ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΛΟΓΙΟΙ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ

00:00:06:00
Έναρξη τίτλων.

00:01:14:00
Πλάνα εξωτερικά σε κάστρο. Ο αφηγητής μιλάει για τη Φράγκικη κατοχή κατά τον 13ο αιώνα. Αναφέρει το Κίνημα των Ησυχαστών. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ αναλύει τη θρησκευτική τέχνη.

00:02:20:00
Πλάνα με πίνακες εποχής. Ακούγεται ο Δ. ΠΑΛΛΑΣ να μιλάει για την Ανατολική Ευρώπη και τους υποταγμένους λαούς.

00:02:31:00
Πλάνο με τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ. Αναλύει τις διαφορές ανάμεσα στο Ανατολικό Βυζάντιο και τη Δύση κατά την περίοδο της Φραγκοκρατίας. Αναφέρει «ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ ΜΟΡΕΩΣ».

00:03:40:00
Πλάνα εξωτερικά στο ξωκκλήσι του ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ στον ΚΟΥΒΑΡΑ της ΑΤΤΙΚΗΣ. Ακούγεται ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ να αναφέρει τις παραστατικές τέχνες εκείνης της περιόδου.

00:03:51:00
Πλάνα εσωτερικά με τοιχογραφίες. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ μιλάει για την τεχνοτροπία των τοιχογραφιών.

00:04:27:00
Πλάνα εξωτερικά στον ΜΥΣΤΡΑ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑ μιλάει για τους ζωγράφους του ΜΥΣΤΡΑ.

00:04:46:00
Πλάνα με τοιχογραφίες. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ μιλάει για την τεχνοτροπία των τοιχογραφιών.

00:05:07:00
Πλάνα με τοιχογραφίες στην περίοδο της Πρώιμης Αναγέννησης. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ μιλάει για τον ζωγράφο ΤΖΙΟΤΟ (GIOTTO).

00:05:21:00
Πλάνα εσωτερικά σε εκκλησία.

00:05:50:00
Πλάνα με τοιχογραφίες. Ο αφηγητής μιλάει για τη Βυζαντινή τέχνη σ’ όλες της τις μορφές και κάνει αναφορά στην Αγιογραφία και στο τι αντιπροσωπεύει.

00:08:07:00
Πλάνα με πίνακες της Αναγέννησης. Ο αφηγητής μιλάει για την περίοδο αυτή στην τέχνη.

00:08:18:00
Πλάνο με σχέδια του ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ. Ο αφηγητής μιλάει για την έννοια της Προοπτικής στο σχέδιο.

00:08:38:00
Πλάνα με τη ΜΟΝΑ ΛΙΖΑ, πίνακα του ΛΕΟΝΑΡΝΤΟ ΝΤΑ ΒΙΝΤΣΙ. Ο αφηγητής διαβάζει απόσπασμα από χειρόγραφο του ζωγράφου.

00:08:59:00
Πλάνα με αγιογραφίες σε Μουσείο. Ο αφηγητής αναφέρει τον Βυζαντινολόγο ΜΑΝΩΛΗ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗ και όσα υποστηρίζει για τη φορητή λατρευτική εικόνα.

00:09:25:00
Πλάνα με τα νεκρικά πορτρέτα ΦΑΓΙΟΥΜ.

00:09:48:00
Πλάνα με τοιχογραφίες σε εκκλησία. Ακούμε τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ ν’ αναφέρει πως βρισκόμαστε στα χρόνια των ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΩΝ.

00:09:57:00
Πλάνο με τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ. Αναλύει την εποχή του Βυζαντίου στα χρόνια των ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΩΝ και μιλάει για τις απειλές των ΤΟΥΡΚΩΝ και τις εσωτερικές αντιθέσεις.

00:10:34:00
Πλάνα με τοιχογραφίες. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ εξηγεί την πολιτική κατάσταση στην εποχή των ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΩΝ.

00:10:54:00
Πλάνο με τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ. Μιλάει για την Ένωση των Εκκλησιών. Αναφέρεται και στους αντίθετους με την Ένωση.

00:12:06:00
Πλάνα εσωτερικά σε εκκλησία και στις τοιχογραφίες της. Ακούμε τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ ν’ αναλύει τη σύγκρουση των δύο θέσεων. Αναφέρει τους Ησυχαστές και τις επιπτώσεις της σύγκρουσης.

00:13:04:00
Πλάνο στην εκκλησία του ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΤΟΥ ΟΡΦΑΝΟΥ στη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ αναφέρει τη ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ.

00:13:28:00
Πλάνα εσωτερικά στις τοιχογραφίες του Ναού. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ αναλύει την τεχνοτροπία στις τοιχογραφίες.

00:14:37:00
Πλάνα εξωτερικά στο Ναό της ΠΕΡΙΒΛΕΠΤΟΥ στον ΜΥΣΤΡΑ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ μιλάει για το Ναό.

00:14:45:00
Πλάνα στις τοιχογραφίες του Ναού της ΠΕΡΙΒΛΕΠΤΟΥ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ αναλύει την τεχνοτροπία στις τοιχογραφίες.

00:15:08:00
Πλάνα από γκραβούρα που απεικονίζει την περιοχή της ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗΣ.

00:15:14:00
Πλάνα εξωτερικά της ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑΣ και στη συνέχεια από εσωτερικό ναών. Ο αφηγητής κάνει αναφορά στη λογοτεχνία εκείνης της περιόδου. Ο αφηγητής δίνει τα χαρακτηριστικά της Βυζαντινής λογοτεχνίας και μιλάει για τις επιρροές της.

00:15:41:00
Πλάνα με χειρόγραφα. Ο αφηγητής αναλύει το ερώτημα ποια είναι η αξία των Βυζαντινών γραμμάτων. Αναφέρει τον ιστορικό ΡΑΝΣΙΜΑΝ.

00:16:15:00
Πλάνα με τοιχογραφίες. Ο αφηγητής αναλύει την κοσμική και τη θρησκευτική ποίηση. Αναφέρει τον «ΥΜΝΟ» και τον «ΚΑΝΟΝΑ» στην εκκλησιαστική ποίηση. Μιλάει για τον ΡΩΜΑΝΟ ΜΕΛΩΔΟ που έγραφε κατ’ εξοχήν Ύμνους τον 6ο αιώνα. Αναφέρει τον ΚΡΟΥΜΠΑΧΕΡ και τι έγραψε για τον ΡΩΜΑΝΟ ΜΕΛΩΔΟ. Ακούμε τη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗ να απαγγέλλει ποίημα του ΡΩΜΑΝΟΥ ΜΕΛΩΔΟΥ.

00:18:09:00
Πλάνα εξωτερικά στην εξοχή και μια εκκλησία. Ο αφηγητής μιλάει για τον 9ο και 10ο αιώνα που έκανε την εμφάνισή της μια λαϊκή γλώσσα στο Βυζάντιο.

00:18:29:00
Πλάνα με αγιογραφίες. Ο αφηγητής μιλάει για τα Ακριτικά τραγούδια και το Ακριτικό Έπος. Ακούμε τη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗ να απαγγέλλει Ακριτικό τραγούδι.

00:19:42:00
Πλάνα με εκκλησιαστικές απεικονίσεις. Ο αφηγητής μιλάει για την επιρροή που είχε στη Βυζαντινή λογοτεχνία η Φραγκοκρατία. Αναφέρεται στο ιστορικό μυθιστόρημα «ΙΜΠΕΡΙΟΣ ΚΑΙ ΜΑΡΓΑΡΩΝΑ» και το ιπποτικό στοιχείο που το διακρίνει. Διαβάζει απόσπασμα.

00:20:49:00
Πλάνα εσωτερικά σε εκκλησία. Ο αφηγητής αναφέρει ιστορικούς του 15ου αιώνα, τον ΔΟΥΚΑ, τον ΣΥΡΟΠΟΥΛΟ, τον ΣΦΡΑΝΤΖΗ.

00:21:05:01
Πλάνα με ζωγραφιές εποχής. Ο αφηγητής αναφέρει τον ιστορικό ΔΟΥΚΑ και διαβάζει απόσπασμά του για τη λεηλασία της Πόλης.

00:21:12:00
Πλάνα με αγιογραφίες. Ο αφηγητής μιλάει για τη γλώσσα που έγραφαν οι ιστορικοί και οι καλόγεροι.

00:21:12:00
Πλάνο με τον καθηγητή Δ. ΠΑΛΛΑ. Μιλάει για το κέντρο του ΜΥΣΤΡΑ κατά τον 15ο αιώνα. Αναφέρεται στους γαιοκτήμονες.

00:22:30:00
Πλάνα στον ΜΥΣΤΡΑ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ περιγράφει πώς ήταν η αρχιτεκτονική των σπιτιών.

00:22:45:00
Πλάνα σε σχέδια σπιτιών.

00:22:49:00
Πλάνα στον ΜΥΣΤΡΑ από το ηγεμονικό Παλάτι. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ το περιγράφει και το συγκρίνει με τα Δυτικά Παλάτια.

00:23:29:00
Πλάνα με σχέδιο του Παλατιού.

00:23:38:00
Πλάνα εξωτερικά σε εκκλησία. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ περιγράφει πώς ήταν η αρχιτεκτονική των εκκλησιών.

00:23:44:00
Πλάνα με σχέδια εκκλησίας. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ περιγράφει την αρχιτεκτονική. Αναφέρει τη Μονή της ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑΣ.

00:23:48:00
Πλάνα εξωτερικά στη Μονή της ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑΣ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ την περιγράφει. Αναφέρει ότι ήταν ίδρυμα του ΙΩΑΝΝΟΥ ΦΡΑΓΚΟΠΟΥΛΟΥ, «πρωθυπουργού» του Δεσποτάτου του ΜΥΣΤΡΑ.

00:24:32:00
Πλάνα με τους θόλους στην ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ αναφέρει τι συμβολίζει.

00:24:56:00
Πλάνα εξωτερικά στη Μονή της ΠΑΝΤΑΝΑΣΣΑΣ. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ περιγράφει τον κήπο της Μονής.

00:25:37:00
Πλάνα με τοιχογραφίες του Ναού. Ο καθηγητής Δ. ΠΑΛΛΑΣ περιγράφει την εσωτερική διακόσμηση.

00:26:40:00
Πλάνα εξωτερικά στη Μονή.

00:26:45:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει την CARLA MARIA BURRI. Είναι η Μορφωτική Ακόλουθος της Ιταλικής Πρεσβείας στην ΕΛΛΑΔΑ και Διευθύντρια του Ιταλικού Μορφωτικού Ινστιτούτου στην Αθήνα. Την ακούμε να αναλύει την Ιταλική άποψη για τη σχέση Βυζαντίου και Αναγέννησης.

00:27:36:00
Πλάνο με την CARLA MARIA BURRI. Συνεχίζει την ανάλυσή της.

00:27:54:00
Πλάνα με ζωγραφιές εποχής. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρει τον ΤΖΙΟΤΟ (GIOTTO) και συνεχίζει την ανάλυσή της.

00:28:16:00
Πλάνο με την CARLA MARIA BURRI. Συνεχίζει την ανάλυσή της.

00:28:40:00
Πλάνα με πίνακες. Η CARLA MARIA BURRI συνεχίζει την ανάλυσή της.

00:28:58:00
Πλάνα με μαρμάρινες πινακίδες. Η CARLA MARIA BURRI συνεχίζει την ανάλυσή της.

00:29:20:00
Πλάνα σε χειρόγραφα.

00:29:28:00
Πλάνα με απεικόνιση του ΠΕΤΡΑΡΧΗ. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρει την ανάγκη που ένιωσε ο ΠΕΤΡΑΡΧΗΣ να μάθει Ελληνικά.

00:29:34:00
Πλάνα με πίνακα του ΒΟΚΑΚΙΟΥ. Η CARLA MARIA BURRI τον αναφέρει, καθώς και τον ΛΕΟΝΤΙΟ ΠΙΛΑΤΟ.

00:29:48:22
Πλάνα εξωτερικά στη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρεται στο ταξίδι των δύο ανδρών στη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ.

00:30:00:00
Πλάνα με σχέδια εσωτερικά της ΑΓΙΑΣ ΣΟΦΙΑΣ στην ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρεται σε δύο σημαντικά γεγονότα του 15ου αιώνα: την Σύνοδο της ΦΕΡΑΡΑΣ – ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ και την Άλωση της Πόλης.

00:30:15:00
Πλάνα στην Πλατεία του ΑΓΙΟΥ ΜΑΡΚΟΥ. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρει τα αποτελέσματα της Συνόδου στις 6/7/1439.

00:30:33:00
Πλάνο με την CARLA MARIA BURRI. Αναφέρει τα αποτελέσματα της Συνόδου για τη Δύση, καθώς και για το Βυζάντιο.

00:31:12:00
Πλάνα με ζωγραφιές εποχής. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρει τους κραδασμούς που υπέστη η Δύση από την Άλωση της Πόλης. Διαβάζει απόσπασμα επιστολής που εστάλη στις 12/7/1453 στον ΠΑΠΑ ΝΙΚΟΛΑΟ Ε από τον Ουμανιστή ΑΙΝΕΙΑ ΣΙΛΒΙΟ ΠΙΚΟΛΟΜΙΝΙ.

00:32:36:00
Πλάνα εσωτερικά σε Δυτικό Παλάτι και σε χειρόγραφα. Η CARLA MARIA BURRI μιλάει για τον πνευματικό πολιτισμό που μετέφεραν στη Δύση οι λόγιοι του Βυζαντίου.

00:33:25:00
Πλάνο με την CARLA MARIA BURRI. Αναφέρεται στους Ιταλούς Ουμανιστές και στις μελέτες των Λατινικών κειμένων, στους ΦΛΑΒΙΟ ΜΠΙΟΝΤΟ και ΛΟΡΕΝΤΖΟ ΒΑΛΛΑ.

00:34:30:00
Πλάνα με πίνακες ζωγραφικής. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρεται στον 16ο και 17ο αιώνα και στην ΚΥΠΡΙΑΚΗ ποίηση στα μέσα του 16ου αιώνα.

00:34:56:00
Πλάνο με χειρόγραφο του ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρει τους Γ. ΧΟΡΤΑΤΣΗ και Β. ΚΟΡΝΑΡΟ.

00:35:01:00
Πλάνα με σχέδια εποχής. Η CARLA MARIA BURRI αναφέρεται στην επίδραση της Βουκολικής Ιταλικής ποίησης στα ΙΟΝΙΑ νησιά.

00:35:18:00
Πλάνο με ζωγραφιά που απεικονίζει τον ΔΙΟΝΥΣΙΟ ΣΟΛΩΜΟ. Η CARLA MARIA BURRI τον αναφέρει.

00:35:22:00
Πλάνα με πίνακα. Η CARLA MARIA BURRI εξηγεί τις προσπάθειες για την ανάκτηση του Ελληνικού πνεύματος.

00:35:55:00
Πλάνα με πίνακα της Ιταλικής Αναγέννησης.

00:36:20:00
Πλάνο με την CARLA MARIA BURRI. Μιλάει για την αλληλοβοήθεια σε πνευματικό επίπεδο που είχαν οι δύο πολιτισμοί.

00:36:51:00
Πλάνα με πίνακα της Ιταλικής Αναγέννησης. Ο αφηγητής εξηγεί τι ζωγραφίζουν οι ζωγράφοι της Δύσης σε σχέση με τους Βυζαντινούς.

00:37:25:00
Πλάνα με Βυζαντινές αγιογραφίες. Ο αφηγητής μιλάει για τους Βυζαντινούς αγιογράφους και εξηγεί την τεχνοτροπία τους. Αναφέρει τι λέει ο ΚΑΒΑΦΗΣ για τη Βυζαντινή εικόνα.

00:39:09:00
Πλάνα με πίνακα του ΤΖΙΟΤΟ (GIOTTO) με θρησκευτικό θέμα. Ο αφηγητής τον παρουσιάζει.

00:39:25:00
Πλάνα εξωτερικά σε Ιταλική πόλη.

00:39:36:00
Πλάνα με πίνακα του ΤΖΙΟΤΟ (GIOTTO) που απεικονίζει το θάνατο του ΑΓΙΟΥ ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΥ. Ο αφηγητής τον παρουσιάζει.

00:40:24:00
Πλάνα εσωτερικά σε καθολική Ιταλική εκκλησία.

00:40:40:00
Πλάνα με πίνακα του ΝΤΟΜΕΝΙΚΟ ΓΚΙΡΛΑΝΤΑΓΙΟ. Ο αφηγητής μιλάει για τον πίνακα.

00:41:04:00
Πλάνα από την «ΑΝΟΙΞΗ», πίνακα του ΜΠΟΤΙΤΣΕΛΛΙ. Ο αφηγητής αναλύει την τεχνοτροπία του έργου.

00:41:30:00
Πλάνα από το γλυπτό του ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΥ «ΜΩΥΣΗΣ». Ο αφηγητής αναφέρει περιστατικό με τον ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟ.

00:42:18:00
Πλάνα με διάφορες θρησκευτικές καλλιτεχνικές απεικονίσεις. Ο αφηγητής αναφέρεται στο Δυτικό Μεσαίωνα και τις συντεχνίες.

00:43:50:00
Πλάνα με το άγαλμα που αναπαριστά το γλυπτό του ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΥ «ΔΑΒΙΔ». Ο αφηγητής μιλάει για την εποχή του Μεσαίωνα και την καινούρια εποχή, την Αναγέννηση.

00:44:18:00
Πλάνα πίνακα. Ο αφηγητής μιλάει για τον ΛΑΥΡΕΝΤΙΟ τον ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΟ.

00:44:33:00
Πλάνα με πίνακα. Ο αφηγητής αναφέρει ποίημα του ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ και αναλύει το χαρακτήρα του. .

00:45:00:00
Πλάνα με πίνακα. Ο αφηγητής αναφέρει τον ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗ.

00:45:18:00
Πλάνα με το γλυπτικό έργο του ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΥ «Η ΝΥΧΤΑ» με το οποίο διακόσμησε τον τάφο του ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ των ΜΕΔΙΚΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει τι έγραψε ο γλύπτης για το έργο του.

00:46:11:00
Τίτλοι τέλους.