ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

00:00:19:00
Πλάνα στο λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ επιβιβάζεται σε πλοίο με προορισμό τη ΧΙΟ. Πλάνα στο εσωτερικό του πλοίου, όπου η δημοσιογράφος παίρνει το κλειδί της καμπίνας της και πληροφορείται τη διάρκεια του ταξιδιού. Πλάνα στη θάλασσα, στο ηλιοβασίλεμα και στην καμπίνα της δημοσιογράφου.

00:00:54:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ με φόντο το λιμάνι της ΧΙΟΥ μιλάει για τη μικρή απόσταση του νησιού από την ΤΟΥΡΚΙΑ, για το εμπόριο μαστίχας και τους εφοπλιστές του πλούσιου αυτού νησιού. Ακολουθούν πλάνα από το λιμάνι καθώς η δημοσιογράφος αναφέρεται στη στρατηγική θέση του και στη σχέση της ΧΙΟΥ με την ΙΩΝΙΑ κατά τα αρχαία χρόνια.

00:01:39:00
Πλάνα από το κέντρο της πόλης και σε κατάστημα όπου πωλούνται μπουγάτσες και λουκουμάδες. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ βγαίνει από το TRAVEL SHOP στη λεωφόρο ΑΙΓΑΙΟΥ και επιβιβάζεται σε αυτοκίνητο. Κατευθύνεται νότια προς την περιοχή του ΚΑΜΠΟΥ με τα επιβλητικά Γενουάτικα αρχοντικά που κρύβονται πίσω από ψηλούς τοίχους, πολλά από τα οποία έχουν μετατραπεί σε ξενώνες. Ακολουθεί πλάνο με την είσοδο του αρχοντικού-ξενώνα «ΠΕΡΛΕΑΣ».

00:02:35:00
Πλάνα από τον εξωτερικό χώρο του ξενώνα «ΠΕΡΛΕΑΣ» στον ΚΑΜΠΟ της ΧΙΟΥ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπαίνει στο δωμάτιό της και βγαίνει στο μπαλκόνι με υπέροχη θέα σε περιβόλι εσπεριδοειδών.

00:03:07:00
Πλάνα με τη δημοσιογράφο ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στην πόλη της ΧΙΟΥ, στον παλιό εμπορικό δρόμο ΑΠΛΩΤΑΡΙΑ. Εξηγεί την ονομασία. . Πλάνα με τα σπίτια και τα μαγαζιά, μέσα σε κατάστημα με ντόπια προϊόντα, όπου ο ιδιοκτήτης τα παρουσιάζει, με δρόμο όπου διακρίνεται μιναρές. Η δημοσιογράφος αναφέρεται στις οικογενειακές βιοτεχνίες, κυρίως λικέρ και γλυκών κουταλιού, που υπάρχουν στο νησί. Πλάνα μέσα στο κατάστημα του Μ. ΚΟΡΑΚΗ, όπου ο ιδιοκτήτης παρουσιάζει τα προϊόντα του.

00:04:31:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στον Δημοτικό Κήπο, που βρίσκεται στο λιμάνι της ΧΙΟΥ, όπου διακρίνεται το μπρούντζινο άγαλμα του ήρωα του 1821 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΝΑΡΗ στο κέντρο.

00:04:55:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ μπαίνει στο Κάστρο από τη Nότια Πύλη, την PORTA MAGGIORE. Πλάνο στο Παλατάκι του ΙΟΥΣΤΙΝΙΑΝΙ. Εξηγεί ότι το Κάστρο χτίστηκε από τους Βυζαντινούς γύρω στον 9ο αιώνα και αναφέρεται στις οικοδομικές επεμβάσεις και οχυρώσεις του. Πλάνα με τα σπίτια και το νεκροταφείο στην παλιά τούρκικη γειτονιά, στην οποία εγκαταστάθηκαν οι πρόσφυγες μετά το 1922.

00:05:49:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στον ξενώνα «ΠΕΡΛΕΑΣ» στον ΚΑΜΠΟ. Ο ιδιοκτήτης ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΞΥΔΑΣ την ξεναγεί στο κτήμα του ξενώνα, κατάμεστο από μανταρινιές, πορτοκαλιές και άλλα εσπεριδοειδή καθώς και ελαιόδεντρα. Ο ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΞΥΔΑΣ δίνει πληροφορίες για τα δέντρα, με τα οποία σχετίζεται το όνομα «ΜΥΡΟΒΟΛΟΣ» της ΧΙΟΥ, και αναφέρει ότι το κτήμα έχει βραβευθεί για τη φύτευσή του. Πλάνα σε κατσίκες και γαλοπούλες που εκτρέφονται στο κτήμα. Πανοραμικά πλάνα από τον καταπράσινο ΚΑΜΠΟ. Η δημοσιογράφος αναφέρεται στο δαιδαλώδες στενό δίκτυο που ενώνει τις ιδιοκτησίες.

00:08:00:00
Πλάνα στα δρομάκια του ΚΑΜΠΟΥ με τις εντυπωσιακές επαύλεις, που έκτισαν αρχικά οι Γενοβέζοι, όταν κατέλαβαν τη ΧΙΟ τον 14ο αιώνα και στη συνέχεια οι ντόπιοι αριστοκράτες. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στην αρχιτεκτονική των κατοικιών και στην κοκκινωπή πέτρα τους, τον πωρόλιθο, που τη λατόμευαν στα ΘΥΜΙΑΝΑ. Μιλάει για τις καταστροφές της περιοχής στη σφαγή της ΧΙΟΥ από τους ΤΟΥΡΚΟΥΣ το1822 και στο σεισμό του 1881. Η δημοσιογράφος έξω από ένα αρχοντικό παίζει με γατάκια. Πλάνο στο ηλιοβασίλεμα

00:09:29:00
Νυχτερινό πλάνο με τη δημοσιογράφο ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στην περιοχή του Κάστρου. Πλάνα στο οινομαγειρείο του ΙΑΚΩΒΟΥ.

00:09:51:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στο αρχοντικό ΑΡΓΕΝΤΙΚΟ στον ΚΑΜΠΟ. Ανοίγει την επιβλητική μπρούντζινη αυλόπορτα και προχωρά στη βοτσαλωτή αυλή. Πλάνα με μαρμάρινη δεξαμενή και με άγαλμα, με μαρμάρινα ανάγλυφα, με την τραπεζαρία, με τα δέντρα του κήπου, με τις προτομές του ΛΕΩΝΙΔΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΡΓΕΝΤΗ, με τη βοτσαλωτή αυλή, με το αρχοντικό, με δεξαμενή που περιέχει νερό και νούφαρα. Η δημοσιογράφος αναφέρεται στην οικογένεια των ΑΡΓΕΝΤΗΔΩΝ (ARGENTI), οι οποίοι ήρθαν στη ΧΙΟ το 1346 και άρχισαν να κτίζουν την έπαυλη το 1550. Δίνει πληροφορίες για τα κτίσματα του κτήματος καθώς και ιστορικά στοιχεία για την οικογένεια. και για το ΑΡΓΕΝΤΙΚΟ, το οποίο ανοικοδομήθηκε από τον ΦΙΛΙΠΠΟ ΑΡΓΕΝΤΗ στις αρχές του 20ου αιώνα και σήμερα βρίσκεται στα χέρια του εφοπλιστή ΛΟΥΚΑ ΚΤΙΣΤΑΚΗ.

00:11:58:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ από τον ΚΑΜΠΟ οδηγεί προς τα ΜΑΣΤΙΧΟΧΩΡΙΑ, το μοναδικό μέρος του κόσμου που ευδοκιμεί και καλλιεργείται ο μαστιχοφόρος σχίνος. Πλάνα στα δέντρα. Η δημοσιογράφος αναφέρεται σε ιστορικά στοιχεία σχετικά με τη συστηματοποίηση της καλλιέργειας της μαστίχας τον 14ο αιώνα από τη Γενουάτικη εμπορική εταιρεία «ΜΑΟΝΑ». Στη συνέχεια, σταματά το αυτοκίνητο και προχωρά ανάμεσα στα μαστιχόδεντρα. Ντόπιος της εξηγεί σχετικά με το μάζεμα της μαστίχας. Πλάνα με ακατέργαστη μαστίχα.

00:13:47:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ συναντά τις κυρίες ΚΥΡΙΑΚΗ και ΑΡΓΥΡΩ με τη χαρακτηριστική ντοπιολαλιά, φορά ποδιά και μαντίλα και συμμετέχει στη διαδικασία μαζέματος της μαστίχας. Οι δύο κυρίες τής εξηγούν σχετικά.

00:16:56:00
Μακρινά πλάνα σε ΜΑΣΤΙΧΟΧΩΡΙΑ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στην οχύρωση των χωριών από τη Γενουάτικη εταιρεία «ΜΑΟΝΑ». Πλάνα στο πλούσιο κεφαλοχώρι ΠΥΡΓΙ, παράδειγμα οχυρωματικής αρχιτεκτονικής. Πλάνα σε σπίτια και στην Εκκλησία της ΚΟΙΜΗΣΗΣ της ΘΕΟΤΟΚΟΥ με τα εντυπωσιακά «Ξυστά», τεχνική χάραξης γεωμετρικών μοτίβων πάνω στο επίχρισμα του τοίχου. Πλάνα στην πλατεία του χωριού με παιδιά που παίζουν και ντόπιους κατοίκους στο καφενείο. Η δημοσιογράφος αναφέρεται στη χαρακτηριστική ντοπιολαλιά και απολαμβάνει γλυκό μαστίχα-υποβρύχιο. Στη συνέχεια, περπατά στα στενά σοκάκια του χωριού. Πλάνα στην Εκκλησία των ΑΓΙΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ, βυζαντινό μνημείο του 12ου αιώνα. .

00:18:23:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ οδηγεί στα ΜΑΣΤΙΧΟΧΩΡΙΑ και αναφέρεται στην οχύρωσή τους στα γενοβέζικα χρόνια. Πλάνα σε μαστιχόδεντρα, σε χωριό. Η δημοσιογράφος στον πύργο στα ΔΟΤΙΑ μαζί με τον ιστορικό ΘΩΜΑ ΚΑΡΑΜΟΥΣΛΗ, ο οποίος μιλάει για την οχύρωση. Η δημοσιογράφος στα στενά σοκάκια χωριού με πετρόχτιστα σπίτια. Αναφέρεται στην κατάληψη της ΧΙΟΥ από τους ΤΟΥΡΚΟΥΣ το 1566 και στην υπογραφή του ΑΧΤΙΝΑΜΕ το 1567, του πρώτου Χάρτη Αυτονομιών της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας για χριστιανική περιοχή. Ο ιστορικός ΘΩΜΑΣ ΚΑΡΑΜΟΥΣΛΗΣ αναφέρεται στις διατάξεις του ΑΧΤΙΝΑΜΕ.

00:20:04:00
Πλάνο σε πόρτα, σε στενά σοκάκια με καμάρες και πετρόχτιστα σπίτια στο χωριό ΟΛΥΜΠΟΙ, που είναι επίσης μεσαιωνικό με φρουριακό χαρακτήρα. Μακρινό πλάνο στο χωριό.

00:20:56:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ οδηγεί προς τα ΜΕΣΤΑ. Στη συνέχεια, περιηγείται το χωριό και παραθέτει ιστορικές πληροφορίες. Πλάνα στα πλακόστρωτα σοκάκια με καμάρες και πετρόχτιστα σπίτια. Η δημοσιογράφος μιλάει για τη δομή του χωριού. Έπειτα, οδηγεί και σταματά σε μια κινητή μονάδα πληροφόρησης της Αναπτυξιακής Εταιρείας «ΕΝΑ», από όπου προμηθεύεται χάρτη του νησιού με χρήσιμες πληροφορίες και απαραίτητο υλικό για το οδοιπορικό της. Συνεχίζει να οδηγεί και περνάει μπροστά από πινακίδα που δείχνει δεξιά προς ΑΥΓΩΝΥΜΑ και ΑΝΑΒΑΤΟ, ευθεία προς ΕΛΙΝΤΑ, ΣΙΔΙΡΟΥΝΤΑ και ΒΟΛΙΣΣΟ.

00:22:43:00
Πλάνα από το χωριό ΑΥΓΩΝΥΜΑ, παραθεριστικό θέρετρο για τους Χιώτες της πόλης, όπου επικρατεί πυρετός ανοικοδόμησης, όπως εξηγεί η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ. Εργάτες, καμάρες, πετρόχτιστα σπίτια, στενά σοκάκια. Η δημοσιογράφος στην άκρη του δρόμου ενώ πίσω της, βόρεια των ΑΥΓΟΝΥΜΩΝ, υψώνεται ο εντυπωσιακός ΑΝΑΒΑΤΟΣ. Πλάνα στο ύψωμα, στα σπίτια του χωριού, με γυναίκες στη βρύση που ξεπλένουν φιστίκια και με άντρα που ετοιμάζει γλυκό φιστίκι. Η ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ συνομιλεί με ντόπιο κάτοικο, ο οποίος την πληροφορεί ότι το χειμώνα ζουν μόνο δύο άτομα στο χωριό.

00:23:56:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στις ανηφοριές του χωριού ΑΝΑΒΑΤΟΣ με τα πετρόχτιστα διώροφα σπίτια με μικρά παράθυρα χτισμένα το ένα δίπλα στο άλλο. Εξηγεί ότι το χωριό ιδρύθηκε για λόγους στρατιωτικούς και παραθέτει ιστορικές πληροφορίες. Πλάνα σε ερείπια, στο άγριο τοπίο, στο σημείο που κατά την παράδοση οι κάτοικοι πήδηξαν στο κενό για να μην πέσουν στα χέρια των Τούρκων στη μεγάλη σφαγή του 1822. Η δημοσιογράφος ακολουθεί τον ΝΙΚΟ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ στη δύσβατη διαδρομή από τον ΑΝΑΒΑΤΟ προς τη θάλασσα, κατεβαίνοντας το φαράγγι και περνώντας μέσα από βράχο. Μιλάει για τα παμπάλαια πέτρινα μονοπάτια του νησιού. Πλάνα μέσα στο βράχο, όπου σχηματίζεται λιμνούλα με υφάλμυρο νερό. Η δημοσιογράφος και ο ΝΙΚΟΣ ΧΑΤΖΗΓΕΩΡΓΙΟΥ φτάνουν στη θάλασσα. Πλάνα από τη γύρω περιοχή.

00:26:26:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στο χωριό ΠΥΤΙΟΣ στη βόρεια ΧΙΟ. Παρακολουθεί δύο ντόπιες κατοίκους να παρασκευάζουν ζυμαρικά με τα χέρια τους και στη συνέχεια γεύεται τη «χερίσια» μακαρονάδα, όπως την ονομάζουν.

00:27:10:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στο χωριό ΒΟΛΙΣΣΟΣ, το σπουδαιότερο από τα βορειοδυτικά χωριά, κτισμένο αμφιθεατρικά με θέα στη δύση. Βγαίνει στη βεράντα του καταλύματος που διαμένει. Πανοραμική άποψη του χωριού. Η δημοσιογράφος παίρνει το πρωινό της με θέα το χωριό. Στη συνέχεια, περπατά στα σοκάκια και κάνει λόγο για το θρύλο που θέλει τη ΒΟΛΙΣΣΟ πατρίδα του ΟΜΗΡΟΥ. Αναφέρει τις ασχολίες των κατοίκων και ότι το χωριό μέχρι και την εποχή του Μεσοπολέμου ήταν διοικητικό και εμπορικό κέντρο της ευρύτερης περιοχής. Φτάνει σε σπίτι, το οποίο μαζί με άλλα αναπαλαιώθηκε από τη ΣΤΕΛΛΑ ΤΣΑΚΙΡΗ και τον ΑΡΓΥΡΗ ΑΓΓΕΛΟΥ και μετατράπηκε σε παραδοσιακά διαμερίσματα. Πλάνα από το εσωτερικό του σπιτιού. Ακολουθούν πλάνα από το χωριό.

00:28:45:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ κατευθύνεται βόρεια, στο πιο άγονο και ξερό σημείο του νησιού. Πλάνα με την Εκκλησία ΠΑΝΑΓΙΑ ΑΓΙΟΓΑΛΟΥΣΑΙΝΑ του 13ου αιώνα, που βρίσκεται σε μια ρεματιά με πλατάνια και λεύκες. Πλάνα από το εσωτερικό του Ναού, όπου διακρίνονται τα τάματα των πιστών.

00:29:38:00
Πλάνα με τις ανεμογεννήτριες στο Αιολικό Πάρκο, στα βόρεια του νησιού. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ εξηγεί τη χρησιμότητά τους.

00:30:19:00
Πλάνα με καταπράσινα τοπία και παραλίες. Πλάνα από τη ΝΕΑ ΜΟΝΗ του 11ου αιώνα. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ παραθέτει ιστορικές πληροφορίες και παρευρίσκεται σε λειτουργία. . Κόσμος έξω από τον Ναό παίρνει αγίασμα και κόλλυβα. Στη συνέχεια, μοναχός εξηγεί στη δημοσιογράφο την παράδοση σχετικά με την ίδρυση της Μονής. Πλάνο στο βουνό ΠΡΟΒΑΤΑΣ. Ακολουθούν πλάνα από το εσωτερικό του Ναού με τα εντυπωσιακά Ψηφιδωτά του 11ου αιώνα. Ο ιστορικός ΘΩΜΑΣ ΚΑΡΑΜΟΥΣΛΗΣ αναφέρεται στη σημασία ίδρυσης της Μονής για τους Βυζαντινούς.

00:34:10:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στη ΛΑΓΚΑΔΑ επιβιβάζεται σε θαλάσσιο ταξί με προορισμό τις ΟΙΝΟΥΣΣΕΣ. Πλάνα με το λιμανάκι της ΛΑΓΚΑΔΑΣ, με το σκάφος, με τις ΟΙΝΟΥΣΣΕΣ. Διακρίνονται τα νησάκια στην είσοδο του λιμανιού, ξωκκλήσι, χάλκινη γοργόνα πάνω σε βράχο. Η δημοσιογράφος μιλάει για το νησιωτικό σύμπλεγμα που γέννησε τις μεγαλύτερες οικογένειες εφοπλιστών. Αποβιβάζεται και συνομιλεί με τον δάσκαλο και Διευθυντή του Ναυτικού Μουσείου, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΝΗ, για την περίοδο ακμής του νησιού, για τη διασπορά και για τις παροικίες. Πλάνα με σπίτια, με την Εκκλησία του ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ, με λόφους του νησιού. Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΝΗΣ περπατά με τη δημοσιογράφο σε δρομάκι με θέα τη θάλασσα και αναφέρει το όνομα ΕΓΝΟΥΣΑ του άγονου αυτού νησιού, που δεν μπόρεσε να κρατήσει τα παιδιά του, με αποτέλεσμα να στραφούν στη ναυτιλία. . Ακολουθούν πλάνα με βοσκοτόπια και λόφους, πανοραμικά πλάνα με λιμανάκια και παραλίες. Η δημοσιογράφος αναφέρεται στους πρώτους κατοίκους, που ήταν βοσκοί από τη ΧΙΟ, στην αύξηση του πληθυσμού, στη μετάβαση στη ΧΙΟ για να ασχοληθούν με τη ναυτιλία και από εκεί στη ΜΥΤΙΛΗΝΗ, όπου να φτιάξουν τα πρώτα ιστιοφόρα τους.

00:36:29:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ στις ΟΙΝΟΥΣΣΕΣ μαζί με τον Διευθυντή του Ναυτικού Μουσείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΟΥΝΗ, ο οποίος αναφέρεται στην αλλαγή της οικονομικής βάσης της κοινωνίας μέσα σε μια δεκαετία. Πανοραμικά πλάνα με οικισμό, παλιά αρχοντικά, λιμάνι και θάλασσα. Η δημοσιογράφος μιλάει για τους συγγενικούς δεσμούς των κατοίκων, για τα εμπορικά πλοία του νησιού κατά το 1890, χρυσή εποχή της ιστιοφόρου ναυτιλίας στην Ελλάδα. . Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΝΗΣ αναφέρεται στο κατόρθωμα κατοίκου να διαπλεύσει το ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ το 1881.

00:37:24:00
Πλάνα με εκκλησία και σπίτια στις ΟΙΝΟΥΣΣΕΣ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ αναφέρεται στην έλλειψη τουριστικής υποδομής και στην οικονομική ανεξαρτησία του νησιού. Στη συνέχεια, μπαίνει στο Ναυτικό Μουσείο. Πλάνο στην είσοδο και στην αίθουσα ΑΝΤΩΝΗ Σ. ΛΑΙΜΟΥ, όπου υπάρχουν πίνακες λαϊκών πλοιογράφων και μια συλλογή μικροτεχνίας με μοντέλα πλοίων διαφόρων τύπων.

00:38:18:00
Πανοραμικό πλάνο σε καταπράσινο λόφο των ΟΙΝΟΥΣΣΩΝ με το Μοναστήρι του ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΥ της ΘΕΟΤΟΚΟΥ. Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ φοράει στο κεφάλι μαντίλα. Πλάνο στο Μοναστήρι. Η δημοσιογράφος στον προαύλιο χώρο δίνει πληροφορίες για τη Μονή και μπαίνει στον Ναό. Πλάνα με εικόνες και με τις Αγιογραφίες του ΦΩΤΗ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ.

00:39:19:00
Η δημοσιογράφος ΜΑΓΙΑ ΤΣΟΚΛΗ σε ύψωμα στις ΟΙΝΟΥΣΣΕΣ κλείνει την εκπομπή αναφερόμενη στο δύσκολο ταξίδι και στη χαρά του ταξιδευτή να ανακαλύπτει καινούρια πράγματα. Πλάνο με τη θέα στη θάλασσα.

00:39:47:00
Τίτλοι τέλους.