ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ

Κωδικός Τεκμηρίου
0000092687

Τύπος ψηφιακού αρχείου
Βίντεο

Τίτλος
ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ
ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΙ

Χρονολογία Παραγωγής
2000

Ημερομηνία Πρώτης Προβολής

Σκοπός
ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗ

Είδος
ΜΟΝΟΘΕΜΑΤΙΚΟ / ΟΧΙ-ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ

Χαρακτηρισμός
ΣΕΙΡΑ

Κατηγορία
ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ ΕΠΙΜΟΡΦΩΤΙΚΟ (ΙΣΤΟΡΙΚΟ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ)

Περίληψη
Η σειρά ντοκιμαντέρ “ΔΕΥΤΕΡΗ ΠΑΤΡΙΔΑ” με θέμα τους Έλληνες της διασποράς, τους μετανάστες γενικότερα και την ιστορία τους, παρουσιάζει σε αυτό το επεισόδιο την ελληνική κοινότητα της Αμερικής μέσα από τις αφηγήσεις μελών της.

Περιγραφή Περιεχομένου
Σε αυτό το επεισόδιο της σειράς έλληνες της διασποράς από τις ΗΠΑ αφηγούνται τις ιστορίες της οικογένειάς τους και των ιδίων, τον ξεριζωμό από τις ιδιαίτερες πατρίδες τους στην Ελλάδα και στη Μικρά Ασία, την άφιξη στις ΗΠΑ, τις δυσκολίες επιβίωσης και τον τρόπο με τον οποίο έζησαν ως μέλη των ελληνικών παροικιών αλλά και ως αμερικανοί πολίτες. Η εκπομπή επενδύεται από πλούσιο φωτογραφικό και κινηματογραφικό αρχειακό υλικό, τόσο από τη ζωή των ελλήνων μεταναστών στις ΗΠΑ, όσο και από τα γεγονότα που τους οδήγησαν εκεί, όπως η μικρασιατική καταστροφή και ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο επιβλέπων αρχειοθέτης του μουσείου της νήσου ELLIS, ελληνικής καταγωγής, ΤΖΟΡΤΖ ΤΣΕΛΟΣ, περιγράφει τα κύματα μετανάστευσης των Ελλήνων προς τις ΗΠΑ από τις αρχές του 19ου αιώνα μέχρι και τα μέσα του 20ου και εξηγεί τις διαδικασίες που έπρεπε να ακολουθηθούν προκειμένου αυτοί να γίνουν δεκτοί στη χώρα. Επίσης παρέχει πληροφορίες για τις σημαντικότερες παροικίες Ελλήνων στις ΗΠΑ, τα επαγγέλματα και τις συνθήκες που αντιμετώπισαν αυτοί αναφορικά με την ξενοφοβία των Αμερικανών και τη δυσκολία εξεύρεσης επαγγέλματος. Ο ελληνοαμερικάνος ΤΖΟΝ ΚΑΛΛΑΣ αφηγείται την ιστορία της οικογένειάς του από την άφιξη του πατέρα του και των αδερφών του στη Βοστόνη, μέχρι τη δική του σταδιοδρομία και προσωπική πορεία. Αντίστοιχα οι μικρασιατικής καταγωγής ηλικιωμένες ΣΑΝΟ ΧΑΛΟ και ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΠΟΥΛΟΣ παρουσιάζουν με συγκινητικό τρόπο τις μνήμες του ξεριζωμού από τις πατρίδες τους και την απώλεια που βίωσαν σε μια περιπλάνηση που τις έφερε τελικά στις ΗΠΑ, όπου έζησαν με τις οικογένειές τους, εργάστηκαν και μεγάλωσαν τα παιδιά τους. Επίσης, ο ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΣΟΥΛΗΣ εξιστορεί τη δική του περιπέτεια μέχρι να εγκατασταθεί με την οικογένειά του στις ΗΠΑ, τη σκληρή δουλειά και την αγάπη του για τα γράμματα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η περίπτωση του ιδιοκτήτη του πρώτου ελληνικού βιβλιοπωλείου στην ΑΣΤΟΡΙΑ, του νιγηριανής καταγωγής και με σπουδές στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης, ΣΑΜ ΟΤΣΕΚΟΥΑΣ, ο οποίος σε άπταιστα ελληνικά εξηγεί την ανάγκη διατήρησης του ελληνικού πνεύματος για τις επόμενες γενιές και την ελπίδα του να δημιουργηθεί ένα ελληνικό ινστιτούτο που θα φροντίσει για τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας. Το επεισόδιο κλείνει με μια συγκινητική αποκάλυψη της κυρίας ΣΑΝΟ ΧΑΛΟ, η οποία λέει μπροστά στην κάμερα τις μοναδικές φράσεις στα ελληνικά που έχει κρατήσει άσβηστες στη μνήμη της, από μια θρησκευτική προσευχή.

Ανάλυση Περιεχομένου

Θεματική Κατηγορία
ΚΟΙΝΩΝΙΑ
ΙΣΤΟΡΙΑ

Θεματικοί Όροι
Μικρασιατική Καταστροφή, Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος, γενοκτονία, μετανάστευση, λαθρομετανάστες, Έλληνες διασποράς, ελληνοαμερικανική κοινότητα, παροικία, ξενοφοβία, ρατσισμός, συνθήκες εργασίας, παράδοση, παιδεία, μόρφωση, σταδιοδρομία, αμερικάνικο όνειρο, θρησκεία

Αναφορές
ΤΖΟΝ ΚΑΛΛΑΣ, θεατρικός συγγραφέας ΤΖΟΡΤΖ ΤΣΕΛΟΣ, επιβλέπων αρχειοθέτης μουσείου ELLIS ISLAND ΕΥΑΓΓΕΛΙΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ ΣΟΦΟΚΛΗΣ, καθηγητής πανεπιστημίου HARVARD ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΛΒΟΚΟΡΕΣΗΣ, αντιναύαρχος αμερικανικού ναυτικού ΜΙΧΑΗΛ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ, ιδρυτής του πρώτου σχολείου για τυφλά παιδιά ΣΑΝΟ ΧΑΛΟ, μικρασιατικής καταγωγής Ελληνίδα της διασποράς ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΠΟΥΛΟΣ, ποντιακής καταγωγής Ελληνίδα της διασποράς ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΣΟΥΛΗΣ, Έλληνας της διασποράς ΣΑΜ ΟΤΣΕΚΟΥΑΣ, ιδιοκτήτης του πρώτου ελληνικού βιβλιοπωλείου στην ΑΣΤΟΡΙΑ ΜΑΪΚ ΝΤΟΥΚΑΚΙΣ, πολιτικός ΜΑΡΙΑ ΚΑΛΛΑΣ, υψίφωνος ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ, γιατρός BELL TELEPHONE LABS, εταιρεία τηλεφωνίας ΑΧΕΠΑ, φορέας πολιτισμού

Γεωγραφικός Προσδιορισμός
ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΗΠΑ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΝΗΣΟΣ ΕΛΛΙΣ ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΗΠΑ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΑΣΤΟΡΙΑ ΑΣΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ, ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ, ΑΓΙΟΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΣΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ, ΠΟΝΤΟΣ, ΑΜΙΣΟΣ ΑΣΙΑ, ΤΟΥΡΚΙΑ, ΝΤΙΓΙΑΡΜΠΑΚΙΡ ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΗΠΑ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΣΤΑΘΜΟΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΗΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ CASTLE GARDEN ΒΟΡΕΙΟΣ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΗΠΑ, ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ

Γλώσσα Περιεχομένου
ΑΓΓΛΙΚΗ

Δημιουργός
Παραγωγή: ΕΡΤ ΑΕ

Συντελεστές
Σενάριο σκηνοθεσία: ΤΑΣΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ Επιστημονικοί σύμβουλοι: ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΕΞΑΚΟΥΣΤΙΔΟΥ GEORGE TSELOS Έρευνα: ΤΑΣΟΣ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ Διεύθυνση φωτογραφίας: WAYNE DE LAROCHE JOANNA YUEN ALFREDO HUERERA RAUNAK KOTHARI ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗ Μουσική: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΦΑΜΠΑΣ Μοντάζ: ΣΠΥΡΟΣ ΚΟΚΚΑΣ Οργάνωση παραγωγής: JOANNA YUEN Γραφικά: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΠΟΥΡΑΝΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ ΜΑΝΟΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ Υποτιτλισμός: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ Γραμματεία παραγωγής: ΜΑΙΡΗ ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗ Βοηθός παραγωγής: ALAN HORST Μουσικοί: ΤΖΕΜΠΕΝ ΚΛΑΠΑΚΗΣ, βιολί ΑΡΗΣ ΤΣΑΚΑΛΗΣ, τσέλο ΤΕΟ ΛΑΖΑΡΟΥ, μπάσο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΦΑΜΠΑΣ, κιθάρα, μαντολίνο,ούτι, ακορντεόν ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΡΙΤΖΑΛΑΣ, ηλεκτρική κιθάρα, μουσική επεξεργασία Ακούγονται τα μουσικά κομμάτια: ”WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN” Παραδοσιακό Dixieland με τον GUS VALI, κλαρινέτο, δίσκος: “A GREEK IN DIXIE”, 1962 ”ΤΑ ΠΑΔΙΑ ΤΗΣ ΣΑΜΑΡΙΝΑΣ”, ηπειρώτικο, ζωντανή ηχογράφηση από το CAFE ACROAMA, Νέα Υόρκη, 1984 Φωνή: ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΑΝΙΝΑΚΗΣ Κλαρίνο: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΘΟΣ Κιθάρα: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΦΑΜΠΑΣ Μουσική θεάτρου του ΒΑΓΓΕΛΗ ΦΑΜΠΑ “ΒΑΛΣ Νο6”, “Ο ΧΡΥΣΑΗΤΟΣ ΚΑΙ ΡΟΔΟΓΑΛΗ” Post production: TVS HELLAS Παραγωγή: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΑΚΑΛΜΠΑΣΗΣ Αρχεία: THE LIBRARY OF CONGRESS WASHINGTON DC, MOTION PICTURES BROADCASTING AND RECORDED SOUND DIVISION, PRINTS AND PHOTOGRAPHS DIVISION. ELLIS ISLAND IMMIGRATION MUSEUM ORDER OF AHEPA ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Καθηγητής THOMAS DOULIS HELEN PAPANIKOLAS JOHN KALLAS Πρόσθετο φωτογραφικό υλικό από τα βιβλία: ”ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ: 1528-1948″ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΗ ΜΑΛΑΦΟΥΡΗ ”THE GREEK-AMERICANS” DIMITRIS MONOS ”NOT EVEN MY NAME” THEA HALO ”ΠΟΝΤΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ-ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ” ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΚΟΡΟΜΗΛΑ, ΛΙΖΑ ΕΒΕΡΤ, ΝΤΟΡΑ ΜΙΝΑΪΔΗ, ΜΑΡΙΑ ΦΑΚΙΔΗ ”Η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ (1919-1922)” ΘΑΝΟΣ ΒΕΡΕΜΗΣ, ΚΩΣΤΑΣ ΚΩΣΤΗΣ ”ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΣΜΥΡΝΗ 1800-1928″ Π.Κ. ΕΝΕΠΕΚΙΔΗ ”ΠΕΡΙΗΓΗΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟΝ ΠΟΝΤΟΝ” ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΠΑΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ ”ΠΟΝΤΙΑΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ-ΑΠΟΤΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΣΤΑΛΙΝΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΕΣΤΡΟΪΚΑ” ΒΛΑΣΗΣ ΑΓΤΖΙΔΗΣ ΪΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΕΘΝΟΥΣ” ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ Α.Ε. Ευχαριστούμε τους: ΛΙΤΣΑ, JOSEPH, STEPHEN & MICHAEL MOORE ΙΩΑΝΝΑ-ΜΑΡΙΑ & ΡΗΓΑ ΡΗΓΟΠΟΥΛΟ ΚΩΣΤΑ ΜΑΧΑΙΡΑ ΝΙΚΟ ΠΑΝΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΙΑΛΟ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΥ ΘΑΝΑΣΗ ΖΗΣΙΜΟΠΟΥΛΟ ΜΑΚΗ ΤΖΙΛΙΑΝΟ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΑ ΕΣΠΕΡΙΑ GINA STEVENS PETER &TOULA PARAS ΔΙΑΜΑΝΤΗ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ ΤΣΙΛΙΓΚΑΡΙΔΟΥ “ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ” ΣΤΑΥΡΟ ΜΑΡΜΑΡΙΝΟ ΒΕΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΑΡΗ ΝΙΚΗ ΣΤΕΥΡΟΠΟΥΛΟΥ “ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΚΑΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ’ ΠΑΤΕΡΑ ΑΝΤΩΝΙΟ ΠΑΡΟΠΟΥΛΟ “ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΑΓΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ”, YONKERS,N.Y. ΑΝΝΑ ΓΙΑΝΝΕΤΑΚΗ, “ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ” ΓΙΩΡΓΟ ΣΤΡΑΤΗ D.J. PETERSON MAX REYNAL ΤΑΚΗ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟ ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ ANDREW KAFFES, AHEPA ΝΙΚΗ ΚΑΛΕ, ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΚΑΙ ΝΟΤΙΟΥ ΑΜΕΡΙΚΗΣ MARISSA COSTIDIS, GO TELECOMM MAJA KEECH, THE LIBRARY OF CONGRESS GEORGE TSELOS JANET LEVINE JEFF DOSIK BARRY MORENO ERIC BYRON TONI BEST, NATIONAL PARK SERVICES DAN GEORGAKAS BROAD STREET PRODUCTIONS κ.ΓΕΜΕΛΛΟ, κα ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥ, ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΚΑΙ ΠΛΗΡΦΟΡΙΩΝ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ JUDITH & JOHN KALLAS SANO HALO THEA HALO SAM O’CHEKWAS & SHEILA ANTHONY, ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ SEABURN ΓΑΒΡΙΗΛ ΠΑΝΑΓΙΩΣΟΥΛΗ EILEEN MORALES: MUSEUM OF THE CITY OF NEW YORK STEVE FRANGOS, JAMES METILSON, HELLENIC MUSEUM, CHICAGO ΜΑΡΙΝΑ ΦΡΑΓΚΟΥ LOUIS WALKER ΝΙΚΟ ΠΙΤΤΑ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΟΥΒΑΤΖΗ ΣΤΕΛΙΟ ΜΠΟΥΡΑΝΗ COPYRIGHT NET 2000-2001

Σχετικά Θέματα

Δικαιώματα

Διάρκεια
00:51:26:23

Φυσικά – Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρωτότυπο Μέσο: ΒΙΝΤΕΟ Τύπος: VIDEO – BETACAM / BETACAM SP Εικόνα: ΕΓΧΡΩΜΗ, 4:3 Ηχος: ΜΟΝΟΦΩΝΙΚΟΣ

Χρηματοδότηση Ψηφιοποίησης/Τεκμηρίωσης
ΕΡΤ ΑΕ

Τελευταία Ενημέρωση
24/01/2012