ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ

00:00:48:16
Εμφάνιση τίτλου: «Η ΣΤΑΡ» και φωτογραφία της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ σε νεαρή ηλικία.

00:00:51:18
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ (προβολή μετά το θάνατο της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ). Ο δημοσιογράφος μιλάει για τη ζωή της ως «σταρ» και την καριέρα της.

00:01:33:02
Πλάνο από παλιές κινηματογραφικές ταινίες της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ που χορεύει και τραγουδάει. Πλάνα από τις ταινίες «ΤΟ ΚΛΩΤΣΟΣΚΟΥΦΙ» (1960), «ΤΟ ΞΥΛΟ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ» (1959).

00:02:54:00
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Εμφάνιση τίτλου: «ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 1995». Πρόκειται για το έτος που δόθηκε η συνέντευξη της ηθοποιού στον ΑΡΗ ΣΚΑΙΔΟΠΟΥΛΟ. Ο δημοσιογράφος υποδέχεται την καλεσμένη του στην εκπομπή του το 1995 και κάνει ένα μικρό πρόλογο. Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ επιθυμεί να μιλήσουν όχι για «εμπορικότητα» αλλά για «διάρκεια». Υποστηρίζει ότι ο κόσμος δεν ξέρει την αληθινή ΑΛΙΚΗ, αλλά έδωσε στον κόσμο την αλήθεια της δουλειάς της. Μιλά για το σκληρό τίμημα της επιτυχίας και τη «γοητευτική» επιτυχία.

00:06:51:12
Πλάνο με τον συγγραφέα ΠΑΥΛΟ ΜΑΤΕΣΙ. Μιλάει για την ηθοποιό ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ, τη σεμνότητά της, το ταλέντο της, την τεχνική της, την ακτινοβολία της και το χαρακτήρα της. Περιγράφει δικές τους στιγμές.

00:10:40:20
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Η ΑΛΙΚΗ λέει ότι έχει κρατήσει σε διάρκεια λόγω του ότι βρίσκεται πάντα μπροστά από την εποχή της. Μιλούν για τη σχέση αγάπης και μίσους με το κοινό και η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ δίνει τη δική της εξήγηση στον όρο «σταρ», τον οποίο δέχεται υπό προϋποθέσεις.

00:11:29:01
Πλάνα από την ταινία «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ» (1961) με την ηθοποιό να τραγουδάει το «ΤΡΑΒΑ ΜΠΡΟΣ» του ΜΑΝΟΥ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ σε στίχους του ΑΛΕΚΟΥ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ.

00:13:10:10
Πλάνο πάλι με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο δημοσιογράφος τη ρωτάει αν οι δημοσιογράφοι στην πορεία της υπήρξαν υπερβολικοί ή και άδικοι μαζί της και η ηθοποιός απαντά ότι δεν την αφήνει αδιάφορη το τι γράφεται και ότι το κοινό θα είναι αυτό που θα κρίνει. Αναφέρει ηθοποιούς, όπως την ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ, την ΕΛΛΗ ΛΑΜΠΕΤΗ, τον ΒΑΣΙΛΗ ΑΥΛΩΝΙΤΗ, την ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ, τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΟΝΤΗΡΗ, τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ που όλοι τους θυμούνται για το καλλιτεχνικό έργο τους και όχι από κάποια δημοσιεύματα. Καταθέτει πώς έγινε σταρ και πότε αντιλήφθηκε την πρωτιά. Αναφέρεται στην ΚΑΤΙΝΑ ΠΑΞΙΝΟΥ που υπήρξε δασκάλα της.

00:15:21:23
Πλάνο από την κινηματογραφική ταινία που έπαιξε με τον ΑΛΕΚΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΚΗ «ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ» (1957).

00:15:51:14
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ την ρωτάει αν αυτή η πρωτιά της δημιούργησε κάποια προβλήματα και απαντά ότι γέμισε με προσδοκία και αγωνία για να έχουν εμπορικότητα οι ταινίες της και να είναι στην κορυφή.

00:16:29:07
Πλάνο με το σκηνοθέτη ΣΤΑΜΑΤΗ ΦΑΣΟΥΛΗ στο καμαρίνι του. Μιλάει για την ανεπανάληπτη αμεσότητα που είχε η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ και το ταλέντο της. Αναφέρεται σε ταινίες της και σαρκάζει την υποκριτική άλλων νεαρών ηθοποιών προγενέστερων αλλά και μεταγενέστερων της ΑΛΙΚΗΣ. Το ταλέντο της, λέει ο ΦΑΣΟΥΛΗΣ, επισκιάστηκε από το ότι έγινε σταρ.

00:17:20:01
Πλάνο πάλι με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ την ρωτάει αν όλοι της οι συνάδελφοι χάρηκαν με την επιτυχία της. Η ΑΛΙΚΗ αναφέρεται στο όλο σύστημα και τη γενιά των νέων τότε ηθοποιών που ξεκίνησαν μαζί. Λέει ότι είχαν «είδωλα» και τα αναφέρει. Αναφέρει τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ, τον οποίον χαρακτηρίζει τον καλύτερο ηθοποιό, και το γάμο τους, και τη διάλυσή του λόγω του υπάρχοντος «συστήματος» και την έλλειψη αντοχής των δύο να το αντιμετωπίσουν. Μιλάει για τα ρεκόρ εισπράξεων που εξακολουθεί να κάνει και το ψυχικό κόστος που έχουν.

00:20:24:19
Πλάνα από κινηματογραφικές ταινίες της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ «Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ» (1955), «Η ΑΛΙΚΗ ΣΤΟ ΝΑΥΤΙΚΟ» (1961).

00:22:07:00
Πλάνο πάλι με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ αναφέρεται σε φράση της ηθοποιού σχετικά με το πόσο σημαντικό είναι να είσαι «αυτός που οι άλλοι ξεσπάνε πάνω του». Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ συμφωνεί και προσθέτει πόσο δυνατό είναι αυτό το κορίτσι που ξεκίνησε για να ξεφύγει από έναν απάνθρωπο κόσμο.

00:22:46:19
Πλάνο από την κινηματογραφική ταινία με την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ «Ο ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ ΤΗΣ ΒΟΣΚΟΠΟΥΛΑΣ» (1955). Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ λέει ότι φέρει μέσα της ακόμα τη φρεσκάδα από εκείνο το κορίτσι της νιότης της και αναφέρεται στη λύπη που νιώθει βλέποντας τις ταινίες που πρωταγωνίστησε.

00:23:13:21
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ να συζητούν για τις μικρές χαρές της ζωής και για την ανάγκη της να δραπετεύσει κάπου ανώνυμα. Η ηθοποιός αναφέρεται στην καταγωγή της και μιλά για τον πύργο που έχει από τον παππού της στη ΛΑΓΙΑ της ΜΑΝΗΣ. Ο ΑΡΗΣ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ρωτάει γιατί έγινε ηθοποιός και εκείνη απαντά ότι το έκανε «για να ξεφύγει από έναν κόσμο απάνθρωπο». Μιλά για τον πατέρα της που πέθανε όταν η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ ήταν σε πολύ τρυφερή ηλικία και που έκτοτε συμφιλιώθηκε με τον θάνατο.

00:26:56:21
Εμφάνιση του σήματος της εκπομπής «ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗΣ».

00:27:15:20
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο δημοσιογράφος ζητά τη γνώμη της για την εποχή του άνθησε εμπορικά ο ελληνικός κινηματογράφος και συγκεκριμένα για τον κινηματογράφο του ΦΙΝΟΥ. Μιλά για την πρώτη παρουσία της στον κινηματογράφο, με το «ΠΟΝΤΙΚΑΚΙ» (1954), που δεν γνώρισε μεγάλη επιτυχία. Στην ερώτηση του ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ αν η συγκεκριμένη ταινία από τις «αποκηρυγμένες» εκείνη απαντά αρνητικά, λέγοντας ότι αγαπά εξίσου όλες τις ταινίες της.

00:28:35:16
Πλάνο από την πρώτη της ταινία «ΤΟ ΠΟΝΤΙΚΑΚΙ».

00:28:50:02
Πλάνο πάλι με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Μιλάει για τον ΦΙΛΟΠΟΙΜΕΝΑ ΦΙΝΟ, για τον κινηματογράφο εκείνης της εποχής «που είχε μια αλήθεια», όπως χαρακτηριστικά λέει, και για τον ΛΕΥΤΕΡΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟ και το τραγούδι του «ΤΖΑΜΑΪΚΑ», σε μουσική ΜΑΝΟΥ ΛΟΪΖΟΥ.

00:29:28:09
Πλάνα από θάλασσα και ηλιοβασίλεμα. Ακούμε το τραγούδι «ΤΖΑΜΑΪΚΑ» των ΛΟΪΖΟΥ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.

00:29:38:20
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Λένε για τον ΔΗΜΗΤΡΗ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΥ, τον ΝΙΚΟ ΜΑΜΑΓΚΑΚΗ, τον ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ, τον ΜΑΝΟ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ (με τον οποίον έκαναν και θίασο). Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ λέει ότι κάνει μαθήματα φωνητικής και αναφέρεται στη ΓΙΟΛΑΝΤΑ ΝΤΙ ΤΑΣΣΟ ευχαριστώντας την που την βοήθησε στη «ΜΕΛΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ». Η συζήτηση επιστρέφει στην εποχή του ΦΙΛΟΠΟΙΜΕΝΑ ΦΙΝΟΥ και η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ μιλάει για την εποχή αυτήν, που λειτούργησε καταλυτικά στη «χειραφέτηση» των υπαρχουσών «ταξικών» σχέσεων. Στη συνέχεια μιλάει περι σκηνοθετών και καταθέτει ότι ο ΑΛΕΚΟΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΣ είναι ο αγαπημένος της σκηνοθέτης. Αναφέρεται τέλος, με αφορμή συγκεκριμένη ερώτηση του ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟΥ, στις θυσίες που έκανε προκειμένου να υποδυθεί συγκεκριμένους ρόλους στο θέατρο.

00:32:53:13
Πλάνο με τον συγγραφέα ΠΑΥΛΟ ΜΑΤΕΣΙ να υποστηρίζει ότι η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ ήταν ένα «λυρικό πλάσμα». Αναφέρεται σε δύο παραστάσεις, τη «ΣΙΡΛΕΫ ΒΑΛΕΝΤΑΪΝ» και τη «ΦΙΛΟΥΜΕΝΑ ΜΑΡΤΟΥΡΑΝΟ». Θυσίασε, λέει ο ΜΑΤΕΣΙΣ, την εμφάνισή της για να υποδυθεί τη «ΦΙΛΟΥΜΕΝΑ ΜΑΡΤΟΥΡΑΝΟ» αλλά απέτυχε στο να τη δεχθεί το κοινό με τη νέα της εικόνα.

00:34:39:21
Πλάνο με τον θεατρολόγο ΚΩΣΤΑ ΓΕΩΡΓΟΥΣΟΠΟΥΛΟ. Μιλάει για το «φαινόμενο» και τον «μύθο» ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ και το αναφέρει σαν «μοναδικό φαινόμενο» στην «Κοινωνιολογία του Θεάματος», που κυριαρχει στο καλλιτεχνικό στερέωμα επί σαράντα χρόνια, εκ των οποίων τα τριάντα ήταν θιασάρχης. Μιλά για την ιδιότητά της ως εργοδότη και την υψηλή αντιληπτικότητά της ως προς την πρωτότυπη επιλογή αλλά και την πρόσληψη από το κοινό των έργων που θα ανέβαζε. Αναφέρεται χαρακτηριστικά στο μιούζικαλ που εκείνη εισήγαγε στο ελληνικό κοινό και στο υπαίθριο θέατρο. Τέλος, μιλάει για την υψηλή της τεχνική, για τη σκηνική της ευφυΐα, για το δάσκαλό της ΔΗΜΗΤΡΗ ΡΟΝΤΗΡΗ και την εκτίμηση που έτρεφε για το πρόσωπό της, για τον εγκλωβισμό της στην εικόνα που της δημιούργησε ο κινηματογράφος. Και εξηγεί γιατί δεν ευνοήθηκε στην ερμηνεία των μεγάλων ρόλων που θα ήθελε να υποδυθεί.

00:39:20:03
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Η ηθοποιός αναφέρει το λόγο που ανέβασε τη «ΜΕΛΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ». Το ανέβασε, λέει, «για τους μεγάλους», ενώ οι περισσότεροι πιστεύουν ότι το έκανε για τα παιδιά. Μιλά για τις απαιτήσεις της παράστασης και παρουσιάζει τους ηθοποιούς της παράστασης, καθώς επίσης και τα 20 παιδιά που παίζουν στο έργο. Αναφέρει την ηθοποιό της παράστασης ΑΡΙΕΛ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ.

00:41:33:22
Κινηματογραφημένα πλάνα από τη «ΜΕΛΩΔΙΑ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ» με την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ, τους ηθοποιούς της παράστασης και τα παιδιά να τραγουδούν στην κορυφή ενός βουνού.

00:42:29:21
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ο δημοσιογράφος ρωτάει για τους άνδρες που σημάδεψαν την καριέρα της. Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ αναφέρεται στους ανθρώπους που την βοήθησαν στη ζωή της: η μητέρα της, οι δάσκαλοί της, ο ΑΛΕΞΗΣ ΣΟΛΟΜΟΣ, ο ΦΙΝΟΣ, ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΟΝΤΗΡΗΣ κ. ά.

00:43:26:01
Πλάνα από φωτογραφίες της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ, ενώ συνεχίζει να αναφέρεται στους ανθρώπους που την στήριξαν στην καλλιτεχνική της πορεία.

00:43:29:00
Πλάνο με τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ και την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Η ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ μιλάει για τον ΚΑΡΟΛΟ ΚΟΥΝ, ο οποίος αν και δεν ήταν δάσκαλός της τη βοήθησε καταλυτικά στην πορεία της.

00:45:00:11
Πλάνο με βάρκα στη θάλασσα. Ακούμε τον ΑΡΗ ΣΚΙΑΔΟΠΟΥΛΟ να ρωτάει την ΑΛΙΚΗ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ αν έχει σκεφτεί ποια θα είναι η στιγμή που θα σταματήσει. Εκείνη αναλύει τις σκέψεις της σχετικά με το τέλος. . .

00:46:30:15
Πλάνο από ηλιοβασίλεμα στη θάλασσα με μία βάρκα και φωτογραφία της ΑΛΙΚΗΣ ΒΟΥΓΙΟΥΚΛΑΚΗ. Ακούμε το τραγούδι «ΤΖΑΜΑΪΚΑ» των ΛΟΪΖΟΥ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ.

00:46:53:23
Τίτλοι τέλους.