ΤΟΠΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ Ο ΜΕΓΑΣ, Ο

00:00:05:00
Πλάνα ήλιου τη στιγμή της ανατολής του και στη συνέχεια πλάνα της περιοχής με έμφαση στη θάλασσα και στα μικρά νησάκια, όπως αλλάζουν χρώματα την ώρα της ανατολής. Ακούγεται αφηγητής να διαβάζει λογοτεχνική απόδοση αποσπάσματος της Γενέσεως.

00:00:30:00
Το πλάνο αναδεικνύει τη μοναδική ομορφιά δελφινιών που κολυμπούν συντροφευμένα.

00:00:33:00
Πλάνο ενός μικρού πουλιού να περπατά στο νερό, ανάμεσα στα καλάμια.

00:00:35:00
Πλάνα που παρουσιάζουν έναν πετρόχτιστο πανέμορφο ορεινό οικισμό.

00:00:47:00
Γερανός γκρεμίζει ένα παλιό πέτρινο σπίτι.

00:00:51:00
Πλάνο που κινείται σε ένα μικρό δρόμο μιας πόλης δείχνοντας το διαφορετικό πρόσωπο του πολιτισμού, τότε και τώρα.

00:00:55:00
Εικόνες καταστροφής της φύσης, κυρίως εικόνες φωτιάς.

00:01:02:00
Πλάνο ενός αρχαιολογικού χώρου ενώ στο βάθος διακρίνεται ένα εργοστάσιο σε λειτουργία, με το φουγάρο του να μολύνει και να μη «σέβεται» το μνημείο.

00:01:04:00
Εναλλάσσονται πλάνα με ανθρώπους σε στιγμές ειρηνικής δημιουργίας.

00:01:09:00
Πλάνα φύσης.

00:01:13:00
Στα πλάνα παρουσιάζονται εικόνες φύσης και ταυτόχρονα διάφορες στιγμές από την ανθρώπινη παρουσία και δραστηριότητα σε αυτή. Εδώ εμφανίζεται και ο τίτλος της σειράς: «Ο τόπος ο μικρός ο μέγας».

00:01:27:00
Πλάνο του ουρανού πάνω από την ΑΛΟΝΝΗΣΟ και εμφάνιση του τίτλου του επεισοδίου: «Το Τραγούδι Της Φώκιας».

00:01:35:00
Η κάμερα παρακολουθεί τη γραμμή του ορίζοντα γύρω από το νησί ενώ η αφηγήτρια ξεκινά να παρουσιάζει το νησί.

00:01:54:00
Πλάνο ενός δελφινιού που βυθίζεται στα καταγάλανα νερά της ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ.

00:01:58:00
Πλάνα από δύο φώκιες που παίζουν στο νερό. Ακούγονται οι κραυγές τους.

00:02:04:00
Πανοραμικά πλάνα της φύσης γύρω από τα παλιό χωριό και της θάλασσας που περιβάλλει το νησί.

00:02:16:00
Η κάμερα αποκαλύπτει σταδιακά το χωριό, ταυτόχρονα εμφανίζοντας μικρές εικόνες ομορφιάς Ελληνικού χωριού. Μαζί εμφανίζεται και η ερήμωση, αφού οι κάτοικοι το εγκατέλειψαν μετά τον καταστροφικό σεισμό του 1965.

00:02:50:00
Η μόνη κάτοικος του χωριού είναι η ΣΕΝΙΟΡΙΤΑ, η ρίζα του χωριού, καθισμένη στην αυλή του σπιτιού της μπροστά σε μια νησιώτικη γαλάζια πόρτα, φορώντας απλά καθημερινά νησιώτικα ρούχα. Η ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ μιλά στην κάμερα για την απόφασή της να μη φύγει από το σπίτι της και για τη ζωή της τα χρόνια αυτά. Αναφέρει πως πολλά από τα πέτρινα σπίτια αγοράστηκαν από Γερμανούς σε εξευτελιστική τιμή.

00:03:26:00
Πλάνα της αυλής του σπιτιού της ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ με το σπίτι να αναπτύσσεται τριγύρω της. Διακρίνονται γλάστρες με λουλούδια που συναντάς σε κάθε νησί της επικράτειάς μας.

00:03:33:00
Η μόνη κάτοικος του χωριού είναι η ΣΕΝΙΟΡΙΤΑ, η ρίζα του χωριού, καθισμένη στην αυλή του σπιτιού της μπροστά σε μια νησιώτικη γαλάζια πόρτα, φορώντας απλά καθημερινά νησιώτικα ρούχα. Μιλά για την εγκατάλειψη των οκτώ εκκλησιών από τους κατοίκους του, για τη δική της φροντίδα αλλά και για τη μοναξιά που ένιωθε.

00:03:38:00
Η ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ καθώς μπαίνει σε μια εκκλησία με το κεράκι της.

00:03:44:00
Πλάνο του ξυλόγλυπτου τέμπλου της εκκλησίας.

00:03:47:00
Πλάνα εξωτερικά αυτής της μικρής εκκλησίας.

00:03:50:00
Εξωτερική παρουσίαση ενός άλλου μικρού ναού και γρήγορο πέρασμα στο εσωτερικό του που και πάλι θα δούμε το απλούστερο ξύλινο τέμπλο του.

00:03:59:00
Πλάνο από το εσωτερικό του σπιτιού της με φωτογραφίες των δικών της κρεμασμένες με κορνίζες στον τοίχο, μαρτυρώντας την ανάγκη της να τους έχει όλους κοντά της.

00:04:02:00
Η μόνη κάτοικος του χωριού είναι η ΣΕΝΙΟΡΙΤΑ, η ρίζα του χωριού, καθισμένη στην αυλή του σπιτιού της μπροστά σε μια νησιώτικη γαλάζια πόρτα, φορώντας απλά καθημερινά νησιώτικα ρούχα. Μιλά για τους μικρασιάτες κατοίκους του χωριού, καθώς και για τα τραγούδια που της έμαθαν από τον τόπο της καταγωγής τους.

00:04:32:00
Εναλλάσσονται πλάνα που δείχνουν τις φυσικές ομορφιές της ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ. Ακούγεται αντρική φωνή με τη συνοδεία βιολιού να τραγουδά νησιώτικο τραγούδι.

00:04:49:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, μουσικός, παίζει στο βιολί του και τραγουδά τον καημό του για το χωριό, που το πήραν οι ξένοι.

00:04:59:00
Ενώ ακούγεται το τραγούδι εμφανίζονται πλάνα από διάφορες γωνίες του χωριού, που για δύο μήνες το χρόνο γνωρίζει τη ζωή από τους ξένους που έρχονται και το κατοικούν.

00:05:30:00
Πλάνο της ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ που μιλά για τη συγκατοίκηση στο χωριό με τους ξένους και τα γλέντια τους.

00:05:36:00
Πλάνα από το εσωτερικό του σπιτιού της ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ, αποκαλύπτοντας διακοσμητικά και πολλές εικόνες.

00:05:50:00
Η ΛΟΝΙ ΣΕΝΙΟΡΩ αποκαλύπτει στην κάμερα το χαρακτηρισμό που της έχουν προσδώσει, ως «ρίζα του χωριού».

00:05:53:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, κάτοικος του χωριού, αναφέρεται στην αγάπη των ξένων για το χωριό και εκφράζει την άποψη πως αυτή η αγάπη ήταν που διατήρησε και «έσωσε» το χωριό.

00:06:05:00
Εναλλαγή εικόνων στα σοκάκια και τις πεζούλες του χωριού, που δείχνουν αυτή την αγάπη και τη φροντίδα που έτυχε το χωριό και ξανάγινε πανέμορφο.

00:06:41:00
Ο ΚΩΣΤΑΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, κάτοικος του χωριού, αναφέρεται στο μοναδικό παράπονο που έχει: τις παρανομίες κάποιων που δε σέβονται το χωριό, αλλά και την αδιαφορία των κυβερνήσεων να προστατευτεί ο οικισμός.

00:07:07:00
Πλάνα τέτοιων κατασκευών που αλλοιώνουν το χαρακτήρα του φυσικού χρώματος.

00:07:28:00
Πανοραμικά πλάνα ενός λιμανιού με τα ψαροκάικα και τις βαρκούλες του, καθώς και των σπιτιών που είναι χτισμένα κοντά του.

00:07:54:00
Πλάνα της περιοχής γύρω από το χωριό και αναφορά στην ευαισθητοποίηση των νέων για τη διάσωση του φυσικού πλούτου του νησιού τους. Παρακολουθούμε τον ΓΙΑΝΝΗΑ ΒΛΑΪΚΟ, Οικονομολόγο-Πρόεδρο της Οικολογικής και Πολιτιστικής Κίνησης ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ, με τα δυο παιδιά του να περπατά σε ένα από τα μονοπάτια του νησιού που έχει καταγραφεί και σηματοδοτηθεί και να πλησιάζει προς την κάμερα όπου και κοντοστέκονται και παρακολουθούν τη διαδρομή που κάνουν πάνω σε έναν χάρτη που κρατά.

00:08:30:00
Πλάνο στο χάρτη, πάνω στον οποίο με ηλεκτρονικό τρόπο παρουσιάζεται η διαδρομή που ο πατέρας περιγράφει στην κόρη του, από το Πατητήρι στην Παλιά Αλόννησο.

00:08:37:00
Πλάνα του ΓΙΑΝΝΗ ΒΛΑΪΚΟΥ, Οικονομολόγου-Προέδρου της Οικολογικής και Πολιτιστικής Κίνησης ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ. Μιλά για την προσπάθεια διατήρησης και συντήρησης των μονοπατιών του νησιού στο πνεύμα ανάπτυξης των εναλλακτικών μορφών τουρισμού, καθώς επίσης και για την ανάγκη να σταματήσει η διάνοιξη δρόμων που δεν εξυπηρετούν σε τίποτα. Παρεμβάλλονται πλάνα μονοπατιών και του νησιού.

00:10:06:00
Πλάνα από διάφορα σημεία του νησιού που διανοίχτηκαν δρόμοι. Η αφηγήτρια εξηγεί πώς εξοικονομήθηκαν και διατέθηκαν τα χρήματα από την Ε. Ε και πώς τοπία τραυματίστηκαν ανεπανόρθωτα.

00:10:33:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΟΣΑΚΗΣ, δήμαρχος του νησιού, καθισμένος στο γραφείο του μιλά για τους λόγους που οδήγησαν στη διάνοιξη των ασφαλτόδρομων.

00:11:31:00
Πλάνο μιας κυρίας από αγγλόφωνη χώρα που μένει στο νησί να περπατά σε ένα τέτοιο μονοπάτι, μεταφέροντας τα ψώνια της. Αναφέρει πως αυτό δεν την απασχολεί, αλλά απολαμβάνει το περπάτημά της στην Ελληνική φύση.

00:11:55:00
Πλάνα της φύσης του νησιού και των μονοπατιών του, διαβάζοντας απόσπασμα του PHILIP SHERRARD από το «ATHOS THE HOLY MOUNTAIN».

00:12:21:00
Ένα τέτοιο μονοπάτι οδηγεί στο ξωκκλήσι των ΑΓΙΩΝ ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ. Παρουσιάζεται η ομορφιά του και η σχέση του με τη γύρω φύση σε αντίθεση με το νεότερο και αταίριαστο ναΐσκο που βρίσκεται κοντά του.

00:13:36:00
Πλάνο του ΕΛΛΗΝΑ ομοιοπαθητικού γιατρού Γ. ΒΥΘΟΥΛΚΑ να περπατά σε ένα μονοπάτι ανάμεσα σε πεύκα.

00:13:48:00
Διάφορα πλάνα από το κτίσμα και τους εσωτερικούς χώρους όπου στεγάζεται η ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑ ΟΜΟΙΟΠΑΘΗΤΙΚΗΣ που ο ίδιος ίδρυσε. Παρατίθεται συνέντευξη ΙΝΔΗΣ γιατρού, καθώς και στιγμιότυπα από μια διάλεξή του.

00:14:50:00
Ενώ ακούμε το γιατρό να μιλά για την ομοιοπαθητική και τους χώρους που εκείνος επέλεξε για την άσκησή της, παρακολουθούμε πλάνα του ίδιου σε περίπατο μες στο δάσος ή απλά πλάνα φύσης.

00:15:10:00
Πλάνα του γιατρού την ώρα της συνέντευξης.

00:15:21:00
Πλάνα από τη θαλάσσια περιοχή κοντά στην ΑΛΟΝΝΗΣΟ, αλλά και ενός αετού που πετά από πάνω της.

00:15:38:00
Με ψαροκάικο η ομάδα αρχίζει το αναγνωριστικό ταξίδι και στα άλλα νησάκια. Η ΛΥΔΙΑ ΚΑΡΡΑ αναφέρει πως στα ανοιχτά της ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ απλώνεται το πρώτο θαλάσσιο πάρκο της Ελλάδος, που είναι το μεγαλύτερο και σημαντικότερο της Ευρώπης.

00:16:07:00
Πρώτος σταθμός το νησάκι της ΚΥΡΑ-ΠΑΝΑΓΙΑΣ (ΚΕΡΑΠΑΝΑΓΙΑΣ). Πλάνα του νησιού αλλά και ομώνυμου μοναστηριού που είναι Μετόχι της Ι. Μ. ΜΕΓΙΣΤΗΣ ΛΑΥΡΑΣ. Μοναδικός κάτοικος του νησιού ο ΤΖΩΡΤΖΗΣ, ακρίτας σε αυτή τη γωνιά του Αιγαίου.

00:17:22:00
Πάνω στο χάρτη εμφανίζονται οι ζώνες που απλώνεται το θαλάσσιο αυτό πάρκο.

00:17:46:00
Πλάνα από την περιοχή που καλύπτει το πάρκο, καθώς και διαφόρων ζώων που εκεί έχουν βρει καταφύγιο, όπως δελφίνια, γεράκια (μαυροπετρίτης) κ. ά

00:18:21:00
Διάφορα πλάνα, συχνά και υποβρύχια, που παρουσιάζουν φώκιες που ζουν και προστατεύονται εκεί.

00:18:56:00
Ψαροκάικα και ψαράδες επί το έργον. Οι φώκιες και ο άνθρωπος μοιράζονται τον θαλάσσιο πλούτο. Πλάνα μιας φώκιας να κατευθύνεται προς ένα δίχτυ για την τροφή της.

00:19:41:00
Ο ΠΑΥΛΟΣ ΔΡΟΣΑΚΗΣ, πρώην πρόεδρος συνεταιρισμού ψαράδων, πάνω στο καΐκι του μιλά για την καταστροφή που έκανε το γρι-γρι. Επίσης, μιλά για τις διαμαρτυρίες τους και την απαγόρευσή του. Επισημαίνει τα παράπονά τους από την Πολιτεία και μιλά για τις προσδοκίες τους.

00:20:40:00
Πλάνα μιας φώκιας που απολαμβάνει τα καταγάλανα νερά του θαλάσσιου «σπιτιού» της.

00:21:00:00
Σε σχολική τάξη του νησιού η δασκάλα ΛΕΝΑ ΒΛΑIΚΟΥ-ΠΑΠΑΚΥΡΙΑΚΟΥ, χρησιμοποιώντας το εκπαιδευτικό υλικό που έχει στη διάθεσή της (εκπ. βαλίτσα), εξοικειώνει τους μαθητές της με τις έννοιες:φώκια, μεσογειακό πάρκο κ. ά Μιλά για την προσπάθεια της Ελληνικής Εταιρείας που φροντίζει για αυτό το σκοπό. Παρουσιάζονται και πλάνα του προαύλιου χώρου του σχολείου.

00:22:01:00
Ο ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΑΛΑΜΙΔΑΣ, λιμενάρχης, στο λιμάνι και μπροστά σε διάφορα πλεούμενα, μιλά για τις υποχρεώσεις και δεσμεύσεις όσων ζουν και κινούνται στην περιοχή, ντόπιων και ξένων. Επισημαίνει την ανάγκη ίδρυσης του Φορέα Διαχείρισης του Θαλάσσιου Πάρκου.

00:22:39:00
Ο ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΔΕΝΔΡΙΝΟΣ, βιολόγος και αντιπρόεδρος ΔΣ ΜΟΜ, μιλά μπροστά στην είσοδο της μονάδας περίθαλψης της μεσογειακής φώκιας για την αναγκαιότητα ίδρυσης του Φορέα αυτού και το σκοπό που θα υπηρετήσει.

00:22:52:00
Πλάνα έξω από το Δημαρχείο που φανερώνουν την αδράνεια, αν όχι αδιαφορία, γύρω από το θέμα αυτό και την καταστροφή σημαντικών πρωτοβουλιών.

00:23:05:00
Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΡΟΣΑΚΗΣ, δήμαρχος του νησιού, καθισμένος στο γραφείο του, αποδίδει και επιρρίπτει την ευθύνη για όλη αυτή την κατάσταση τη γραφειοκρατία του αρμόδιου φορέα, που είναι το ΥΠΕΧΩΔΕ.

00:23:40:00
Πλάνα του βιολογικού σταθμού του πάρκου στον κόλπο του ΓΕΡΑΚΑ και στη συνέχεια ενός ζευγαριού που μένει εκεί. Ο άντρας μιλά για τις ευτυχισμένες μέρες με την παρουσία της Ελληνικής Εταιρείας και την εγκατάλειψη από τη στιγμή που το πάρκο πέρασε στα χέρια του ΥΠΕΧΩΔΕ.

00:24:06:00
Πλάνα του ΒΑΓΓΕΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΑΝΟΥ, επιστημονικού συνεργάτη της Ελληνικής Εταιρείας, να μιλά με φόντο έναν πανέμορφο κόλπο του νησιού. Μιλά για τα καλά που έφερε στο νησί η ίδρυση του θαλάσσιου πάρκου.

00:24:39:00
Πλάνα κατοίκων του νησιού σε διάφορες δραστηριότητές τους. Μουσικοί στην πλατεία τραγουδούν, οι αμπελουργοί ΓΙΑΝΝΗΣ και ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ (πατέρας και γιος) μιλούν για την οικογενειακή τους απασχόληση, που τους δίνει ζωή και χαρά. Παρεμβάλλονται πλάνα αμπελώνων και τρύγου.

00:25:59:00
Σκηνές από γάμο στο νησί καθώς η αφηγήτρια αναφέρεται στην πληθυσμιακή ανάπτυξη του νησιού τα τελευταία χρόνια.

00:26:40:00
Πλάνο ηλιοβασιλέματος, όπως το βλέπεις από την κορυφή ενός λόφου, πίσω και ψηλά από έναν κόλπο.

00:26:43:00
Πλάνο του Έλληνα ομοιοπαθητικού γιατρού Γ. ΒΥΘΟΥΛΚΑ, με φόντο τη στιγμή της δύσης του ήλιου, να μιλά για το όνειρό του: να γίνει η ΑΛΟΝΝΗΣΟΣ το οικολογικό νησί-σύμβολο για όλο τον κόσμο.

00:27:20:00
Πλάνα μιας φώκιας να κολυμπά στα νερά της ΑΛΟΝΝΗΣΟΥ μες στο μαγευτικό ηλιοβασίλεμα.

00:27:39:00
Τίτλοι τέλους, ευχαριστίες προς τους φορείς, αλλά και επιγραμματική παρουσίαση των εξελίξεων από τότε που γυρίστηκε η ταινία.

00:28:41:00
Πλάνο που εμφανίζεται ο υπότιτλος: «ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΓΥΡΙΣΜΑΤΑ».

00:28:44:00
Ο ΗΛΙΑΣ ΕΥΘΥΜΙΟΠΟΥΛΟΣ, υφυπουργός ΥΠΕΧΩΔΕ, αναφέρει την πεποίθησή του πως στα επόμενα δύο χρόνια θα έχει δημιουργηθεί ο Φορέας Διαχείρισης του Πάρκου. Ανακοινώνει πως στο πρόγραμμα ζήτησε να ενταχθεί και η ΣΚΟΠΕΛΟΣ και έχει ήδη ενταχθεί στη νέα μελέτη για τον Φορέα. Επισημαίνει τα θετικά αυτής της πρωτοβουλίας για την περιοχή.