, η οποία βεβαιώνει ότι. . . είναι και κόρη της ΦΡΟΛΛΑ και δεύτερη σύζυγος του ΠΟΝΖΑ. Και συμπληρώνει: «και για μένα, εκείνη που νομίζουν οι άλλοι, όπως με νομίζετε». Ο ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ σχολιάζει θέματα όπως η ανθρωποβόρα περιέργεια της κοινωνίας, η σχετικότητα της αλήθειας, το είναι και το φαίνεσθαι και το δικαίωμα του ανθρώπου στο δράμα του και η ενοχή σεβασμού σε αυτό.
Ανάλυση Περιεχομένου
Θεματική Κατηγορία
ΤΕΧΝΕΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ
Θεματικοί Όροι
θέατρο, θέατρο για την τηλεόραση
Αναφορές
“ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ”, θεατρικό έργο
Γεωγραφικός Προσδιορισμός
Γλώσσα Περιεχομένου
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ
Συντελεστές
Συγγραφέας:
ΛΟΥΙΤΖΙ ΠΙΡΑΝΤΕΛΟ
Μετάφραση:
ΜΑΡΙΟΣ ΠΛΩΡΙΤΗΣ
Μουσική επένδυση:
ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΕΥΘΥΜΙΑΤΟΥ-ΣΠΥΡΟΥ
Σκηνικά-Κοστούμια:
ΝΙΚΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ
Διεύθυνση Παραγωγής:
ΣΤΕΛΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ
Τηλεσκηνοθεσία:
ΚΩΣΤΑΣ ΖΩΓΟΠΟΥΛΟΣ
Σκηνοθεσία:
ΛΑΜΠΡΟΣ ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ
Παίζουν με σειρά εμφανίσεως:
ΝΙΚΗΤΑΣ ΤΣΑΚΙΡΟΓΛΟΥ (Λαμπέρτο Λαουντίζι)
ΕΥΑ ΚΟΤΑΜΑΝΙΔΟΥ (Αμάλια Αγκάτσι)
ΤΙΤΙΚΑ ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ (Ντίνα)
ΣΤΡΑΤΟΣ ΠΑΧΗΣ (Υπηρέτης)
ΣΠΥΡΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ (κ. Σιρέλλι)
ΣΟΥΛΑ ΔΙΑΒΑΤΗ (κ. Σιρέλλι)
ΜΑΡΙΑ ΦΩΚΑ (κ. Τσίνι)
ΜΑΚΗΣ ΡΕΥΜΑΤΑΣ (Αγκάτσι)
ΜΑΡΙΑ ΑΛΚΑΙΟΥ (Φρόλλα)
ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΛΟΓΗΡΟΥ (κ. Πόνζα)
ΝΤΟΡΑ ΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ (Νέννι)
ΟΡΦΕΑΣ ΖΑΧΟΣ (Αστυνόμος Τσεντούρι)
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΕΤΤΑΣ (Α’ Κύριος)
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΥΡΟΓΕΝΗΣ (Β’ Κύριος)
ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΟΡΙΔΗΣ (Νομάρχης)
ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΓΡΗΓΟΡΙΑΔΟΥ (κ. Πόνζα)
Κάμερες:
Δ. ΣΤΡΟΥΜΠΟΣ
Σ. ΡΑΛΛΗΣ
Ι. ΜΑΡΜΑΡΕΛΗΣ
Θ. ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΟΣ
Φωτισμός:
Τ. ΚΑΛΑΝΤΖΗΣ
Γ. ΜΑΚΡΥΝΟΣ
Ρύθμιση ήχου:
Α. ΚΑΛΑΜΑΤΙΑΝΟΥ
Μπούμαν:
Μ. ΔΑΛΕΖΙΟΣ
Μίξη εικόνας:
Σ. ΤΣΟΛΑΚΗΣ
Σ. ΓΟΥΜΕΝΑΚΗΣ
Ρύθμιση εικόνας:
Γ. ΝΑΣΙΑΚΟΥ
Ε. ΖΟΛΙΝΔΑΚΗ
Εκτέλεση σκηνικών:
ΤΖ. ΒΑΡΘΑΛΗΣ
Κ. ΛΕΓΑΚΗΣ
Π. ΚΟΤΑΡΑΣ
Μακιγιάζ:
Ρ. ΔΑΡΖΕΝΤΑ
Γ. ΚΟΡΟΒΙΛΑ
Μαγνητική εγγραφή:
Κ. ΚΑΤΣΑΜΠΕΚΗΣ
Ε. ΤΣΙΓΓΟΥΝΗΣ
Μοντάζ:
Κ. ΚΑΤΣΑΜΠΕΚΗΣ
Π. ΠΑΔΟΥΒΑΣ
Κεντρικός έλεγχος:
Σ. ΚΑΡΒΟΥΝΗΣ
Τεχνικός προϊστάμενος:
Δ. ΚΟΤΑΡΑΣ
Σχετικά Θέματα
Δικαιώματα
ΕΡΤ ΑΕ
Διάρκεια
01:07:35:18
Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ
Τύπος: ANALOG BETACAM
Εικόνα: ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗ, 4:3
Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ
Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ
Τελευταία Ενημέρωση
11/01/2010