ΜΑΡΤΥΡΙΕΣ

00:01:13:00
Πλάνα του ΜΠΕΝΙΤΟ ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ σε δημόσια ομιλία του και πλήθος να τον επευφημεί. Εμφανίζεται ο τίτλος: «ΙΤΑΛΙΑ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ’40».

00:01:33:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ καθισμένου σε καναπέ σαλονιού μπροστά από ζωγραφικό πίνακα. Εμφανίζεται ο τίτλος «ΜΝΗΜΕΣ ΤΟΥ ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ». Ακούγεται μουσική.

00:01:41:00
Πλάνα τορπίλης σε τροχιά μέσα στη θάλασσα, ζωγραφικής απεικόνισης του καταδρομικού «ΕΛΛΗ» και έκρηξης. Ακούγεται ο αφηγητής να αναφέρει «ΤΗΝΟΣ 1940».

00:01:55:00
Πλάνα εφημερίδων με άρθρα για τον τορπιλισμό της «ΕΛΛΗΣ». Οι αφηγητές αναφέρονται στο γεγονός, τα θύματα και τις υποψίες για ιταλική εμπλοκή.

00:02:28:00
Πλάνα από το ελληνοϊταλικό πολεμικό μέτωπο της ΒΟΡΕΙΟΥ ΗΠΕΙΡΟΥ, με προέλαση άρματος, έφοδο τμήματος πεζικού, βολές πυροβολικού και την πορεία πεζοπόρων τμημάτων ανάμεσα σε ερείπια κτηρίων. Ο αφηγητής αναφέρεται στην κήρυξη του ελληνοϊταλικού πολέμου δυόμιση μήνες μετά τον τορπιλισμό της «ΕΛΛΗΣ».

00:02:46:00
Πλάνα από γέφυρα του ποταμού ΤΙΒΕΡΗ και τμήματος της ΡΩΜΗΣ, πλατείας και δρόμων της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι είναι η ΡΩΜΗ του 1993, 53 χρόνια μετά την κήρυξη του πολέμου και 50 μετά την πτώση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και του φασισμού.

00:03:05:00
Πλάνο του ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΥ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η ΙΤΑΛΙΑ πορεύεται με ταχύτατους ρυθμούς προς το 2000, σημειώνοντας ότι η ΡΩΜΗ διατηρεί τον τίτλο της Αιώνιας Πόλης.

00:03:21:00
Πλάνα από μνημεία της ΡΩΜΗΣ, γέφυρες, το ΚΟΛΟΣΣΑΙΟ, τον ΑΓΙΟ ΠΕΤΡΟ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι η πόλη παραμένει ένα ζωντανό μνημείο και προσθέτει ότι είναι κέντρο μεγάλης πολιτικής έντασης με διάφορα κοινωνικά προβλήματα.

00:04:02:00
Πλάνο τμήματος της ΡΩΜΗΣ με ένθετο πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να μιλάει. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διεθνή πολιτική προσωπικότητα του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ, αναφέροντας ότι υπηρέτησε τα αξιώματα του Υπουργού Εξωτερικών και του Πρωθυπουργού.

00:04:29:00
Πλάνο του ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη ΡΩΜΗ του 1938, όταν μεσουρανούσε ο Φασισμός, και σημειώνει ότι από το εν λόγω κτήριο ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ εκφωνούσε τους λόγους του.

00:04:44:00
Πλάνο του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ να εκφωνεί δημοσίως λόγο.

00:04:51:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ και του δημοσιογράφου να συζητούν. Ο πρώτος απαντά στην ερώτηση του δεύτερου για το κοινωνικοπολιτικό κλίμα της εποχής, λέει ότι τότε σπούδαζε και εργαζόταν για την ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ των ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΩΝ ΚΑΘΟΛΙΚΩΝ με πρόεδρο τον ΑΛΝΤΟ ΜΟΡΟ, τον οποίο και διαδέχθηκε. Σημειώνει τις ομιλίες του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στο ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ.

00:06:32:00
Πλάνο συγκεντρωμένου πλήθους σε ομιλία του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ.

00:06:41:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο δύο γεγονότα που επηρέασαν την κοινή γνώμη και την αντιφασιστική του ροπή: το ΦΥΛΕΤΙΚΟ ΝΟΜΟ του 1938 κατά το πρότυπο της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ και τον πόλεμο της ΑΙΘΙΟΠΙΑΣ, όπως και την είσοδο της χώρας στο μεγάλο πόλεμο, χωρίς λαϊκή υποστήριξη. Σημειώνει την αρχική εναντίωση της ΙΤΑΛΙΑΣ για την επέμβαση της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ στην ΑΥΣΤΡΙΑ και τη μετέπειτα συμμαχία των δύο πρώτων και της ΙΑΠΩΝΙΑΣ.

00:09:59:00
Πλάνα αερομαχίας, πολιτών να τρέχουν σε δρόμους, βολές πυροβολικού. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟ του 1939 έγινε η εισβολή των ΓΕΡΜΑΝΩΝ στην ΠΟΛΩΝΙΑ, σημειώνει το τελεσίγραφο της ΑΓΓΛΙΑΣ και της ΓΑΛΛΙΑΣ και την κήρυξη πολέμου στους πρώτους.

00:10:26:00
Πλάνα του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ και του πολέμου στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ. Ο αφηγητής αναφέρεται στη δέσμευση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ προς ΑΓΓΛΙΑ και ΓΑΛΛΙΑ ότι δε θα εμπλακεί στη σύρραξη, κάτι που διαψευδόταν από την εισβολή στην ΑΙΘΙΟΠΙΑ (1936) και την κατάληψη της ΑΛΒΑΝΙΑΣ (ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1939).

00:10:51:00
Πλάνα από τους δρόμους των ΑΘΗΝΩΝ της 28η ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1940 και τις τότε λαϊκές εκδηλώσεις.

00:10:55:00
Πλάνο από την πορεία στρατευμάτων στο ελληνοϊταλικό μέτωπο. Ο αφηγητής αναφέρει ότι άλλοι ξαφνιάστηκαν από την επίθεση στην ΕΛΛΑΔΑ, ενώ άλλοι το ανέμεναν ως το επόμενο βήμα.

00:11:17:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ και του δημοσιογράφου, ο οποίος τον ρωτά για την κήρυξη του ελληνοϊταλικού πολέμου. Ο πρώτος απαντά ότι προκλήθηκε έκπληξη από την έκφραση βίας και μίσους προς την ΕΛΛΑΔΑ και σημειώνει το αίσθημα φιλίας και κοινής παράδοσης των δύο λαών. Προσθέτει ότι ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ ακολούθησε το παράδειγμα της ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ, την οποία θεωρούσε μελλοντικό κυρίαρχο της ΕΥΡΩΠΗΣ.

00:14:18:00
Πλάνα από τον ελληνοϊταλικό πόλεμο με εμπλοκή ιππικού, πεζικού και πυροβολικού.

00:14:51:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι ο ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ έχασε τον πόλεμο από την ΕΛΛΑΔΑ, διότι ανέμενε εσφαλμένως να εξαγοράσει συνεργάτες υποτιμώντας, παράλληλα, τον αντίπαλο και τις εδαφολογικές δυσκολίες. Προσθέτει ότι ο στρατός είχε χαμηλό ηθικό και άχρηστο εξοπλισμό, παραθέτοντας τη θέση του Στρατάρχη ΓΚΡΑΤΣΙΑΝΙ περί ανέτοιμης ΙΤΑΛΙΑΣ.

00:16:22:00
Πλάνα από το ελληνοϊταλικό μέτωπο, με πορεία πεζοπόρων τμημάτων και φωτογραφίες στρατιωτικών τμημάτων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη διάψευση του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ περί περιπάτου και στον εξευτελισμό του.

00:16:55:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι τότε ήταν στρατιώτης στη ΡΩΜΗ, όπου γνώρισε τον ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ και συνεργάσθηκαν με παράνομες ομάδες για την οργάνωση του ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ, ενώ παράλληλα εργαζόταν ως δημοσιογράφος και διευθυντής του περιοδικού των Πανεπιστημιακών Καθολικών των οποίων παρέμενε πρόεδρος, συνεργαζόμενος με τον ΓΚΟΥΪΝΤΟ ΓΚΟΝΝΕΛΛΑ.

00:18:00:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Οι αφηγητές αναφέρουν ότι από το 1940 είχαν αρχίσει έντονη δράση οι αντιφασιστικές οργανώσεις, ενώ ο ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ ίδρυσε το ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟ ΚΟΜΜΑ. Παράλληλα, σημειώνουν ότι η ΙΤΑΛΙΑ θαμπώθηκε από τις πρώτες πολεμικές επιτυχίες των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, αλλά μετά προβληματίστηκε από τις δυσκολίες που αντιμετώπισε ο ΑΞΟΝΑΣ.

00:19:34:00
Πλάνα από τη συμμαχική απόβαση στην ΙΤΑΛΙΑ στις αρχές ΙΟΥΛΙΟΥ του 1943 και τις μάχες που ακολούθησαν. Ο αφηγητής σημειώνει την κατάληψη της νοτίου ΙΤΑΛΙΑΣ μετά από δύο μήνες, τη σύλληψη του ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ στα τέλη ΙΟΥΛΙΟΥ και το σχηματισμό νέας Κυβέρνησης υπό τον ΠΑΝΤΟΛΙΟ.

00:20:17:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να παραθέτει στο δημοσιογράφο τις τότε πολιτικές ζυμώσεις και να κατακρίνει την επιλογή του ΠΑΝΤΟΛΙΟ για την πρωθυπουργία, καθώς ήταν πολλαπλώς εμπλεκόμενος με το φασιστικό καθεστώς.

00:23:59:00
Πλάνα από την προέλαση των συμμαχικών δυνάμεων στη νότια ΙΤΑΛΙΑ, προέλαση τεθωρακισμένων και ερείπια κτηρίων. Ο αφηγητής αναφέρεται στη συγκεχυμένη πολιτική κατάσταση.

00:24:27:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο της δυσκολίες από την κήρυξη ανακωχής και την ενίσχυση, αντί απόσυρσης, των γερμανικών στρατευμάτων στην ΙΤΑΛΙΑ, η οποία χωρίσθηκε σε δύο τμήματα.

00:25:16:00
Πλάνα από τις μάχες στην ΙΤΑΛΙΑ με την προέλαση τεθωρακισμένων και τις συγκρούσεις τμημάτων πεζικού.

00:25:35:00
Πλάνο της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι την ΑΝΟΙΞΗ του 1944 οι σύμμαχοι ήταν έξω από την πόλη, ενώ η τελική έκβαση των γεγονότων ήταν εμφανέστατη και η σκέψη όλων στραμμένη στις μελλοντικές εξελίξεις.

00:25:58:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι τότε οι ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΔΗΜΟΚΡΑΤΕΣ συμμετείχαν στις πολιτικές ζυμώσεις. Υπογραμμίζει ότι οι ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ με την απόβασή τους στην ΙΤΑΛΙΑ είχαν μαζί τους καταλόγους με ονόματα αντιφασιστών και τοποθέτησαν πολλούς Κομμουνιστές δημάρχους.

00:27:53:00
Πλάνο του ΠΑΛΑΤΣΟ ΒΕΝΕΤΣΙΑ και της ομώνυμης ΠΙΑΤΣΑ, καθώς και συμμαχικών στρατευμάτων να πορεύονται στους δρόμους της πόλης. Πολίτες τους επευφημούν. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 3 ΙΟΥΝΙΟΥ 1944 στις 7:15 μ. μ. έφτασε εκεί η πρώτη συμμαχική μεραρχία.

00:28:50:00
Πλάνο με τον ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να απαντά στο δημοσιογράφο ότι ο εμφύλιος πόλεμος αποφεύχθηκε, παρά τη δράση φασιστών συνεργατών των ΓΕΡΜΑΝΩΝ, χάρη στη μετριοπάθεια του αρχηγού του Κομμουνιστικού Κόμματος ΠΑΛΜΙΡΟ ΤΟΛΙΑΤΤΙ, ο οποίος έχοντας ζήσει στη ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ήταν ρεαλιστής.

00:32:01:00
Πλάνο της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 9 ΜΑΪΟΥ 1944 παραιτήθηκε ο βασιλιάς ΒΙΚΤΩΡ-ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ Γ’ και τον διαδέχθηκε ο γιος του ΟΥΜΒΕΡΤΟΣ Β’, ενώ στις 3 ΙΟΥΝΙΟΥ με δημοψήφισμα αποφάσιστηκε η κατάργηση της βασιλείας κάτω από το βάρος των καταγγελιών του βασιλιά περί νοθείας. Στις 12 ΙΟΥΝΙΟΥ ανέλαβε πρωθυπουργός ο ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡ και στις 28 ΙΟΥΝΙΟΥ ορίζεται Πρόεδρος της Δημοκρατίας ο ΕΝΡΡΙΚΟ ΝΤΕ ΝΙΚΟΛΑ. Παράλληλα, σημειώνεται η συνεργασία των κομμάτων, η οποία κράτησε έως την κρίση, με την αποπομπή των κομμουνιστών, η οποία λύθηκε με τις βουλευτικές εκλογές του 1948.

00:33:43:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο ότι οι πολιτικές παρατάξεις προετοιμάζονται για τις εκλογές. Κατακρίνει την απόφαση των σοσιαλιστών να συνεργαστούν με τους κομμουνιστές και την καθοδήγηση του ΓΚΑΡΙΜΠΑΛΝΤΙ, με αποτέλεσμα να κερδίσει η παράταξή του.

00:34:14:00
Πλάνο από την πρόσοψη του Ιταλικού Κοινοβουλίου. Ο αφηγητής αναφέρει ότι αρχηγός του Σοσιαλιστικού Κόμματος τότε ήταν ο ΠΙΕΤΡΟ ΝΕΜΙ (εμβόλιμη φωτογραφία του).

00:34:28:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο ότι οι κομμουνιστές είχαν τότε ισχυρή επιρροή στο λαό, ιδίως μέσω των συνδικάτων.

00:35:15:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι τον ΑΠΡΙΛΙΟ του 1948 οι Χριστιανοδημοκράτες του ΝΤΕ ΓΚΑΣΠΕΡΙ νίκησαν με 48%, ενώ οι κομμουνιστές έλαβαν 31%. Σημειώνεται ότι η πολιτική κρίση δεν αποχώρησε, αλλά εντάθηκε μετά τη δολοφονική απόπειρα κατά του κομμουνιστή ηγέτη ΠΑΛΜΙΡΟ ΤΟΛΙΑΤΙ (εμβόλιμη φωτογραφία του).

00:35:52:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο τα προαναφερθέντα γεγονότα και να υπογραμμίζει τη λαϊκή θέληση για ανασυγκρότηση και κοινωνική αναβάθμιση.

00:38:32:00
Πλάνα μαχών από τον ελληνικό εμφύλιο πόλεμο. Ο αφηγητής σημειώνει ότι οι πολιτικές αντιθέσεις ξέφυγαν από το κοινοβούλιο και βγήκαν στο βουνό, με αποτέλεσμα να καθυστερήσουν τα βήματα προόδου.

00:39:09:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ. Αναφέρεται στη νέα οικοδόμηση φιλίας μεταξύ ΕΛΛΑΔΑΣ και ΙΤΑΛΙΑΣ, χάρη στην πρωτοβουλία προσώπων, όπως ο ΑΒΕΡΩΦ, ενώ τονίζει την υπόθαλψη ΙΤΑΛΩΝ στρατιωτών από ΕΛΛΗΝΕΣ μετά την ανακωχή, κρύβοντάς τους από τους ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ.

00:40:48:00
Πλάνα του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΒΕΡΩΦ σε επίσημες συναντήσεις με στελέχη της Ιταλικής κυβέρνησης. Ο αφηγητής αναφέρεται στο ρόλο που διαδραμάτισε η εκ νέου φιλία των δύο λαών.

00:41:06:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να αναφέρει στο δημοσιογράφο το ρόλο του ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΑΒΕΡΩΦ και τη γνωριμία τους.

00:42:20:00
Πλάνο του βράχου της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ και της πόλης των ΑΘΗΝΩΝ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι στις 28 ΜΑΪΟΥ 1979 ο Πρωθυπουργός ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗΣ υπέγραψε στο ΖΑΠΠΕΙΟ ΜΕΓΑΡΟ την συμφωνία ένταξης της ΕΛΛΑΔΑΣ στην ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

00:42:40:00
Πλάνα του ΖΑΠΠΕΙΟΥ ΜΕΓΑΡΟΥ και της ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρει ότι ο ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ διαδραμάτισε θετικότατο ρόλο για την ένταξη της ΕΛΛΑΔΑΣ στην ΕΟΚ, γεγονός στο οποίο συνέβαλε και η φιλία του με τον ΑΒΕΡΩΦ.

00:43:01:00
Πλάνο του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ να σημειώνει στο δημοσιογράφο ότι δεν ήταν μόνο η φιλία του με τον ΕΥΑΓΓΕΛΟ ΑΒΕΡΩΦ, αλλά και η πεποίθησή του ότι η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί χωρίς την ΕΛΛΑΔΑ, ενώ σημειώνει το μεγάλο έργο του ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ. Παράλληλα, απαντά ότι η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ είναι οικονομική, αλλά πρέπει να γίνει και πολιτιστική.

00:45:11:00
Πλάνα της ΡΩΜΗΣ. Ο αφηγητής αναφέρεται στα προβλήματα του ΤΖΟΥΛΙΟ ΑΝΤΡΕΟΤΙ, της ΡΩΜΗΣ και της ΙΤΑΛΙΑΣ και σημειώνει την ανάγκη να ξεπεραστούν.

00:46:05:00
Τίτλοι τέλους.