ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

00:01:11:00
Πλάνο έξω από το πανεπιστήμιο Αθηνών όπου βλέπουμε φοιτητές να κάθονται στα σκαλιά κι άλλοι να κινούνται στον ευρύτερο χώρο. Ακούμε τον αφηγητή να διαβάζει την απολογία κατηγορούμενου φοιτητή στη δίκη των φοιτητών της ΕΦΕΕ το ’63. Παράλληλα βλέπουμε την απολογία γραμμένη στο πλάνο. Το πλάνο αλλάζει και βλέπουμε συγκέντρωση διαμαρτυρίας, φύλλα εφημερίδων της εποχής που αναφέρονται στη δίκη των φοιτητών τον Ιούνιο 1963, φωτογραφίες με την ηγεσία της τότε ΕΦΕΕ που κάθεται στο εδώλιο. Ακούγεται μια άλλη αντρική φωνή να μιλά για το πώς στοιχειοθετήθηκε το κατηγορητήριο.

00:02:24:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ (συνήγορος των φοιτητών στις δίκες του ’63) μαζί με το δημοσιογράφο. Μιλάει για τις μάχες που δόθηκαν τότε στα δικαστήρια υπέρ των φοιτητών.

00:03:05:00
Πανοραμικό πλάνο στη Βουλή των Ελλήνων και πάνω από την πόλη των Αθηνών. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στις αρχές της δεκαετίας του ’60 και στις έντονες κοινωνικοπολιτικές αντιπαραθέσεις. Όσο μιλάει ο αφηγητής για τα γεγονότα της εποχής το πλάνο εναλλάσσεται και βλέπουμε τον Στρατάρχη ΠΑΠΑΓΟ με τη φρουρά του, τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ να περπατάει και να χαιρετά.

00:03:42:00
Στο πλάνο τεράστιοι γερανοί σε οικοδομικά έργα. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την ανασυγκρότηση του κράτους και για τη «φόρμουλα» της Ζυρίχης για το Κυπριακό. Το πλάνο αλλάζει οπότε βλέπουμε τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ με τον ΜΑΚΑΡΙΟ, άλλους πολιτικούς σε συνομιλίες και τους φωτογράφους να τους απαθανατίζουν.

00:03:55:00
Πλάνο μέσα στη Βουλή των Ελλήνων σε ώρα ορκωμοσίας. Ακούμε τον αφηγητή να μιλάει για τις εκλογές και τη νίκη της ΕΡΕ, βλέπουμε τον ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ και γίνεται λόγος για την αμφισβήτηση της νίκης από τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ.

00:04:10:00
Στα πλάνα ο Λευκός Οίκος των ΗΠΑ, καθώς και η άφιξη-επίσκεψη του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ στον Λευκό Οίκο. Τον βλέπουμε μαζί με τον ΤΖΩΝ ΚΕΝΕΝΤΙ και τις δύο κυρίες να βγάζουν την καθιερωμένη φωτογραφία. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τις καλές σχέσεις ΕΛΛΑΔΑΣ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ.

00:04:22:00
Ο αφηγητής συνεχίζει να μιλάει για τις καλές σχέσεις ΕΛΛΑΔΑΣ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ. Στα πλάνα βλέπουμε την άφιξη-επίσκεψη της ΤΖΑΚΥ ΚΕΝΕΝΤΙ στην ΕΛΛΑΔΑ, την οποία υποδέχεται ο ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ. Εικόνες με την ΤΖΑΚΥ ΚΕΝΕΝΤΙ να επισκέπτεται διάφορα αξιοθέατα της ΕΛΛΑΔΑΣ.

00:04:41:00
Το πλάνο κινείται σε κεντρικούς δρόμους της Αθήνας. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη φαινομενικά ήρεμη ζωή εκείνης της εποχής και για κάθε δραστηριότητα που γινόταν για την ανοικοδόμηση της ΕΛΛΑΔΑΣ. Βλέπουμε πλάνα από επισκέψεις επισήμων στο αεροδρόμιο του Ελληνικού, μπουλντόζες να γκρεμίζουν παλιά σπίτια, σκηνές από θεατρικές παραστάσεις, το γνωστό πελεκάνο ΠΕΤΡΟ της ΜΥΚΟΝΟΥ, ποδοσφαιρικούς αγώνες με χιλιάδες φιλάθλους, τη Βασιλική οικογένεια σε εκδήλωση, τη Μητρόπολη Αθηνών και τον Αρχιεπίσκοπο, την άφιξη και αναχώρηση της βασιλικής οικογένειας καθώς και άλλων επισήμων στη Μητρόπολη για τη θεία λειτουργία, όπου βλέπουμε συγκεντρωμένο πλήθος κόσμου.

00:06:13:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ μαζί με τον δημοσιογράφο ο οποίος τον ρωτάει για τον καταλυτικό ρόλο του παλατιού στα πολιτικά πράγματα της εποχής. Ο ΜΑΓΚΑΚΗΣ αναφέρεται στα γεγονότα της εποχής και στις εκλογές, τις οποίες χαρακτηρίζει «…εκλογές βίας και νοθείας των ανακτόρων…», και καταλήγει στον Γέρο της Δημοκρατίας, τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, ο οποίος είχε θέσει το ερώτημα «ποιος κυβερνά αυτό τον τόπο».

00:08:20:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ – Βουλευτής (αντιπρόεδρος της ΕΦΕΕ ΤΟ ’63). Μιλάει για την αβεβαιότητα της εποχής και τη διπλή όψη του κράτους, που άλλους ευνοούσε κι άλλους χαρακτήριζε ως μιάσματα. Αναφέρεται στη συμβολή της γενιάς του για το τέλος εκείνης της εποχής.

00:09:41:00
Σύντομο πλάνο έξω από το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ακολουθούν πλάνα όπου βλέπουμε σε φωτογραφίες συγκεντρώσεις και πορείες διαμαρτυρίας, κυρίως φοιτητών. Βλέπουμε πολυπληθείς πολιτικές συγκεντρώσεις. Άρθρα εφημερίδων της εποχής που αναφέρονται στο φοιτητικό κίνημα που απαιτούσε μεταξύ άλλων την αναγέννηση της παιδείας. Όσο τα πλάνα εναλλάσσονται ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στους αγώνες των φοιτητών, στο δημοψήφισμά τους και στη βία που ασκούνταν εναντίον τους.

00:10:51:00
Πλάνο στον Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗ και στο δημοσιογράφο. Μιλάει για τον αγώνα των φοιτητών που στην ουσία ήταν ένας αντιμοναρχικός αγώνας. Ακόμα αναφέρεται στον ΛΑΜΠΡΑΚΗ και στο παρακράτος του παλατιού που έδωσε εντολή να δολοφονηθεί.

00:12:22:00
Πλάνο στην παραλιακή λεωφόρο Θεσσαλονίκης και στον ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα γεγονότα στις 22 Μαΐου 1963, στη συγκέντρωση των φοιτητών με βασικό ομιλητή τον ΛΑΜΠΡΑΚΗ και στη δολοφονία του. Βλέπουμε πρωτοσέλιδα εφημερίδων εποχής που αναφέρονται στη δολοφονία του ΛΑΜΠΡΑΚΗ.

00:12:55:00
Πλάνο στον Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗ ο οποίος μιλάει για τον επαναστατικό αγώνα της οικογένειας ΛΑΜΠΡΑΚΗ. Το πλάνο εναλλάσσεται με πρωτοσέλιδα εφημερίδων. Μιλάει ακόμα για το ρήγμα της δεξιάς, που δε θέλει να επωμιστεί τις ευθύνες της δολοφονίας ΛΑΜΠΡΑΚΗ, διότι τη δολοφονία την είχαν οργανώσει τα ανάκτορα.

00:14:07:00
Στο πλάνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΣ, δημοσιογράφος (πρόεδρος της ΕΦΕΕ το ’63). Μιλάει για τη δολοφονία του ΛΑΜΠΡΑΚΗ και τις αποφάσεις του φοιτητικού κινήματος με αφορμή τη δολοφονία.

00:14:57:00
Το πλάνο εστιάζει στο κτήριο της οδού Κοραή, απέναντι από το Πανεπιστήμιο, όπου στεγαζόταν η ΕΦΕΕ. Το πλάνο επιστρέφει και πάλι στον ΓΙΑΝΝΗ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟ, ο οποίος μιλάει για την ίδρυση και τους στόχους της ΕΦΕΕ.

00:17:03:00
Στο πλάνο το κτήριο της ΕΦΕΕ, φωτογραφίες μελών και του προέδρου της ΕΦΕΕ ΓΙΑΝΝΗ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΥ σε νεαρή ηλικία. Ο αφηγητής μιλά για την είδηση της δολοφονίας του ΛΑΜΠΡΑΚΗ.

00:17:21:00
Στο πλάνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΣ μιλάει για τις πρώτες αντιδράσεις, δράσεις, συγκεντρώσεις του φοιτητικού κινήματος με αφορμή τη δολοφονία του ΛΑΜΠΡΑΚΗ. Αναφέρεται στην αντίδραση της αστυνομίας που απαγόρευσε τις συγκεντρώσεις και στην άρνηση του Πρύτανη να στηρίξει το φοιτητικό κίνημα.

00:19:15:00
Πλάνο στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Ακούμε τον αφηγητή να αναφέρεται στο Σάββατο της 25ης Μαΐου 1963 που είχε προγραμματιστεί να γίνει η συγκέντρωση των φοιτητών στα Προπύλαια του Πανεπιστημίου. Βλέπουμε αντίστοιχες φωτογραφίες από τη συγκέντρωση, καθώς και το κτήριο όπου στεγαζόταν η οργάνωση των φοιτητών.

00:19:34:00
Στο πλάνο ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΣ ο οποίος συνεχίζει να μιλάει για τη διοργάνωση της συγκέντρωσης και αναφέρει τις εναλλακτικές λύσεις, προκειμένου να πραγματοποιηθεί η συγκέντρωση, εφόσον γνώριζαν ότι η αστυνομία είχε αποκλείσει τα Προπύλαια.

00:20:31:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ μιλάει για τον τρόπο με τον οποίο οργάνωσαν την πορεία τους και για τα συναισθήματα φόβου της αστυνομίας.

00:21:21:00
Πλάνο στον ΓΙΑΝΝΗ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟ ο οποίος συνεχίζει να μιλάει για τη συγκέντρωσή τους και να παραδέχεται ότι η αυτοσχέδια ομιλία του ήταν αρκετά εμπρηστική και απέδιδε ευθύνες στην κυβέρνηση ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ για τη δολοφονία του ΛΑΜΠΡΑΚΗ. Σημειώνει δε και τον αιφνιδιασμό της αστυνομίας, αφού δεν προέβη αμέσως σε συλλήψεις.

00:23:11:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ μιλάει για την επέμβαση της αστυνομίας, που έβγαλε τους φοιτητές από τα γραφεία της οργάνωσής τους σπάζοντας την πόρτα.

00:23:57:00
Πλάνο στον ΓΙΑΝΝΗ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟ που μιλάει για τη σύλληψή τους και τις κατηγορίες που τους απαγγέλθηκαν. Εναλλάσσεται αρχειακό φωτογραφικό υλικό.

00:25:57:00
Πλάνο στο κτήριο του Τριμελούς Πλημμελειοδικείου που στεγαζόταν στο ΑΡΣΑΚΕΙΟ. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη δίκη των φοιτητών και το κατηγορητήριο.

00:26:13:00
Πλάνο στον Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗ μαζί με το δημοσιογράφο. Συνομιλούν για το κατηγορητήριο των φοιτητών, το οποίο ήταν πέρα για πέρα παράνομο. Ειδικότερα, ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ εξηγεί πού στήριξε την υπεράσπισή του.

00:27:48:00
Πλάνο σε πρωτοσέλιδα εφημερίδων της εποχής που κάλυπταν με ρεπορτάζ τη δίκη των φοιτητών. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη δημοσιογραφική κάλυψη της δίκης και ειδικότερα για τα ρεπορτάζ του δημοσιογράφου ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΑΠΡΑΝΙΔΗ.

00:28:03:00
Πλάνο στον ΔΗΜΗΤΡΗ ΣΑΠΡΑΝΙΔΗ. Μιλάει για το κλίμα που επικρατούσε μέσα στην αίθουσα του δικαστηρίου κατά τη διάρκεια της δίκης, αλλά και για το κλίμα έξω από το δικαστήριο, όπου υπήρχαν κλούβες. Εναλλάσσονται φωτογραφίες φοιτητών από το εδώλιο του κατηγορουμένου.

00:29:53:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ. Ακούμε χωρίς να βλέπουμε το δημοσιογράφο να τον ρωτάει για τα συναισθήματα που ένιωθε ο κατηγορούμενος. Ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ αναφέρεται μεταξύ άλλων στους γονείς του και στη δύναμη που του έδωσαν, για να αντεπεξέλθει σε αυτή τη δίκη. Τέλος, αναφέρεται στην απάντηση που έδωσε στον πρόεδρο, όταν ρωτήθηκε αν μετάνιωσε.

00:32:29:00
Στο πλάνο πρωτοσέλιδα εφημερίδων εποχής που γράφουν για την καταδίκη των φοιτητών. Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για την απόφαση του δικαστηρίου.

00:32:46:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ μιλάει για τη συνάντηση που είχε τόσο ο ίδιος όσο και ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΖΑΝΝΕΤΑΚΟΣ με το δικαστή που είχε μειοψηφήσει στην απόφαση του δικαστηρίου που είχε υπαγορεύσει ο ΚΟΛΛΙΑΣ, Πρόεδρος της έδρας.

00:34:35:00
Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τη δίκη των φοιτητών και τις ραγδαίες εξελίξεις στο πολιτικό προσκήνιο της εποχής. Βλέπουμε το ΑΡΣΑΚΕΙΟ όπου στεγαζόταν το Τριμελές Πλημμελειοδικείο Αθηνών, καθώς και εφημερίδες εποχής.

00:34:43:00
Ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τις πολιτικές εξελίξεις της εποχής, την παραίτηση ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ, τα νέα καθήκοντα του ΠΙΠΙΝΕΛΛΗ ως υπηρεσιακού πρωθυπουργού, αλλά και την προκήρυξη εκλογών με νικητή τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ, καθώς και την αθώωση των φοιτητών στο Εφετείο. Βλέπουμε αντίστοιχα πλάνα με τον ΠΙΠΙΝΕΛΛΗ και τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ να ψηφίζει, καθώς και να μιλά σε κόσμο. Ακόμα βλέπουμε πρωτοσέλιδο εφημερίδας με τις φωτογραφίες των φοιτητών μετά την αθώωσή τους από τον εισαγγελέα Εφέτη ΤΡΟΥΠΑΚΗ.

00:35:19:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ ο οποίος μιλάει για τα γεγονότα της δίκης στο Εφετείο και το διάλογο που είχε με τον προεδρεύοντα εισαγγελέα ΤΡΟΥΠΑΚΗ.

00:36:44:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ αναφέρει ένα περιστατικό με τον ΤΑΣΙΓΙΩΡΓΟ, για να τονίσει έτσι την εξουσία της δεξιάς.

00:38:21:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ μαζί με το δημοσιογράφο, ο οποίος τον ρωτά για την έννοια του παρακράτους εκείνης της εποχής και για το πόσο είχε διεισδύσει στη δικαιοσύνη. Ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ εξηγεί τι είναι το παρακράτος, για να καταλήξει ότι υπήρχε συνεργασία.

00:40:44:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΣΑΠΡΑΝΙΔΗΣ μιλάει για τις συλλήψεις των φοιτητών ακόμα και εκτός διαδηλώσεων. Αναφέρει ένα περιστατικό με δύο φοιτήτριες που συνελήφθησαν καθώς περπατούσαν και καταδικαστήκαν.

00:40:52:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ μαζί με το δημοσιογράφο ο οποίος τον ρωτά αν υπάρχουν στοιχεία για το πώς ήταν διαρθρωμένο το παρακράτος, τονίζοντας τον εγκέφαλο του παρακράτους που ήταν μέσα στο παλάτι. Ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ μιλά για τη διοίκηση που ήταν μέσα στο παλάτι, για την αστυνομία και για τα παραρτήματα ασφαλείας.

00:44:09:00
Στο πλάνο εναλλάσσονται πρωτοσέλιδα εφημερίδων και φωτογραφίες που μαρτυρούν τις διώξεις και συλλήψεις των φοιτητών. Παράλληλα, ακούμε τον αφηγητή να μιλά για τις συλλήψεις και τις καταδίκες των φοιτητών.

00:44:28:00
Στο πλάνο ο ΔΗΜ. ΣΚΑΜΝΑΚΗΣ ο οποίος μιλάει για τη δυναμική που είχε το φοιτητικό κίνημα.

00:45:18:00
Στο πλάνο ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ μαζί με το δημοσιογράφο ο οποίος τον ρωτά για το ρόλο του αγώνα των φοιτητών και αν καθόρισε περαιτέρω την πολιτική πορεία της Ελλάδας. Ο Γ. Α. ΜΑΓΚΑΚΗΣ απαντά, κάνοντας μία ιστορική αναδρομή, ότι ο αγώνας των φοιτητών έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην επικράτηση της Αβασίλευτης Δημοκρατίας στη χώρα μας.

00:47:27:00
Τίτλοι τέλους.