From literature to film, passing through footage. The making of “Into the war”.