ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ

00:00:05:00
Τίτλος έναρξης που εμφανίζονται τα ονόματα των τηλεοπτικών παραγωγών.

00:01:09:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΓΟΥΡΑΚΗ (τηλεοπτικού παραγωγού) να στέκεται μπροστά σε έναν ολόγεμο από φωτογραφίες προσωπικοτήτων τοίχο. Μιλά και εισάγει τους τηλεθεατές στα σημαντικά γεγονότα που χαρακτηρίζουν τη ζωή και την προσωπικότητα της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ, κάνοντας αναφορές κυρίως στις τελετές αφής της ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΦΛΟΓΑΣ που πήρε μέρος. Παρεμβάλλονται πλάνα της ίδιας της ΧΟΡΣ κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας των γυρισμάτων της εκπομπής αυτής.

00:02:09:00
Τίτλοι έναρξης.

00:02:27:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ, χορογράφου, όρθιας σε ένα χώρο του σπιτιού της να χτυπά ένα τύμπανο ρυθμικά αλλά και να κινείται στο ρυθμό του. Μιλά για τη σχέση ζωής που έχει με αυτό το μουσικό όργανο και ζητά ακόμα και στο τέλος της ζωής της αυτό να τη συντροφεύει.

00:03:10:00
Τίτλοι έναρξης.

00:03:34:00
Ασπρόμαυρες φωτογραφίες που παρουσιάζουν τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ να συμμετέχει στο χορό αρχαίων ελληνικών δραμάτων αλλά και σε άλλες παραστάσεις χορού. Ακούγεται η ίδια να εξηγεί τη διαφορά ανάμεσα στο χορό και στον καλό χορό.

00:03:52:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ που στέκεται και συνεχίζει να εξηγεί τι κατά τη γνώμη της είναι ο καλός χορός.

00:04:07:00
Πλάνα από ομάδα χορευτών που χορεύουν σε κάποια θεατρική σκηνή.

00:04:21:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ στο σπίτι της, στο χώρο που βρίσκεται το πιάνο της. Κάθεται στο σκαμνάκι του πιάνου και εξηγεί πως δε νιώθει καθόλου άνετα που πρέπει να μιλά για τον εαυτό της.

00:04:31:00
Πλάνα που αποκαλύπτουν ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ και της οικογένειάς της από τα παιδικά της χρόνια ακόμα.

00:04:59:00
Πλάνο της ΧΟΡΣ να κάθεται μπροστά στο πιάνο της και να μιλά για τους προγόνους της. Εναλλάσσονται πλάνα που εμφανίζουν φωτογραφίες αυτών των προσώπων.

00:05:45:00
Πλάνο της ΧΟΡΣ να κάθεται μπροστά στο πιάνο της. Αναφέρεται στην προσωπικότητα της ΚΟΥΛΑΣ ΠΡΑΤΣΙΚΑ, που προσδιόρισε τη μετέπειτα ζωή της. Η φοίτηση στη σχολή της από την ηλικία των οκτώ ετών της πρόσφερε μοναδικές εμπειρίες και γνώσεις γύρω από το χορό. Εναλλάσσονται πλάνα από φωτογραφίες που εμφανίζουν την ΚΟΥΛΑ ΠΡΑΤΣΙΚΑ, συνεργάτες της και στιγμιότυπα από παραστάσεις χορού που πραγματοποιούσε με τις μαθήτριές της.

00:07:10:00
Ακούγεται η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ να εξηγεί πως πήρε μέρος στην πρώτη αφή Ολυμπιακού φωτός στην ΟΛΥΜΠΙΑ με συμμαθήτριές της από την ίδια σχολή χορού. Παρακολουθούμε πλάνα τόσο από φωτογραφίες αυτών των στιγμών όσο και από κινηματογραφική λήψη.

00:08:05:00
Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ κάθεται μπροστά στο πιάνο της. Μιλώντας εξηγεί τα γεγονότα που την οδήγησαν να διδάσκει ακόμα και σήμερα στο ΛΥΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΔΩΝ.

00:08:25:00
Ασπρόμαυρα πλάνα φωτογραφιών της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ από συμμετοχές της σε διάφορες παραστάσεις.

00:08:45:00
Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ κάθεται μπροστά στο πιάνο της. Μιλά για την πρώτη φορά που της ζητήθηκε να αναλάβει την τελετή αφής της ολυμπιακής φλόγας στην ΟΛΥΜΠΙΑ από κάποιο μέλος της ΟΛΥΜΠΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ. Μιλά για αυτή την εμπειρία και σταδιακά φτάνει στην πιο πρόσφατη που έζησε με την τελετή για την ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ της ΑΘΗΝΑΣ το 2004. Παρεμβάλλονται πλάνα από τα δρώμενα σε τελετές αφής, σαφώς και αυτά του 2004, με την ίδια να συμμετέχει και να κατευθύνει με τους ήχους του τυμπάνου της.

00:10:13:00
Πλάνο του ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ, του ΗΡΩΔΕΙΟΥ και του ΙΕΡΟΥ ΒΡΑΧΟΥ της ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ, όπως αυτά διαγράφονται από το μπαλκόνι του σπιτιού της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ. Στη συνέχεια, η ίδια στέκεται στο μπαλκόνι της και μιλά για τις εμπειρίες της στο ΗΡΩΔΕΙΟ αλλά και στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ, που κατέχει ξεχωριστή θέση στη ζωή της. Εξηγεί πως για περισσότερο από τριάντα χρόνια συμμετέχει στα δύο αυτά θέατρα, ανεβάζοντας θεατρικές παραστάσεις αρχαίας ελληνικής τραγωδίας με το ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ.

00:12:14:00
Πλάνο φωτογραφία της ΚΑΤΙΝΑΣ ΠΑΞΙΝΟΥ, ενώ πίσω από αυτή κινείται φίλμ που παρουσιάζει το κοίλο του Θεάτρου της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ. Ακούγεται η φωνή της ΠΑΞΙΝΟΥ σε ρόλο της στο ίδιο θέατρο. Στη συνέχεια, εναλλαγή φωτογραφιών από θεατρικές παραστάσεις στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ και του θεάτρου κατά τη διάρκεια της παράστασης.

00:12:40:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Μιλά για τη ζωή της στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ όλα αυτά τα χρόνια και τις σχέσεις που έχει αναπτύξει με τους ανθρώπους του διπλανού χωριού.

00:12:54:00
Πλάνο από ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΧΟΡΣ με τον ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ και το θίασο παράστασης μπροστά στα σκηνικά μετά από πρόβα. Μιλά για την εμπειρία των προβών σε αυτό τον ιερό χώρο.

00:13:12:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Μιλά για την πρώτη τραγωδία, «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ» του ΣΟΦΟΚΛΗ, με την οποία ξεκίνησε στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ και στη συνέχεια αναφέρει με σειρά τους τραγικούς που ασχολήθηκε. Παρουσιάζονται πολλές φωτογραφίες από αυτές τις παραστάσεις.

00:13:33:00
Πλάνα από τη θεατρική παράσταση «ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ», με τον ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ να υποδύεται τον ομώνυμο ρόλο και το χορό να τον συντροφεύει με κινήσεις που υπαγόρευσε η διδασκαλία της χορογράφου ΧΟΡΣ.

00:14:08:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Μιλά για την ίδια θεατρική παράσταση και αναφέρεται στις δυσκολίες που αντιμετώπιζε, αφού πρόκειται για τραγωδία με πολλά στάσιμα, δηλαδή χορικά, που έπρεπε να διδάξει σε μεγαλόσωμους άντρες χορό.

00:14:38:00
Φωτογραφία της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ με τους άντρες που απάρτιζαν το χορό του «ΟΙΔΙΠΟΔΑ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ» και στη συνέχεια πλάνα από βίντεο της ίδιας παράστασης με το χορό να συμμετέχει στο δρώμενο.

00:14:59:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Τώρα μιλά για τις «ΦΟΙ ΝΙΣΣΕΣ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ. Αυτή η παράσταση παίχτηκε σε πολλές πόλεις του κόσμου και βραβεύτηκε με το πρώτο βραβείο στο ΘΕΑΤΡΟ ΤΩΝ ΕΘΝΩΝ στο ΠΑΡΙΣΙ.

00:15:23:00
Πλάνα με ασπρόμαυρες φωτογραφίες της ΚΑΤΙΝΑΣ ΠΑΞΙΝΟΥ και του ΑΛΕΞΗ ΜΙΝΩΤΗ από διάφορες παραστάσεις που συνεργάστηκαν με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ. Εκείνη κάνει ιδιαίτερη μνεία στις δυσκολίες που είχε με τη διδασκαλία του χορού των ΩΚΕΑΝΙΔΩΝ στην τραγωδία του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ ΔΕΣΜΩΤΗΣ». Βλέπουμε αρκετά πλάνα από αυτή την προσπάθεια.

00:16:13:00
Πλάνα από χορικό της τραγωδίας του ΑΙΣΧΥΛΟΥ «ΠΕΡΣΑΙ», σε σκηνοθεσία του ΜΟΥΖΕΝΙΔΗ.

00:16:20:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Μιλώντας αναφέρει διάφορες τραγωδίες στις οποίες έχει διδάξει τα χορικά.

00:16:23:00
Πλάνα από χορικό. Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ μιλά για τις δυσκολίες που αντιμετώπιζε με τη διδασκαλία του χορού από την τραγωδία «ΒΑΚΧΑΙ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ με την ΠΑΞΙΝΟΥ στο ρόλο της ΑΓΑΥΗΣ.

00:16:59:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Εξηγεί τον τρόπο που αντιμετώπισαν το πρόβλημα των χορικών αυτής της παράστασης.

00:17:35:00
Πλάνα από την παράσταση «ΒΑΚΧΑΙ» του ΕΥΡΙΠΙΔΗ με την ΠΑΞΙΝΟΥ στο ρόλο της ΑΓΑΥΗΣ.

00:18:03:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να στέκεται όρθια στο μπαλκόνι της με θέα τον ΠΑΡΘΕΝΩΝΑ. Μιλά για τις παραστάσεις «ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ» του ΑΙΣΧΥΛΟΥ και «ΦΙΛΟΚΤΗΤΗΣ» του ΣΟΦΟΚΛΗ, που έχει ασχοληθεί, ενώ παρεμβάλλονται πλάνα από αυτές τις παραστάσεις με τον ΜΙΝΩΤΗ και τα χορικά.

00:19:10:00
Πλάνο-φωτογραφία της ΜΑΡΙΑΣ ΚΑΛΛΑΣ ενώ ακούγεται η φωνή της να τραγουδά. Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ μιλά, ενώ στέκεται στο μπαλκόνι του σπιτιού της, για τη μεγάλη τύχη που είχε να δουλέψει με την ΚΑΛΛΑΣ στην ΕΠΙΔΑΥΡΟ και τη ΣΚΑΛΑ του ΜΙΛΑΝΟΥ. Μεταφέρει και μερικές από τις ανθρώπινες στιγμές που έζησε μαζί της. Παρακολουθούμε σε όλη αυτή τη διάρκεια φωτογραφίες με τις δυο τους και άλλους συνεργάτες αλλά και βίντεο από παράστασή της, ακούγοντας πάντα την ΚΑΛΛΑΣ να τραγουδά.

00:21:51:00
Εναλλαγή πλάνων ανάμεσα στη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ και στιγμιότυπο από χορικό ΜΗΔΕΙΑΣ που δίδαξε. Μιλά για αυτές τις παραστάσεις με τη ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΒΑΛΑΚΟΥ και ένα θίασο στην ΙΤΑΛΙΑ.

00:22:26:00
Φωτογραφίες από τη διάρκεια της παραμονής της στην ΙΤΑΛΙΑ αλλά και του ΓΙΑΝΝΗ ΤΣΑΡΟΥΧΗ, με τον οποίο συνεργάστηκε για αυτή την παράσταση.

00:22:35:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ να κάθεται δίπλα στο τραπέζι της τραπεζαρίας της έχοντας δίπλα της τη φωτογραφία του συζύγου της. Μιλά για τις μέρες που μοιράστηκε με τον ΤΣΑΡΟΥΧΗ στην ΙΤΑΛΙΑ αλλά και τα σχόλια που της έκανε για τον ΜΙΝΩΤΗ, που περίμεναν να έρθει από την Ελλάδα.

00:23:24:00
Πλάνο της επιβλητικής εξώπορτας της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου και στη συνέχεια πλάνο της χορογράφου να μπαίνει σε αυτή. Εξηγεί πως διδάσκει εκεί για περισσότερο από σαράντα χρόνια.

00:23:41:00
Πλάνο από έναν τοίχο γεμάτο με φωτογραφίες από προσωπικότητες με τις οποίες συνεργάστηκε η ΧΟΡΣ.

00:23:50:00
Πλάνο από παράσταση με τη ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ να συμμετέχει δίνοντας το ρυθμό με το τύμπανό της.

00:24:10:00
Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΡΣ ενώ κατευθύνεται σε καμαρίνι μιας ηθοποιού, για να την συγχαρεί μετά το τέλος μιας παράστασης.

00:24:24:00
Πλάνα από τους εσωτερικούς και τους εξωτερικούς χώρους του Εθνικού Θεάτρου επί της οδού Αγίου Κων/νου στο κέντρο της Αθήνας. Ακούγεται η φωνή της ΚΑΤΙΝΑΣ ΠΑΞΙΝΟΥ στο ρόλο της στο «Μάνα Κουράγιο».

00:25:04:00
Πλάνο της ΜΑΡΙΑΣ ΧΟΡΣ δίπλα σε ένα ολοκέντητο κόκκινο κιμονό, δώρο ενός γέροντα χορευτή από την Ιαπωνία, ακριβό κειμήλιο για εκείνη.

00:25:48:00
Ο φακός παρουσιάζει τους χώρους του σπιτιού και συχνά ακολουθεί τη χορογράφο στις κινήσεις της μέσα σε αυτό. Στη συνέχεια, εκείνη καθισμένη στον καναπέ της παρουσιάζει το πολύτιμο βιβλίο, σχετικό με την ιστορία του χορού, που της χάρισε ο άντρας της ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΟΡΣ στα πρώτα χρόνια του γάμου τους.

00:26:45:00
Παρουσιάζονται φωτογραφίες του ΜΙΧΑΛΗ ΧΟΡΣ αλλά και της ΜΑΡΙΑΣ. Εκείνη μιλά για εκείνον και την παρουσία του στη ζωή της. Κλείνοντας, μιλά για τα λουλούδια της και τη σχέση της μαζί τους.

00:27:01:00
Τίτλοι τέλους.