ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ

00:00:47:00
Εμφάνιση κειμένου: «Ένας Αμερικάνος από την ΕΛΛΑΔΑ».

00:00:50:00
Πλάνα με νησιά και ψαράδες, ενώ ταυτόχρονα παρουσιάζονται πλάνα με παλιές φωτογραφίες.

00:01:37:00
Ο παρουσιαστής συστήνει τον καλεσμένο του, ΕΝΤΜΟΥΝΤ ΚΗΛΥ.

00:02:48:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος αποκαλύπτει πώς έμαθε τα ελληνικά και τους λόγους που ήρθε στην ΕΛΛΑΔΑ. Μιλάει για τη μετάφραση που έχει κάνει στα ποιήματα του ΡΙΤΣΟΥ. Αναφέρεται στη μετάθεση που πήρε ο πατέρας του, στα συνεχή ταξίδια που έκανε ο ίδιος στην Ελλάδα, στα αισθήματα που τρέφει για αυτό τον τόπο και ιδιαίτερα για τη Θεσσαλονίκη. Παράλληλα, παρουσιάζονται ασπρόμαυρες οικογενειακές φωτογραφίες.

00:09:22:00
Πλάνα και ασπρόμαυρες φωτογραφίες από τη Θεσσαλονίκη.

00:10:20:00
Πλάνο του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος μιλάει για τον ερχομό του από τον Καναδά στην Ελλάδα. Αναφέρονται στο γεγονός ότι ο πόλεμος τον βοήθησε να θέλει να διακριθεί στο επάγγελμα που θα ακολουθούσε.

00:13:37:00
Φωτογραφίες που απεικονίζουν παιδιά, θύματα πολέμου και πλάνα πολεμικών αεροπλάνων.

00:13:57:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ που μιλούν για την ευρωπαϊκή αγωγή που έχει ο καλεσμένος του και την αντιμετώπιση των Αμερικάνων απέναντι στην Ευρώπη. Ο Ε. ΚΗΛΥ αναφέρεται στην αγάπη του για τη Θεσσαλονίκη και στη θεματολογία των τελευταίων του βιβλίων, που είναι η απομάκρυνσή του από τη Θεσσαλονίκη το 1937-1938.

00:17:21:00
Πλάνα με βιβλία του Ε. ΚΗΛΥ.

00:17:39:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ ο οποίος μιλάει για την Ελλάδα και για την προτίμηση που της δείχνει. Επισημαίνει την αδυναμία των διανοουμένων στην Αμερική να επηρεάζουν την πολιτική κατάσταση αλλά αναγνωρίζει την ελευθερία έκφρασης και λόγου που τους έχει παραχωρηθεί. Αναφέρεται στην εποχή που δίδασκε Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, στη μικρή διαφορά ηλικίας που είχε με τις φοιτήτριές του και στο γάμο του με μια Ελληνίδα και παρουσιάζονται φωτογραφίες και πλάνα της γυναίκας του.

00:26:12:00
Πλάνα με το λογότυπο της εκπομπής.

00:26:20:00
Πλάνο του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ που αναφέρονται στα ερεθίσματα που τον έστρεψαν στην ποίηση. Ο Ε. ΚΗΛΥ μιλάει για την πρώτη του επαφή με την ελληνική ποίηση, διαβάζοντας ΚΑΒΑΦΗ και ΣΕΦΕΡΗ. Γίνεται αναφορά και στους Ιρλανδούς και στις ομοιότητες που έχουν με τους Έλληνες. Αναφέρει τη γνωριμία του με τον ΤΡΥΠΑΝΗ. Συζητούν για τη μετάφραση του έργου του ΚΑΡΥΩΤΑΚΗ, με την οποία επιθυμεί να καταπιαστεί ο ΚΗΛΥ, αν και το στυλ του πλησιάζει περισσότερο στο ύφος του ΚΑΒΑΦΗ.

00:33:40:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Συζητούν για τα ποιήματα του ΚΑΒΑΦΗ και την παγκόσμια απήχησή τους. Αναφορά στην απαγγελία του ποιήματος «ΙΘΑΚΗ» του ΚΑΒΑΦΗ στην κηδεία της ΤΖΑΚΥ ΚΕΝΝΕΝΤΙ.

00:37:47:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Αναφέρονται στη γνωριμία του τελευταίου με τον ΣΕΦΕΡΗ και στη μεταξύ τους αλληλογραφία. Παράλληλα, παρουσιάζονται φωτογραφίες του Ε. ΚΗΛΥ με τον ΣΕΦΕΡΗ.

00:40:35:00
Πλάνα από την Ελλάδα.

00:41:25:00
Πλάνα από τα βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ «ΜΥΘΟΣ ΚΑΙ ΦΩΝΗ». Εναλλάσσονται πλάνα από τα βιβλία «ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΜΙΑΣ ΕΡΗΜΗΣ ΧΩΡΑΣ», «ΚΑΒΑΦΙΚΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ». Γίνεται αναφορά στις σχέσεις του ΚΗΛΥ με τον ΓΚΑΤΣΟ και στις σχέσεις του με τον αδερφό του που ήταν πρέσβης στην Αθήνα. Ο Ε. ΚΗΛΥαναφέρεται στην υπόθεση ΠΟΛΚ. Παράλληλα, παρουσιάζεται πλάνο από το βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ που είναι σχετικό με αυτή την υπόθεση.

00:44:33:00
Πλάνα του παρουσιαστή και του Ε. ΚΗΛΥ. Αναφέρονται στο τελευταίο βιβλίο του Ε. ΚΗΛΥ.

00:46:16:00
Τίτλοι τέλους