ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ

00:00:52:00
Πρόλογος του αφηγητή, στον οποίο ορίζει τη σχέση της εικόνας με τις λέξεις και τη σημασία των λέξεων προκειμένου να γίνει περιγραφή μιας εικόνας. Σκηνές από βουβές ταινίες εποχής του Μεσοπολέμου, στις οποίες παρουσιάζονται διάφορα σημαντικά πρόσωπα της εποχής, όπως ο ΚΟΝΔΥΛΗΣ και ο ΜΕΤΑΞΑΣ.

00:02:22:00
Τίτλος: Οι περιπέτειες της δημοκρατίας.

00:02:27:00
Πλάνα από βουβή ταινία στην οποία τα πλήθη είναι συγκεντρωμένα έξω από την παλιά Βουλή, προκειμένου να ανακηρυχθεί η Δημοκρατία.

00:02:40:00
Πλάνα από βουβή ταινία στην οποία παρουσιάζεται ο πρωθυπουργός ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, ο υπουργός των στρατιωτικών ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ και ο υπουργός ναυτικών ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ.

00:03:19:00
Πλάνα από βουβή ταινία από το εσωτερικό της Βουλής την ώρα συνεδριάσεως για την αλλαγή του πολιτεύματος. Εμφανίζεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ.

00:03:41:00
Πλάνα από βουβή ταινία στην οποία παρουσιάζεται συγκεντρωμένο πλήθος έξω από τη Μητρόπολη, προκειμένου να εορταστεί η ανακήρυξη της Δημοκρατίας. Είσοδος των επισήμων στην εκκλησία. Εμφανίζονται ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ, ο ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ, ο ΠΑΥΛΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ.

00:05:27:00
Πλάνα από συγκεντρωμένο πλήθος στην ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ. Ο αφηγητής μιλάει για το διχασμό ενώ στρατιωτικός αφαιρεί το στέμμα από το πηλήκιό του και το παράδειγμά του ακολουθούν όλοι οι συγκεντρωμένοι φαντάροι.

00:06:37:00
Πλάνα από στρατιωτική παρέλαση, η οποία περνάει μπροστά από επισήμους. Εμφανίζεται ο πρωθυπουργός ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ, ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ και ο ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ. Ο αφηγητής μιλάει για την καθοριστική σημασία των λέξεων, όταν αυτές συνοδεύουν μία εικόνα.

00:08:20:00
Πλάνα από τον όρκο των στρατιωτών στη Δημοκρατία. Εμφανίζεται ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας ΠΑΥΛΟΣ ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ και ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ, ο οποίος μιλάει στο πλήθος. Στην τελετή χοροστατεί ο Αρχιεπίσκοπος ΑΘΗΝΩΝ.

00:09:04:00
Πλάνα από τανκ και στρατιωτικά οχήματα στους δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ.

00:09:10:00
Πλάνα από ιππικό, το οποίο ακολουθούν αυτοκίνητα. Αποβιβάζεται ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ.

00:09:31:00
Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ να χαμογελάει.

00:09:43:00
Πλάνα από τους αντιβενιζελικούς, νικητές των εκλογών του 1932. Πλάνα από την ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ και κατάθεση στεφάνου από τον ΓΕΩΡΓΙΟ ΚΟΝΔΥΛΗ.

00:10:47:00
Πλάνα από πολεμικό πλοίο. Ο αφηγητής μιλάει για το ιστορικό του κινήματος του 1935, ενώ παρακολουθούμε πλάνα από την επιστράτευση. Εμφανίζεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ ως Αντιστράτηγος, εντεταλμένος στη Μακεδονία να καταστείλει το κίνημα.

00:12:44:00
Πλάνα από πολεμικά αεροπλάνα και αεροπόρους.

00:13:11:00
Πλάνα από κατεστραμμένες περιοχές στις ΣΕΡΡΕΣ μετά την καταστολή του κινήματος του 1935. Ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ παρακολουθεί το τοπίο από μπαλκόνι.

00:13:27:00
Πλάνα από το εσωτερικό του ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ, στο οποίο εισέρχεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ, για να εορταστεί η καταστολή του κινήματος. Ο αφηγητής μιλάει για το ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ την περίοδο του Μεσοπολέμου.

00:14:01:00
Πλάνα από την ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ, στην οποία προσέρχεται πλήθος κόσμου, για να εορταστεί η νίκη έναντι των βενιζελικών και η καταστολή του κινήματός τους. Εμφανίζεται να μιλάει ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ και δίπλα του βρίσκεται ο ΧΑΤΖΗΚΥΡΙΑΚΟΣ. Επίσης, εμφανίζεται ανάμεσα στους επισήμους ο ΤΣΑΛΔΑΡΗΣ.

00:15:14:00
Πλάνα από την ΠΛΑΤΕΙΑ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ κατά τη νύχτα, όπου εορτάζονται τα επινίκια έναντι των βενιζελικών. Η πλατεία έχει φωταγωγηθεί με τη βοήθεια της ΝΤΑΓΚ-ΦΙΛΜ. Ο αφηγητής μιλάει για το ιστορικό της ανατροπής του ΤΣΑΛΔΑΡΗ.

00:15:52:00
Πλάνα από βασιλόφρονες αγρότες την ώρα που πάνε να ψηφίσουν για την επάνοδο της Βασιλείας. Εμφανίζεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ, ο οποίος ψηφίζει δύο φορές.

00:17:17:00
Πλάνα από νυχτερινή διαδήλωση με φωτογραφίες του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ και του Βασιλιά. Ο αφηγητής μιλάει για το λάθος του ΚΟΝΔΥΛΗ να κατασκευάσει φωτογραφίες μεγαλύτερες από εκείνες του Βασιλιά.

00:17:30:00
Πλάνα από την ορκωμοσία των νέων δημοτικών αρχόντων. Εμφανίζεται ο δήμαρχος Αθηναίων ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΤΖΙΑΣ.

00:18:04:00
Πλάνα από τα μέλη της νέας κυβέρνησης την ώρα που υπογράφουν και δηλώνουν πίστη στο νέο καθεστώς. Παρουσιάζεται ο υπουργός των στρατιωτικών ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΟΣ. Πλάνο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ στα σκαλιά της Μητρόπολης.

00:18:32:00
Πλάνα από το ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ την ώρα της ορκωμοσίας στρατιωτών. Εισέρχεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ. Ο αρχιεπίσκοπος Αθηνών ευλογεί τα πλήθη. Πλάνα από στρατιώτες και τσολιάδες.

00:20:11:00
Πλάνα από τον όρκο πίστεως στο νέο καθεστώς από το ναυτικό.

00:20:19:00
Πλάνα από την είσοδο του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ στη Μητρόπολη φορώντας τη μεγάλη στολή του αντιβασιλέα.

00:20:50:00
Πλάνα από την επιστροφή του ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ, τον οποίο υποδέχεται ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ.

00:21:17:00
Πλάνα του εξωτερικού της Μητροπόλεως, όπου περιμένουν τον Βασιλιά ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ και ο πρόεδρος της βουλής ΒΟΖΙΚΗΣ.

00:21:33:00
Πλάνα από την πομπή με τον ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟ, ο οποίος καταφθάνει συνοδευόμενος από τον ΔΙΑΔΟΧΟ ΠΑΥΛΟ. Είσοδος και έξοδος των επισήμων από τη Μητρόπολη.

00:23:15:00
Πλάνα από κατάθεση στεφάνου στο μνημείο του Άγνωστου Στρατιώτη από τον ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟ. Ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ, κατόπιν, μιλάει από το μπαλκόνι της Βουλής.

00:25:05:00
Πλάνα από την κηδεία του ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΟΝΔΥΛΗ, τα οποία τραβήχτηκαν για λογαριασμό της χιτλερικής UFA.

00:25:49:00
Τίτλος: Η επιστροφή των αιωνίων αντιπάλων.

00:27:06:00
Πλάνα πολεμικού πλοίου. Πλάνο του δήμαρχου Αθηναίων ΚΩΣΤΑ ΚΟΤΖΙΑ, ο οποίος μετέβη στη ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ, προκειμένου να συμμετάσχει σε εορταστικές τελετές για την επιστροφή των οστών της βασιλικής οικογένειας.

00:27:24:00
Πλάνα της ορθόδοξης ρωσικής εκκλησίας της ΦΛΩΡΕΝΤΙΑΣ, στην οποία φυλάσσονταν τα οστά των μελών της ελληνικής βασιλικής οικογένειας. Πλάνα από τους τάφους τους.

00:27:46:00
Πλάνα από τις τιμές που αποδίδει το ιταλικό κράτος κατά τη μεταφορά των οστών της ελληνικής βασιλικής οικογένειας.

00:27:57:00
Πλάνα από τη μεταφορά της σορού του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στο ΠΡΙΝΤΕΖΙ. Η σορός μεταφέρεται από άγημα ναυτών ενώ διακρίνεται ο ΣΟΦΟΚΛΗΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ.

00:28:22:00
Πλάνα από τη μεταφορά των σορών των μελών της ελληνικής βασιλικής οικογένειας στο ΠΡΙΝΤΕΖΙ. Εμφανίζεται ο δήμαρχος Αθηναίων ΚΩΣΤΑΣ ΚΟΤΖΙΑΣ.

00:29:10:00
Πλάνα από της είσοδο του αντιτορπιλικού με τα οστά των Βασιλέων στο λιμάνι του ΠΕΙΡΑΙΑ. Στην προβλήτα διακρίνονται ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΠΑΥΛΟΣ και οι πριγκίπισσες, καθώς και ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ.

00:29:39:00
Πλάνα από την άφιξη του ΒΑΣΙΛΙΑ ΓΕΩΡΓΙΟΥ και των πριγκιπισσών, οι οποίοι συνοδεύουν τα οστά των Βασιλέων. Πλάνα από την πομπή.

00:30:41:00
Πλάνα από το πολεμικό πλοίο ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΗΣ στον ΙΣΘΜΟ ΤΗΣ ΚΟΡΙΝΘΟΥ, στο οποίο βρίσκεται η σορός του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ. Πλάνα από τα ΧΑΝΙΑ, όπου βρίσκεται πλήθος κόσμου περιμένοντας τη σορό του ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ.

00:31:27:00
Πλάνα από την πομπή με τα οστά των Βασιλέων στους δρόμους της ΑΘΗΝΑΣ.

00:31:53:00
Πλάνα από τον μητροπολιτικό ναό της ΑΘΗΝΑΣ, στον οποίο εκτίθενται τα οστά των Βασιλέων σε λαϊκό προσκύνημα.

00:32:35:00
Πλάνα από την κηδεία του ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ στα ΧΑΝΙΑ.

00:34:00:00
Πλάνα από την πομπή με τα οστά των Βασιλέων στις 23 Νοεμβρίου 1936. Διακρίνεται ο ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ και ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ.

00:35:28:00
Τίτλος: Αυτή τη στολή να την τιμήσεις.

00:35:34:00
Πλάνα από στολισμό κτηρίων και δρόμων της ΑΘΗΝΑΣ για την επέτειο της 4ης Αυγούστου το 1938.

00:36:07:00
Πλάνα από ομάδες αγοριών και κοριτσιών της ΕΟΝ που βρίσκονται στο πίσω μέρος της βουλής, προκειμένου να ορκιστούν. Διακρίνεται ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ ενώ ακολουθεί παρέλαση των ομάδων.

00:37:22:00
Πλάνα από το γεμάτο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟ ΣΤΑΔΙΟ, στο οποίο εορτάζεται η επέτειος της 4ης Αυγούστου. Εισέρχεται ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑ ενώ διακρίνεται ο ΔΙΑΔΟΧΟΣ ΠΑΥΛΟΣ και η ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ. Πλάνα από τις εορταστικές εκδηλώσεις στο στάδιο.

00:39:12:00
Πλάνα από παρέλαση εργατών στον ΠΕΙΡΑΙΑ, προκειμένου να εορταστεί η εργατική πρωτομαγιά του 1938. Οι εργάτες είναι ντυμένοι ομοιόμορφα, γεγονός που δηλώνει μια πειθαρχημένη ελευθερία. Ο αφηγητής μιλάει για την κατάσταση της εργατικής τάξης την περίοδο της δικτατορίας του ΜΕΤΑΞΑ.

00:44:33:00
Γράφημα στο οποίο διαφαίνεται η περιοδεία του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ στην ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ. Η ταινία έγινε από τη ΝΟΒΑΚ ΦΙΛΜΣ για λογαριασμό του υφυπουργείου Τύπου και Τουρισμού.

00:44:53:00
Πλάνα από τρένο το οποίο κινείται. Πλάνα από συγκεντρωμένο πλήθος σε σιδηροδρομικό σταθμό, το οποίο υποδέχεται τον ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Νέοι της ΕΟΝ χαιρετούν φασιστικά.

00:45:16:00
Πλάνα από την άφιξη του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ στην ΚΟΡΙΝΘΟ και από το συγκεντρωμένο πλήθος που του αποδίδει χαιρετισμό. Πλάνα από την αναχώρηση του τρένου.

00:46:21:00
Γράφημα της εξέλιξης της περιοδείας του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ και άφιξη του τρένου στο σιδηροδρομικό σταθμό της ΤΡΙΠΟΛΗΣ. Πλάνα από αναχώρηση του τρένου.

00:47:16:00
Γράφημα της εξέλιξης της περιοδείας του ΙΩΑΝΝΗ ΜΕΤΑΞΑ. Πλάνα μέσα από παράθυρο τρένου, από το οποίο φαίνεται συγκεντρωμένο πλήθος, ανάμεσά τους και νέοι της ΕΟΝ που χαιρετούν φασιστικά.

00:47:45:00
Πλάνα από την παρέλαση του εορτασμού της 25ης Μαρτίου 1940. Παρέλαση στη ΛΕΩΦΟΡΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ, στο ύψος του ΠΕΔΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΕΩΣ από νέους της ΕΟΝ. Διακρίνεται ο ΙΩΑΝΝΗΣ ΜΕΤΑΞΑΣ. Ο αφηγητής μιλάει για το ρόλο και τη σημασία της ΕΟΝ.

00:49:15:00
Πλάνα από λαϊκή διαδήλωση για την υπεράσπιση της ΕΛΛΑΔΑΣ, μετά την έναρξη του Β Παγκοσμίου Πολέμου.

00:49:57:00
Τίτλοι τέλους.