ΘΕΑΤΡΟ ΤΗΣ ΔΕΥΤΕΡΑΣ

00:02:41:00
Ακούγεται η μουσική από το «ΧΙΛΙΑ ΜΥΡΙΑ ΚΥΜΑΤΑ», ενώ οι ηθοποιοί εμφανίζονται στην ορχήστρα του Αρχαίου Θεάτρου της Επιδαύρου και ετοιμάζουν τη σκηνή που θα εξελιχθεί η παράσταση. Δυο ηθοποιοί βάζουν τις μάσκες τους και οι υπόλοιποι φεύγουν από την ορχήστρα.

00:06:24:00
Πρώτη πράξη. Μπαίνουν στη σκηνή ο μάγειρας ΚΑΡΙΩΝ (ΗΛΙΑΣ ΑΣΠΡΟΥΔΗΣ) και ο υπηρέτης του ΧΑΡΙΣΙΟΥ, ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ (ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΤΑΛΕΙΦΟΣ). Ο ΚΑΡΙΩΝ προσπαθεί να μάθει από τον ΟΝΗΣΙΜΟ τα κουτσομπολιά για τον αφέντη του. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ του αποκαλύπτει πως ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ πίνει και γλεντάει με άλλες γυναίκες, γιατί η σύζυγός του ΠΑΜΦΙΛΗ γέννησε παιδί από άλλον άνδρα και το παράτησε στο δάσος. Τρέχουν στο σπίτι γιατί τους φωνάζει ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ.

00:12:22:00
Μπαίνει στη σκηνή ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΙΑΝΟΣ), πεθερός του ΧΑΡΙΣΙΟΥ, οργισμένος από τη συμπεριφορά του γαμπρού του. Ο ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΣ (ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ), φίλος του ΧΑΡΙΣΙΟΥ, βγαίνει από το σπίτι του και παρακολουθεί κρυφά τον ΣΜΙΚΡΙΝΗ, που μονολογεί για τις πράξεις του ΧΑΡΙΣΙΟΥ και σχολιάζει τα λεγόμενα του. Εμφανίζεται και ο άλλος φίλος του ΧΑΡΙΣΙΟΥ, ο ΣΙΜΙΑΣ (ΠΑΝΟΣ ΣΚΟΥΡΟΛΙΑΚΟΣ). Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ φεύγει για το σπίτι της κόρης του, ενώ οι δυο φίλοι τρέχουν να ενημερώσουν τον ΧΑΡΙΣΙΟ για την εμφάνιση του πεθερού του.

00:15:32:00
Α Ιντερμέδιο-παντομίμα. Ακούγεται η μουσική από το «ΜΑΛΑΜΑΤΕΝΙΑ ΛΟΓΙΑ», ενώ στην ορχήστρα μπαίνει η ΓΥΝΑΙΚΑ Α (ΛΗΔΑ ΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ) κρατώντας τύμπανο, η ΓΥΝΑΙΚΑ Β (ΑΝΝΥ ΛΟΥΛΟΥ) κουβαλώντας σάκο και η ΓΥΝΑΙΚΑ Γ (ΜΕΛΙΝΑ ΜΠΟΤΕΛΗ) τραβώντας ξύλινο τροχήλατο όχημα. Ξαποσταίνουν και τρώνε. Φεύγουν από την ορχήστρα.

00:18:31:00
Δεύτερη πράξη. Στη σκηνή ο ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΣ και ο ΣΙΜΙΑΣ προειδοποιούν τον ΧΑΡΙΣΙΟ, που βρίσκεται μέσα στο σπίτι ότι κινδυνεύει. Εμφανίζεται ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ εκνευρισμένος για τις κοινωνικές αλλαγές που συμβαίνουν στην εποχή του. Μπαίνουν στην ορχήστρα ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ (ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΗΤΡΟΥΣΗΣ), η γυναίκα του κρατώντας ένα μωρό (ΑΝΝΥ ΛΟΥΛΟΥ) και ο ΔΑΟΣ (ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΜΙΔΗΣ). Ζητούν από τον ΣΜΙΚΡΙΝΗ να γίνει κριτής στη διαφωνία τους.

00:20:41:00
Ο ΔΑΟΣ αφηγείται στον κριτή ότι βρήκε ένα μωρό στο δάσος. Το έδωσε στον ΣΥΡΙΣΚΟ γιατί εκείνος δεν ήθελε μπελάδες, αλλά κράτησε όλα τα κοσμήματα που είχε πάνω του το μωρό. Ο ΔΑΟΣ υποστηρίζει πως είναι μια δίκαιη μοιρασιά.Ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ από τη μεριά του υποστηρίζει πως αφού πήρε το παιδί πρέπει να πάρει και τα υπάρχοντά του, γιατί αυτά μπορεί να βοηθήσουν να ανακαλύψει τη γενιά του. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ αποφασίζει πως το σωστό είναι να κρατήσει και το μωρό και τα υπάρχοντά του ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ. Ο ΔΑΟΣ αναγκάζεται να δώσει το σακούλι με τα κοσμήματα στον ΣΥΡΙΣΚΟ. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ και οι φίλοι του ΧΑΡΙΣΙΟΥ φεύγουν από τη σκηνή.

00:28:34:00
Ο ΔΑΟΣ παραπονιέται για την απόφαση, τσακώνεται με τον ΣΥΡΙΣΚΟ και φεύγει κλοτσηδόν από τη σκηνή. Ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ δίνει στη γυναίκα του τα κοσμήματα για να τα κρύψει. Εμφανίζεται ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ και βλέπει τον ΣΥΡΙΣΚΟ και τη γυναίκα του που θαυμάζουν τα κοσμήματα. Πλησιάζει και αναγνωρίζει το δαχτυλίδι του αφεντικού του, του ΧΑΡΙΣΙΟΥ. Ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ στέλνει τη γυναίκα του μέσα στο σπίτι του αφεντικού τους, του ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΥ. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ παίρνει το δαχτυλίδι από τον ΣΥΡΙΣΚΟ, ο οποίος διαμαρτύρεται. Μπαίνουν και οι δυο στο σπίτι του ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΥ.

00:32:25:00
Β Ιντερμέδιο. Ακούγεται η μουσική από το τραγούδι «ΜΠΗΚΑΝ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΟΙ ΟΧΤΡΟΙ», ενώ οι τρεις ΓΥΝΑΙΚΕΣ κάνουν τον γύρο της ορχήστρας. Σταματούν στο κέντρο της ορχήστρας και η Α Γυναίκα πιάνει κάτι από κάτω, το κοιτά αλλά αυτό της φεύγει. Η Β Γυναίκα χαμογελά. Φεύγουν από την ορχήστρα.

00:35:41:00
Τρίτη πράξη. Ακούγονται τραγούδια από το σπίτι του ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΥ, ενώ εμφανίζεται ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ ανήσυχος για το μέλλον του ως υπηρέτης του ΧΑΡΙΣΙΟΥ. Μπαίνει η κιθαρωδός ΑΒΡΟΥΛΑ (ΙΛΙΑΣ ΛΑΜΠΡΙΔΟΥ) μαζί με τον ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟ και τον ΣΙΜΙΑ. Τους κάνει τα παράπονά της για τον φίλο τους τον ΧΑΡΙΣΙΟ. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ συνεχίζει να μονολογεί. Έρχεται ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ αναζητώντας τον ΟΝΗΣΙΜΟ για να του δώσει πίσω το δαχτυλίδι. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ αφηγείται την ιστορία του δαχτυλιδιού, ενώ η ΑΒΡΟΥΛΑ παρακολουθεί τη συζήτηση.

00:38:59:00
Η ΑΒΡΟΥΛΑ και ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ μένουν μόνοι τους και μιλούν για το μωρό που βρήκε ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ. Αντιλαμβάνονται με τη βοήθεια του δαχτυλιδιού ότι το μωρό είναι αποτέλεσμα μιας νύχτας μεθυσιού του ΧΑΡΙΣΙΟΥ στη γιορτή των Ταυροπόλιων. Η ΑΒΡΟΥΛΑ σκαρφίζεται ένα σχέδιο για να βεβαιωθούν πως το μωρό είναι του ΧΑΡΙΣΙΟΥ και να ανακαλύψουν τη μητέρα του. Η ΑΒΡΟΥΛΑ πηγαίνει στο σπίτι του ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΥ για να βάλει σε εφαρμογή το σχέδιο, αφού έχει πάρει το δαχτυλίδι από τον ΟΝΗΣΙΜΟ. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ μονολογεί για την πονηριά της ΑΒΡΟΥΛΑΣ και τη δική του ανοησία. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ πηγαίνει στο σπίτι του ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΥ.

00:45:59:00
Μπαίνει στη σκηνή ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ εκνευρισμένος με το γαμπρό του που σπαταλάει την περιουσία του. Βγαίνει από το σπίτι ο μάγειρας ΚΑΡΙΩΝ διωγμένος από το αφεντικό του. Ο ΚΑΡΙΩΝ πληροφορεί τον ΣΜΙΚΡΙΝΗ ότι μέσα γλεντούν, γιατί η ΑΒΡΟΥΛΑ είπε στον ΧΑΡΙΣΙΟ ότι γέννησε αγόρι από αυτόν. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ εξοργίζεται.

00:48:27:00
Ο ΚΑΡΙΩΝ φεύγει τρέχοντας όταν ακούει τον ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟ με τον ΣΙΜΙΑ να βγαίνουν από το σπίτι. Οι δυο φίλοι του ΧΑΡΙΣΙΟΥ προσπαθούν να τον δικαιολογήσουν στον πεθερό του αλλά ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ είναι ανένδοτος. Πηγαίνει στο σπίτι του ΧΑΡΙΣΙΟΥ για να πάρει την κόρη του. Ο ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΣ με το ΣΙΜΙΑ ανησυχούν για το φίλο τους και επιστρέφουν στο σπίτι του πρώτου.

00:50:38:00
Γ Ιντερμέδιο. Ακούγεται μουσική και οι τρεις Γυναίκες μπαίνουν στην ορχήστρα. Κοντινό πλάνο στο πρόσωπο της Β Γυναίκας. Η Α Γυναίκα σέρνει το τροχήλατο όχημα, ενώ η Γ Γυναίκα κοντοστέκεται αποκαμωμένη από την κούραση. Οι δυο άλλες γυναίκες τη βοηθούν να σηκωθεί. Η Α Γυναίκα και η Γ Γυναίκα φεύγουν αγκαλιασμένες από την ορχήστρα, ενώ η Β Γυναίκα φεύγει σέρνοντας το όχημα.

00:53:51:00
Τέταρτη Πράξη. Στο σπίτι του ΧΑΡΙΣΙΟΥ, η ΠΑΜΦΙΛΗ (ΖΩΗ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΥ) κλαίει, ενώ μπαίνει ο πατέρας της. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ προσπαθεί να την πείσει να εγκαταλείψει τον άντρα της. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ μπαινοβγαίνει. Μπαίνει ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ (ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΚΟΥΣΤΗΣ) μεθυσμένος και ακούει τη γυναίκα του να λέει πως δεν θα τον εγκαταλείψει. Φεύγει ευχαριστημένος. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ φεύγει άπραγος.

00:56:03:00
Η ΠΑΜΦΙΛΗ μένει μόνη και κλαίει, ενώ εμφανίζεται η ΑΒΡΟΥΛΑ σπρώχνοντας ένα καρότσι. Η ΑΒΡΟΥΛΑ αναγνωρίζει την ΠΑΜΦΙΛΗ και της αποκαλύπτει πως το παιδί είναι δικό της και του ΧΑΡΙΣΙΟΥ. Η ΠΑΜΦΙΛΗ παίρνει στην αγκαλιά της το μωρό της. Χτυπάει η πόρτα και οι δυο γυναίκες φεύγουν.

00:58:28:00
Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ εμφανίζεται και περιγράφει τους θεατές την κατάσταση του αφεντικού του, αφού κρυφάκουσε τη συζήτηση της ΠΑΜΦΙΛΗΣ με τον ΣΜΙΚΡΙΝΗ. Μπαίνει ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ μεθυσμένος, ενώ ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ κρύβεται πίσω από τον καναπέ. Ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ μονολογεί για τον άσχημο τρόπο που φέρθηκε στη γυναίκα του. Εμφανίζεται ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ και ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ του επιτίθεται.

01:03:14:00
Μπαίνει η ΑΒΡΟΥΛΑ και σταματά τον ΧΑΡΙΣΙΟ αποκαλύπτοντας του την αληθινή μητέρα του μωρού του. Ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ από τη χαρά του χαρίζει στην ΑΒΡΟΥΛΑ την ελευθερία της και τρέχει στο δωμάτιο της γυναίκας του. Η ΑΒΡΟΥΛΑ με τον ΟΝΗΣΙΜΟ συζητούν για την επιτυχία του σχεδίου τους και φεύγουν αγκαζέ από τη σκηνή.

01:05:27:00
Δ Ιντερμέδιο. Ακούγεται η μουσική από το τραγούδι «ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΑ», ενώ στην ορχήστρα μπαίνει ένα παιδάκι και κάθεται. Έρχονται οι τρεις Γυναίκες και το παιδί τρέχει και αγκαλιάζει την Α Γυναίκα. Το κρατάει στην αγκαλιά της και φεύγουν από την ορχήστρα.

01:08:47:00
Πέμπτη Πράξη. Σε μια ταβέρνα μια παρέα με την ΑΒΡΟΥΛΑ τραγουδούν το «ΑΣΤΑ ΤΑ ΜΑΛΛΑΚΙΑ ΣΟΥ». Ο ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΣ με τον ΣΙΜΙΑ σε άλλο τραπέζι συζητούν για την απελευθέρωση της ΑΒΡΟΥΛΑΣ από τον ΧΑΡΙΣΙΟ. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ σε ρόλο ταβερνιάρη σερβίρει τους δυο φίλους και παρακολουθεί τη συζήτηση τους. Τσακώνεται με τον ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟ για το χατίρι της ΑΒΡΟΥΛΑΣ. Οι δυο φίλοι φεύγουν και η παρέα της ΑΒΡΟΥΛΑΣ συνεχίζει το τραγούδι.

01:12:00:00
Μπαίνουν στην ταβέρνα ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ με τη ΣΩΦΡΟΝΗ (ΡΙΚΑ ΣΗΦΑΚΗ), την παραμάνα της ΠΑΜΦΙΛΗΣ, καβγαδίζοντας για την ΠΑΜΦΙΛΗ. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ τους σερβίρει και φιλοσοφεί για τον χαρακτήρα των ανθρώπων. Ο ΟΝΗΣΙΜΟΣ αποκαλύπτει στον ΣΜΙΚΡΙΝΗ πως το μωρό του ΧΑΡΙΣΙΟΥ είναι εγγονός του. Ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ τσακώνεται με τη ΣΩΦΡΟΝΗ γιατί του έκρυψε την εγκυμοσύνη της κόρης του. Φεύγει τρέχοντας για το σπίτι της κόρης του.

01:17:26:00
Έρχεται ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ ζητώντας το δαχτυλίδι του από τον ΟΝΗΣΙΜΟ. Ο ΣΥΡΙΣΚΟΣ του επιτίθεται ενώ μπαίνουν στη ταβέρνα ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ με την ΠΑΜΦΙΛΗ αγκαλιασμένοι, ο ΧΑΙΡΕΣΤΡΑΤΟΣ, ο ΣΙΜΙΑΣ και ο ΣΜΙΚΡΙΝΗΣ κρατώντας το μωρό. Ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ ρωτάει τι συμβαίνει και δίνει στον ΣΥΡΙΣΚΟ χρυσές λίρες αντί για το δαχτυλίδι. Μοιράζει σε όλους λίρες. Ο ΧΑΡΙΣΙΟΣ μιλάει για την αξία αυτού του δαχτυλιδιού και φιλάει τη γυναίκα του. Όλοι τραγουδούν και χορεύουν. Όλοι μαζί τελειώνουν το τραγούδι και σηκώνουν τα χέρια τους.

01:20:10:00
Ε Ιντερμέδιο. Ακούγεται μουσική από το τραγούδι «ΧΙΛΙΑ ΜΥΡΙΑ ΚΥΜΑΤΑ», ενώ οι ηθοποιοί βγάζουν τα καπέλα τους και ξεστήνουν τη σκηνή. Μπαίνουν οι τρεις Γυναίκες μαζί με το παιδί. Οι τρεις Γυναίκες μοιράζουν στους ηθοποιούς κάπες και σάκους. Οι ηθοποιοί φορώντας τις κάπες και κρατώντας τους σάκους ακολουθούν τις Γυναίκες στην ορχήστρα. Σταματούν, χαιρετούν τη σκηνή και αποχωρούν.

01:24:03:00
Τίτλοι τέλους, ενώ ακούγονται τα χειροκροτήματα των θεατών.