ΜΟΝΟΓΡΑΜΜΑ

00:00:05:00
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΕΡΤ παρουσιάζει την τηλεοπτική παραγωγή των ΓΙΩΡΓΟΥ & ΗΡΩΣ ΣΓΟΥΡΑΚΗ».

00:00:09:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΓΟΥΡΑΚΗ. Μιλάει για την προσφορά του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στον χώρο της τέχνης. Αναφέρεται στον δάσκαλο του ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, τον ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ.

00:00:27:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Ακούμε τον ΓΙΩΡΓΟ ΣΓΟΥΡΑΚΗ να αναφέρει τις συνεργασίες του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ με διάφορους θεατρικούς θιάσους.

00:01:04:00
Πλάνο του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΓΟΥΡΑΚΗ. Μιλάει για την προσφορά του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στο χώρο του θεάματος.

00:01:17:00
Σήμα εκπομπής.

00:01:35:00
Πλάνα με φωτογραφίες του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ.

00:01:52:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για το θέατρο.

00:02:09:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό του Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΥ. Ακούγεται να μιλάει για το θέατρο.

00:02:23:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Εξηγεί πώς λειτουργεί ένας ηθοποιός στο ρόλο του.

00:02:40:00
Πλάνα με θεατρικές αφίσες και φωτογραφίες από παραστάσεις που έπαιξε. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ συνεχίζει να αναφέρεται στο ρόλο του ηθοποιού.

00:02:54:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλά για τις αναμνήσεις που του γεννούν οι φωτογραφίες που έχει στο σπίτι του.

00:03:13:00
Πλάνα με φωτογραφίες.

00:03:22:00
Εμφάνιση τίτλου: «ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ».

00:03:24:00
Τίτλοι έναρξης.

00:03:45:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τα παιδικά του χρόνια.

00:04:47:00
Πλάνα με φωτογραφίες του.

00:04:58:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του, ενώ μιλάει για την οικογένειά του.

00:05:22:00
Πλάνα με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να βγαίνει από το σπίτι του παρέα με το σκυλί του. Τον ακούμε να μιλάει για την γειτονιά των παιδικών του χρόνων και νααναφέρεται στην καταγωγή του.

00:05:39:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τις ρίζες του.

00:05:52:00
Πλάνα με φωτογραφίες του. Ακούμε τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να αναφέρεται στα μαθητικά του χρόνια.

00:06:03:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για παιδιά που ήταν στο ίδιο γυμνάσιο. Αναφέρεται στον ΓΙΑΝΝΗ ΦΕΡΤΗ, τον ΔΙΑΓΟΡΑ ΧΡΟΝΟΠΟΥΛΟ, τον ΘΕΟΔΩΡΟ ΚΑΛΙΦΑΤΙΔΗ, τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟ, τον ΔΙΟΝΥΣΗ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟ.

00:06:57:00
Πλάνα με φωτογραφίες και παράλληλα τον ακούμε να μιλάει για τις θεατρικές παραστάσεις που παρουσίαζαν στο σχολείο τους.

00:07:20:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση.Εμφάνιση τίτλου: «ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ. Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΣΙΑΤΗΣ».

00:07:59:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το ΘΕΑΤΡΟ ΤΕΧΝΗΣ του ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ και τον πρώτο του ρόλο.

00:08:12:00
Πλάνα με φωτογραφίες.

00:08:21:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τον ΚΟΥΝ.

00:08:36:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ΚΑΡΟΛΟΥ ΚΟΥΝ.

00:08:45:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για τον Κ. ΚΟΥΝ.

00:09:13:00
Πλάνο με τον ΓΙΩΡΓΟ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να παρουσιάζει αποσπάσματα από τον ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ.

00:09:51:00
Πλάνο σε θεατρική σκηνή. Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ μας μιλάει για τη ζωή του στο θέατρο.

00:10:39:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση «ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ» από το ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

00:11:13:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Μιλάει για το ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΘΕΑΤΡΟ, για το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ και για «τη θεατρική οικογένεια» και τον τρόπο που λειτουργούσε στα χρόνια του. Αναφέρεται σε διάφορα θέατρα.

00:11:54:00
Πλάνα με το ΕΘΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ. Τον βλέπουμε να βγαίνει από την πόρτα και τον ακούμε να παρουσιάζει την πορεία που έπρεπε να έχει τότε ο ηθοποιός μέσα στο θεατρικό χώρο.

00:12:05:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Παρουσιάζει τον τρόπο λειτουργίας των θεατρικών σκηνών τότε και αυτή τη στιγμή που μιλά.

00:12:47:00
Πλάνα εξωτερικά από το ΘΕΑΤΡΟ ΜΟΥΣΟΥΡΗ. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ βγαίνει από το θέατρο.

00:13:00:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στην εμπειρία από τη συνεργασία του με ηθοποιούς της προηγούμενης γενιάς.

00:13:12:00
Πλάνα από φωτογραφικό υλικό θεατρικών παραστάσεων. Διακρίνεται μία και της γυναίκας του.

00:13:20:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στο δύσκολο έργο του ηθοποιού.

00:13:39:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο «ΑΛΑΜΠΡΑ». Παρακολουθούμε σκηνή από τον «ΕΠΙΣΤΑΤΗ» με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ και τον ΜΙΜΗ ΧΡΥΣΟΜΑΛΛΗ.

00:14:43:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στις σχέσεις που αναπτύσσουν οι ηθοποιοί μεταξύ τους, συγκρίνοντας το τότε και το τώρα.

00:16:05:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ με σκηνή από τις «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Εμφανίζεται ο ίδιος και η ΜΙΡΚΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ.

00:16:27:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στους νέους ηθοποιούς.

00:16:37:00
Πλάνα από θεατρική παράσταση στο Θέατρο ΛΥΚΑΒΗΤΤΟΥ με σκηνές από τις «ΕΚΚΛΗΣΙΑΖΟΥΣΕΣ» του ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ. Διακρίνεται ο ίδιος με το θίασο επί σκηνής. Ακούγεται να μιλάει για τις παραστάσεις που παρουσιάζονται στο ΘΕΑΤΡΟ της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ αλλά και για την εκεί εμπειρία του.

00:17:19:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Αναφέρεται στο σεβασμό και τις απαιτήσεις που εγείρει ο χώρος του ΘΕΑΤΡΟΥ της ΕΠΙΔΑΥΡΟΥ, καθώς και στον τρόπο που αντιγυρίζει άμετρες συμπεριφορές.

00:17:35:00
Πλάνα με φωτογραφίες του ίδιου και συνεργατών του από διάφορες θεατρικές παραστάσεις.

00:17:51:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να κάθεται στην πλατεία του θεάτρου. Αναφέρεται στη σχέση ηθοποιού και θεατή και στη μεγάλη σημασία που αποδίδει στην τελετουργική συμμετοχή τους σε όσα συμβαίνουν.

00:18:42:00
Πλάνο από την είσοδο του θεάτρου. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ προχωράει στον δρόμο και ταυτόχρονα τον ακούμε να μιλάει για τη σχέση ηθοποιού και θεατή.

00:18:58:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να κάθεται στην πλατεία του θεάτρου και να μιλάει για την διαφορά του θεάτρου από την τηλεόραση και τον κινηματογράφο.

00:19:13:00
Πλάνο μέσα στο θέατρο. Ο Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ κατεβαίνει την σκάλα. Κάθεται στο γραφείο του και γράφει και ακούγεται να αναλύει το ρόλο του θεατή στο θέατρο.

00:19:29:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στις ταινίες που έπαιξε.

00:19:42:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «ΞΥΠΝΑ ΒΑΣΙΛΑΚΗ».

00:20:11:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία. Εμφάνιση τίτλου: «Η ΩΡΑΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΡΕΑ».

00:20:32:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται σε ταινίες που έχει συμμετάσχει, όπως «ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΟΔΥΣΣΕΑ» του Θ. ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΥ και «Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙ» του ΠΕΡΙΚΛΗ ΧΟΥΡΣΟΓΛΟΥ.

00:20:57:00
Πλάνα από κινηματογραφική ταινία «Ο ΚΥΡΙΟΣ ΜΕ ΤΑ ΓΚΡΙ».

00:21:21:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στις ταινίες του, αλλά συνεχίζει με την παρουσία του στην τηλεόραση. Μιλά για το «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ»

00:22:08:00
Πλάνα από την τηλεοπτική σειρά: «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΕΚΕΙΝΟΣ». Διακρίνεται ο ηθοποιός ΒΑΣΙΛΗΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ.

00:22:54:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στο σπίτι του. Αναφέρεται στη συνεργασία του με τον ΚΩΣΤΑ ΚΟΥΤΣΟΜΥΤΗ. Αναφέρεται στις μεταξύ τους συνεργασίες: «ΒΑΜΜΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΜΑΛΛΙΑ», «ΠΡΟΒΑ ΝΥΦΙΚΟΥ», «ΚΙΤΡΙΝΟ ΦΑΚΕΛΟ», «ΕΚΤΕΛΕΣΗ».

00:23:50:00
Πλάνα από την τηλεοπτική σειρά «ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΦΑΚΕΛΟΣ».

00:24:56:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στην Πλατεία Δημαρχείου της ΑΘΗΝΑΣ και σε άλλους χώρους της πόλης. Αναφέρεται στο ενδιαφέρον του για τους νέους, για την παρουσία του ως Δημοτικός Σύμβουλος στην ΑΘΗΝΑ, για τις Θεραπευτικές Κοινότητες και άλλες κοινωνικές του δραστηριότητες.

00:26:34:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ στη σκηνή του θεάτρου. Εξηγεί πώς αντιλαμβάνεται το ρόλο του «ηθοποιού».

00:26:45:00
Πλάνα από τη θεατρική παράσταση στο ΘΕΑΤΡΟ ΔΙΑΔΡΟΜΗ «ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ ΖΕΥΓΑΡΙ».

00:27:26:00
Πλάνο με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για την πορεία του, τα εφόδια και τους στόχους του. Παρεμβάλλονται πλάνα με τα βραβεία του.

00:28:41:00
Πλάνα με τον Γ. ΜΙΧΑΛΑΚΟΠΟΥΛΟ να περπατάει στους χώρους του θεάτρου. Καταθέτει την άποψη ότι ο ηθοποιός «θα πρέπει να πετάξει την κοινωνική πόζα που του έχουν προσδώσει και να ασχοληθεί με την αλήθεια». Εξηγεί.

00:29:52:00
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΕΡΤ παρουσιάζει την τηλεοπτική παραγωγή των ΓΙΩΡΓΟΥ & ΗΡΩΣ ΣΓΟΥΡΑΚΗ».

00:29:55:00
Τίτλοι τέλους.